Toser One - Me Gustas - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Toser One - Me Gustas




Es que no entiendo por qué me fascinas tanto
Я не понимаю, почему ты так меня очаровываешь
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Quiero tenerte aquí conmigo, ya no aguanto
Я хочу быть здесь с тобой, я больше не могу этого терпеть
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Por esa boca, créeme me convierto en santo
С этим ртом, поверь мне, я превращаюсь в святого
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Me gustas
Ты мне нравишься
No por qué, pero te pienso todo el día
Не знаю почему, но я думаю о тебе весь день
Las noches calientes y también las frías
Ночью и днем
Yo que no me quieren tampoco tus tías
Я знаю, что и твои тетушки меня не любят
Y si me ven llegar me montan a los policías
И если они меня увидят, они позовут полицию
Pero ¡nah!, yo no fumo maría ni nada de eso
Но нет, я не курю травку и ничего в этом роде
Si traigo olor ahorita, me hornearon, pues fue por eso
Если я сейчас пахну этим, то меня замариновали, только за это
No soy el tipo cursi que te promete mil besos
Я не из тех отстойных парней, которые обещают тебе тысячи поцелуев
Si me dices que me vaya, la neta ya no regreso
Если ты скажешь мне уйти, я просто уйду и больше не вернусь
Yo no te prometo pesos, ni tampoco lujos
Я не обещаю тебе денег и роскоши
Te prometo amor sincero y te lo digo sin tapujos
Я обещаю тебе искреннюю любовь и говорю тебе это без обиняков
Quiero ser el que a tu vida por las buenas se introdujo
Я хочу стать тем, кто по-хорошему вклинится в твою жизнь
Quiero enamorarte yo, no quiero andar yendo con brujos
Я хочу влюбить тебя в себя, а не ходить по колдунам
Es que no entiendo por qué me fascinas tanto
Я не понимаю, почему ты так меня очаровываешь
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Quiero tenerte aquí conmigo, ya no aguanto
Я хочу быть здесь с тобой, я больше не могу этого терпеть
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Por esa boca, créeme me convierto en santo
С этим ртом, поверь мне, я превращаюсь в святого
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Me gustas
Ты мне нравишься
Me gustas como el olor del graffiti en la pared
Ты нравишься мне, как запах граффити на стене
Me gustas como una caguama cuando tengo sed
Ты нравишься мне, как холодное пиво, когда я в жажде
Yo me pongo a tu merced y lo que quieras pues que se arme
Я отдаю себя в твое распоряжение, и пусть будет то, что ты хочешь
Al cabo que yo que también quieres besarme
В конце концов, я знаю, что ты тоже хочешь меня поцеловать
No voy a incomodarme, voy a sentarme pa' esperarte
Я не собираюсь доставлять тебе беспокойств, я сяду и подожду тебя
Voy a darte en cualquier parte las ganas de enamorarte
Я сделаю все, что захочешь, чтобы вызвать у тебя желание влюбиться
De más mamá, quiero ser quien diario te llama
И по правде говоря, я хочу быть тем, кто будет звонить тебе каждый день
En la mañana y en la noche, nomás pa' decirte que te ama
Утром и вечером, только чтобы сказать тебе, что я тебя люблю
Con calma, que la vida se vive así
Спокойно, жизнь идет так
Me gustas tanto como cuando la gente me llama "MC"
Ты мне так нравишься, как когда меня называют "MC"
Yo creo que me enloquecí cuando te miré a los ojos
Думаю, я сошел с ума, когда увидел тебя в глаза
También cuando me sonrieron tus hermosos labios rojos
А еще когда мне улыбнулись твои прекрасные красные губы
Es que no entiendo por qué me fascinas tanto
Я не понимаю, почему ты так меня очаровываешь
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Quiero tenerte aquí conmigo, ya no aguanto
Я хочу быть здесь с тобой, я больше не могу этого терпеть
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Por esa boca, créeme me convierto en santo
С этим ртом, поверь мне, я превращаюсь в святого
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Me gustas
Ты мне нравишься
Me gustas como este boombap tronando en mi bocina
Ты мне нравишься, как этот бум-бап гремит в моей машине
Me gustas como andar con mis compas allá en la esquina
Ты мне нравишься, как ходить с друзьями на углу
Vitamina, es lo que es verte caminar
Витамин - это то, что твое движение
Me ves afuera de tu casa nomas pa' verte pasar
Я вижу тебя за пределами твоего дома, просто чтобы посмотреть, как ты проходишь мимо
Contigo yo quiero estar, pasándola a todo dar
С тобой я хочу быть, проводить с тобой время
A gusto en cualquier lugar, no te voy a lastimar
Везде, я не причиню тебе боль
Yo no te falló, y si lo hago que me parta un rayo
Я не подведу тебя, а если подведу, то поразит меня молния
Si quieres ya me voy y me callo, al cabo nunca fallo
Если хочешь, я уже ухожу, в любом случае я никогда не ошибаюсь
Yo quiero decirte que todo me gusta de ti
Я хочу сказать тебе, что мне нравится в тебе все
No hay una sola cosa que a me disguste
Нет ни одной вещи, которая бы мне не нравилась
Por más que le busque
Как бы я ни искал
Por más que le rasque no encuentro una cosa que de ti me asuste
Как бы я ни искал, я не нахожу ничего такого, что пугало бы меня в тебе
Pero, mija, no seas tan canija, ya no me enredes
Но, детка, не будь такой сукой, не запутывай меня
Que, si te vas con otro, yo creo me voy con ustedes
Потому что, если ты уйдешь с другим, я думаю, я пойду с вами
Es que no entiendo por qué me fascinas tanto
Я не понимаю, почему ты так меня очаровываешь
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Quiero tenerte aquí conmigo, ya no aguanto
Я хочу быть здесь с тобой, я больше не могу этого терпеть
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Por esa boca, créeme me convierto en santo
С этим ртом, поверь мне, я превращаюсь в святого
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Me gustas
Ты мне нравишься






Авторы: Ricardo Perez, David Robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.