Toser One - Me Preocupo - перевод текста песни на немецкий

Me Preocupo - Toser Oneперевод на немецкий




Me Preocupo
Ich mache mir Sorgen
Ey ey es el pinche toser one karnal
Ey ey, es ist der verdammte Toser One, Kumpel
Azetalokos apuntame otro hit
Azetalokos, schreib mir noch einen Hit auf
Todo lo que hago me preocupa
Alles, was ich tue, macht mir Sorgen
Pero me preocupa y a la vez
Aber es macht mir Sorgen und zugleich
Me enamora, yo se que de todo
Verliebe ich mich darin, ich weiß, dass an allem
Tengo culpa pero esta vida
Ich schuld bin, aber dieses Leben
Me resulta encantadora
Finde ich bezaubernd
No mejora con el paso de los años
Es wird nicht besser mit den Jahren
Cada noche cada fiesta mas daño
Jede Nacht, jede Party, mehr Schaden
No mejora con el paso de los años
Es wird nicht besser mit den Jahren
Cada noche cada fiesta mas daño.
Jede Nacht, jede Party, mehr Schaden.
Me preocupo por que yo se
Ich mache mir Sorgen, weil ich weiß,
Que un lugar ocupo entre todos
Dass ich einen Platz einnehme unter all
Los raperos yo se que gane mi cupo
Den Rappern, ich weiß, ich habe meinen Platz verdient
Sin trucos lo que tuve lo gane
Ohne Tricks, was ich hatte, verdiente ich
Por fiel nunca me desocupo
Durch Treue, ich bin nie untätig
Intento subir mi nivel
Ich versuche, mein Niveau zu steigern
Lo que diga este y aquel
Was dieser und jener sagt
Creeme que a mi no me importa
Glaub mir, das ist mir egal
Me preocupa que mi jefa
Mich beunruhigt, dass meine Mutter
Ya no me soporta
Mich nicht mehr erträgt
Mi novia mal se comporta
Meine Freundin benimmt sich schlecht
Yo creo que anda que me corta
Ich glaube, sie will mit mir Schluss machen
Que me siguen muchas rucas
Dass mir viele Mädels folgen
Y asi la mision aborta la vida es corta para no andar disfrutando
Und so die Mission scheitert, das Leben ist kurz, um es nicht zu genießen
Me preocupa que mi jefe
Mich beunruhigt, dass mein Vater
Se preocupa por como ando
Sich Sorgen macht, wie es mir geht
Me la paso tomando
Ich verbringe meine Zeit mit Trinken
Y me preocupan mis riñones
Und mache mir Sorgen um meine Nieren
Me la paso fumando
Ich verbringe meine Zeit mit Rauchen
Y me preocupan mis pulmones
Und mache mir Sorgen um meine Lungen
Osicones ni los pelo
Großmäuler beachte ich nicht mal
Casi nunca me rebelo
Ich rebelliere fast nie
Me preocupan las ojeras
Mich beunruhigen die Augenringe
Por tanto pinche desvelo
Von so viel verdammtem Wachbleiben
Cielos pero asi soy yo
Himmel, aber so bin ich nun mal
Pues ya que le hago
Was soll ich machen
Hoy es noche de fiesta
Heute ist Partynacht
Pasame otro pinche trago
Gib mir noch einen verdammten Drink
Todo lo que hago me preocupa
Alles, was ich tue, macht mir Sorgen
Pero me preocupa y a la vez
Aber es macht mir Sorgen und zugleich
Me enamora, yo se que de todo
Verliebe ich mich darin, ich weiß, dass an allem
Tengo culpa pero esta vida
Ich schuld bin, aber dieses Leben
Me resulta encantadora
Finde ich bezaubernd
No mejora con el paso de los años
Es wird nicht besser mit den Jahren
Cada noche cada fiesta mas daño
Jede Nacht, jede Party, mehr Schaden
No mejora con el paso de los años
Es wird nicht besser mit den Jahren
Cada noche cada fiesta mas daño.
Jede Nacht, jede Party, mehr Schaden.
Me preocupo por tu grupo
Ich mache mir Sorgen um deine Gruppe
Y por que no me inspira
Und warum sie mich nicht inspiriert
Si quiero los escupo pero luego
Wenn ich will, spucke ich auf sie, aber wer
Quien me tira, me preocupa
Disst mich dann, mich beunruhigt es,
Tomarme las cosas a la ligera
Die Dinge auf die leichte Schulter zu nehmen
Mis desiciones las tomo
Meine Entscheidungen treffe ich
Un piedra papel y tijera
Mit Stein, Papier und Schere
No soy fiera pero ya sabes
Ich bin kein Raubtier, aber du weißt ja,
Que nunca me dejo
Dass ich mich nie unterkriegen lasse
Les digo tranquilo viejo
Ich sage ihnen, ruhig Blut, Alter,
Y si no ya saco el reflejo
Und wenn nicht, zeige ich meine Reaktion
Me preocupa darme un tiro
Mich beunruhigt es, mir eine Kugel zu geben
Y a veces hasta me quejo
Und manchmal beklage ich mich sogar
Pero mas decir que no
Aber mehr noch, Nein zu sagen
Y que me traigan de su pendejo
Und dass sie mich für ihren Idioten halten
No me pinto el pellejo
Ich tätowiere meine Haut nicht
Me las pienso por la chamba
Ich denke darüber nach wegen der Arbeit
No me caso por que se
Ich heirate nicht, weil ich weiß,
Que voy a extrañar la parranda
Dass ich das Feiern vermissen werde
Me preocupa que esta rola
Mich beunruhigt, dass dieser Song
No te pueda justar que
Dir nicht gefallen könnte, dass
Mi gente de un derrepente
Meine Leute plötzlich
Me deje de escuchar
Aufhören, mir zuzuhören
Que las ideas se me acaben
Dass mir die Ideen ausgehen
Y lleguen a su final
Und sie ihr Ende finden
Pueda seguir sonando
Ich könnte weiter klingen
Pero ya no siendo real
Aber nicht mehr echt sein
Karnal pero asi soy yo
Kumpel, aber so bin ich nun mal
Pues ya que le hago
Was soll ich machen
Hoy es noche de fiesta
Heute ist Partynacht
Pasame otro pinche trago
Gib mir noch einen verdammten Drink
Todo lo que hago me preocupa
Alles, was ich tue, macht mir Sorgen
Pero me preocupa y a la vez
Aber es macht mir Sorgen und zugleich
Me enamora, yo se que de todo
Verliebe ich mich darin, ich weiß, dass an allem
Tengo culpa pero esta vida
Ich schuld bin, aber dieses Leben
Me resulta encantadora
Finde ich bezaubernd
No mejora con el paso de los años
Es wird nicht besser mit den Jahren
Cada noche cada fiesta mas daño
Jede Nacht, jede Party, mehr Schaden
No mejora con el paso de los años
Es wird nicht besser mit den Jahren
Cada noche cada fiesta mas daño.
Jede Nacht, jede Party, mehr Schaden.





Авторы: Ricardo Regalado Perez, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.