Текст и перевод песни Toser One - Cuando Me Vean

Cuando Me Vean

Cuando me vean prendan las luces
Soy el vato que no ha tirado la toalla
Yo no me fijo en cómo luces
No es lo mismo en la calle que en la pantalla

Yo soy el perro que siempre se ha dado cuenta
Que no es verdad todo lo que la gente cuenta
Son tantas veces que hasta ya perdí la cuenta
Las que me difaman, pero mijo, yo ni en cuenta

Ábrete el caguamón, pégate un baisón
Toda la gente ya sabe de este lado quiénes son
Los que traen el sazón y lo hacen de corazón
Yo soy rapero desde antes de la monetización

No los ocupo, su mierda escupo, perdieron cupo
Mi banda es de chamuscos que le gusta fumar truco, ferruco
Si quiero los educo, vieron que no caduco
Quítenseme a la verga porque llego y los machuco

La poli me la pela
Yo soy de esos vatos que siempre paran vela
En la calle siempre yo me la paso rela'
Y voy a sonar y sonar, aunque les duela

Tranquilo me la paso, pero con sigilo
Me quieren ver la cara, pero siempre los vigilo
Mi estilo está pesado y pesa muchos kilos
Su carrera está floja, van caminando en un hilo

Cuando me vean prendan las luces
Soy el vato que no ha tirado la toalla
Yo no me fijo en cómo luces
No es lo mismo en la calle que en la pantalla

Yo soy el perro que siempre se ha dado cuenta
Que no es verdad todo lo que la gente cuenta
Son tantas veces que hasta ya perdí la cuenta
Las que me difaman, pero, mijo, yo ni en cuenta

Sin tanta labia, vamos hablando directo
Yo sé que hay una línea entre lo mal y lo correcto
Pero ando loco, por eso no la detecto
No es que me valga queso, disculpe, no soy perfecto

En vivo y en directo se las vo' a dejar caer
La gente ya me conoce y saben lo que yo sé hacer
Yo estoy listo pa' ganar, no vine hasta aquí a perder
Dos, tres quisieron tumbarme y no di mi brazo a torcer

Van para abajo, rapear se hizo mi trabajo, chico
Yo no me la complico, lo hago y lo multiplico
Callando hocicos, cerrando ciclos, sin tanto pico
Puede que me haga el tonto, pero bien que los ubico

Mijo, vente para acá, vamos a darle, papá
Ya no pueden escapar, con pared van a topar
Con la gente que yo rolo nunca les da por hablar
Si no sabes, no te metas, loco aprende a respetar

Cuando me vean prendan las luces
Soy el vato que no ha tirado la toalla
Yo no me fijo en cómo luces
No es lo mismo en la calle que en pantalla

Yo soy el perro que siempre se ha dado cuenta
Que no es verdad todo lo que la gente cuenta
Son tantas veces que hasta ya perdí la cuenta
Las que me difaman, pero mijo, yo ni en cuenta

Cuando me vean prendan las luces
Yo no me fijo en cómo luces

(Yo soy el perro que siempre se ha dado cuenta)
(Que no es verdad todo lo que la gente cuenta)
(Son tantas veces que hasta ya perdí la cuenta)
(Las que me difaman, pero mijo, yo ni en cuenta)

When They See Me

When they see me, turn on the lights
I'm the dude who hasn't thrown in the towel
I don't care how you look
It's not the same on the street as on the screen

I'm the dog who's always noticed
That not everything people say is true
So many times I've lost count
The times they defame me, but man, I don't even care

Open your mind, take a hit
Everyone already knows who's on this side
Those who bring the flavor and do it from the heart
I've been a rapper since before monetization

I don't need them, I spit on their shit, they lost their place
My crew is full of stoners who like to smoke weed, ferruco
If I want, I educate them, they saw that I don't expire
Get the fuck out of my way because I arrive and crush them

The police don't bother me
I'm one of those dudes who always stay up late
On the street, I always chill
And I'm gonna sound and sound, even if it hurts them

I'm calm, but with stealth
They want to see my face, but I always watch them
My style is heavy and weighs many kilos
Their career is weak, they're walking on a tightrope

When they see me, turn on the lights
I'm the dude who hasn't thrown in the towel
I don't care how you look
It's not the same on the street as on the screen

I'm the dog who's always noticed
That not everything people say is true
So many times I've lost count
The times they defame me, but man, I don't even care

Without so much talk, let's speak directly
I know there's a line between right and wrong
But I'm crazy, that's why I don't detect it
It's not that I don't care, excuse me, I'm not perfect

Live and direct, I'm gonna drop it on them
People already know me and they know what I can do
I'm ready to win, I didn't come here to lose
Two, three tried to bring me down and I didn't give in

They're going down, rapping became my job, kid
I don't complicate it, I do it and multiply it
Shutting mouths, closing cycles, without so much beak
I may play dumb, but I know them well

Man, come here, let's do it, dad
They can't escape anymore, they'll hit a wall
The people I roll with never talk
If you don't know, don't get involved, fool, learn to respect

When they see me, turn on the lights
I'm the dude who hasn't thrown in the towel
I don't care how you look
It's not the same on the street as on the screen

I'm the dog who's always noticed
That not everything people say is true
So many times I've lost count
The times they defame me, but man, I don't even care

When they see me, turn on the lights
I don't care how you look

(I'm the dog who's always noticed)
(That not everything people say is true)
(So many times I've lost count)
(The times they defame me, but man, I don't even care)