Toser One - Dejavu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toser One - Dejavu




Dejavu
Дежавю
Todo sigue igual como cuando estabas
Всё по-прежнему, словно ты тут
Sigo de enfiestado junto con toda mi cruu
Я с друзьями на вечеринке, беззаботно пью
Yo sigo pa arriba y eso no lo paras tu
Мой путь наверх, не остановишь ничуть
Esto es un deja vu
Это дежавю
Todo sigue igual como cuando estabas tu
Всё по-прежнему, словно ты тут
Sigo de enfiestado junto con toda mi cruu
Я с друзьями на вечеринке, беззаботно пью
Yo sigo pa arriba y eso no lo paras tu
Мой путь наверх, не остановишь ничуть
Esto es un dejavu
Это дежавю
Esto es un dejavu siento que ya lo vivi
Это дежавю, кажется, я уже это прожил
Ya que tanto te escribi no lo puedo dejar ir
Столько всего тебе написал, и отпустить не могу
Porque lo digas o nomas porque tu me lo pidas me dices "tu me descuidas, ya vete no te despidas
То ли ты это говоришь, то ли просишь к кому уйти: "Ты меня игнорируешь, уходи без прощаний
Vete, vete que ya tengo vato"
Уходи, ведь у меня есть другой мужчина"
Como quiera yo soy el que te hace pasar muchos buenos ratos
Несмотря на всё, я тот, кто дарит тебе лучшие моменты
Son novatos no conocen lo que yo
Они новички, не знают меня
Ni la mitad
И половины
Despues de tanto tiempo anduve solo en navidad
После стольких лет я провёл Рождество в одиночестве
Verdad?
Правда?
Que no puedo pedirte que tu te quedes conmigo
Разве я не могу просить тебя остаться со мной?
Se que me quieres solo y verme mal con mis amigos
Я знаю, ты любишь меня и хочешь видеть моё несчастье перед друзьями
Yo estoy consiente que me meresco un castigo
Я согласен, что заслуживаю наказания
Vete si tu quieres, a quedarte no te obligo
Уходи, если хочешь, я не держу тебя
Maldigo el tiempo que vivimos
Я проклинаю то время, что мы провели вместе
Lo que compartimos
То, что мы разделили
De que sirvio tanto sinal final los dos perdinos? Deshicimos las promesas
Зачем были все эти обещания, которые мы оба нарушили? Разрушили наши клятвы
Perdi el rompe cabezas entre fiestas y cervesas
потерял головоломку среди вечеринок и пива
Todo sigue igual como cuando estabas tu
Всё по-прежнему, словно ты тут
Sigo de enfiestado junto con toda mi cruu
Я с друзьями на вечеринке, беззаботно пью
Yo sigo pa arriba y eso no lo paras tu
Мой путь наверх, не остановишь ничуть
Esto es un dejavu
Это дежавю
Todo sigue igual como cuando estabas tu
Всё по-прежнему, словно ты тут
Sigo de enfiestado junto con toda mi cruu
Я с друзьями на вечеринке, беззаботно пью
Yo sigo pa arriba y eso no lo paras tu
Мой путь наверх, не остановишь ничуть
Esto es un dejavu
Это дежавю
Esto es un dejavu, siento que esto ya paso
Это дежавю, мне кажется, что я уже это переживал
Donde, donde?
Где, где?
La neta se me olvido
По правде говоря, я забыл
Perdon
Извини
Alcabo ya sabes como soy de distraido
В любом случае, ты же знаешь, какой я рассеянный
Yo se que no te extraña
Я понимаю, что ты не скучаешь
Extrañas haberme cojido
Скучаешь по тому, чтобы переспать со мной
Ya ni me cuido
Я уже не слежу за собой
Solo a dios le pido que me perdone todo y no me deje en el olvido
Я лишь прошу Бога простить меня за всё и не оставить меня в забвении
Que te caya chido
Пусть твои дела складываются хорошо
Y pues
И мои тоже
A mi tambien
Мне тоже
Perdoname por nunca haberme portado bien
Прости меня за то, что я никогда не вёл себя должным образом
Tambien
Также
Quiero pedirte disculpas
Хочу извиниться перед тобой
Tuve la culpa
Я виноват
Y eso lo vimos
И мы это поняли
Pero tan solo acepta el error los dos cometimos
Но просто признай ошибку, которую мы оба совершили
Nos fuimos
Мы разошлись
Yo por aqui
Я здесь
Tu por aca
Ты там
Que mas da la neta que todo esta ya igual me da
В общем-то, какая разница, всё уже неважно
Mamá pregunta por ti
Мама спрашивает о тебе
Le digo que ayer te vi
Я говорю ей, что видел тебя вчера
Le dije que eres feliz porque me dejaste a mi
Я сказал, что ты счастлива, потому что ты оставила меня
Bueno
Ладно
Todo sereno pues ya ni pepe
Всё в порядке, больше никаких сантиментов
Hoy ya es fin de semana pienso ponerme cohete
Сегодня выходные, собираюсь зажечь
Todo sigue igual como cuando estabas tu
Всё по-прежнему, словно ты тут
Sigo de enfiestado junto con toda mi cruu
Я с друзьями на вечеринке, беззаботно пью
Yo sigo pa arriba y eso no lo paras tu
Мой путь наверх, не остановишь ничуть
Esto es un dejavu
Это дежавю
Todo sigue igual como cuando estabas tu
Всё по-прежнему, словно ты тут
Sigo de enfiestado junto con toda mi cruu
Я с друзьями на вечеринке, беззаботно пью
Yo sigo pa arriba y eso no lo paras tu
Мой путь наверх, не остановишь ничуть
Esto es un dejavu
Это дежавю





Авторы: Alan Rodrigo Ledesma Rios, Ricardo Regalado Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.