Текст и перевод песни Toser One - Meti las Penas en Alcohol

Meti las Penas en Alcohol

Meti Las Penas En Alcohol Pero Creo Que Sobrevivieron
Me Dijieron Que Podía Olvidarte Pero Me
Mintieron Se Extinguieron Los Momentos Felices A Tu Lado
Tal vez Nunca Existieron Tal vez Solo Estaba Drogado
Y son cosas del pasado y mi pasado tiene rabia
(Tú cortas tu futuro) pero el pasado no lo cambias
Y son tantas que quisiera cambiar,
Como el día que nos conocímos y juramos siempre estar
Cuando decía que te amaba y más cuando me hacías
Decirlo (sólo porque dudabas) no porque te gustaba oírlo
Querías saberlo,
Pues sí llegue a vivirlo y porque
Quería esconderlo, porque no quería sentirlo
¿Porqué? Porque no le encuentro ningún sentido
Bonitos tiempos vividos, entregado cuerpo y alma
¿Y hoy que? Hoy los frutos se encuentran podridos
Los cuerpos están divididos y tu dices que le de calma
Metí las penas en alcohol pero ya no puedo más
Quiero que me digas hacia donde vas
Quiero que me digas que pasó con esto
Porque siento que te detesto
Siento que te detesto y no va a sanar
Y ya no se si tú volverás, pero no quiero estoy, no no no quiero
Metí las penas otra vez y sobrevivieron
Me dijeron que se harían pequeñas pero crecieron
Se murieron las mariposas que me hacías sentir,
Otras salieron y dijeron que te querían escupir
(Mi corazón dejó de latir) después de tu
Partida y no razón para seguir en está relación fallida
Muerto en vida, eres como la fruta prohibida
Porque aunque se que me haces daño, de ti no encuentro salida
Sin saliva por tu boca que aniquila
Dejé de tomar tus labios para tomarme un tequila
Un clavo saca otro clavo, yo creo que jamás
Que cada que intento hacerlo, lo estoy enterrando más
No se si lo entenderás porque hasta creo que me hago bolas
(Tomaba pa' estar tranquilo) y ahora me descontrola
Solamente lo que busco es la respuesta,
De porqué mi alma no te quiere y está molesta
Metí las penas en alcohol pero ya no puedo más
Quiero que me digas hacia donde vas
Quiero que me digas que pasó con esto
Porque siento que te detesto
Siento que te detesto y no va a sanar
Y ya no se si tú volverás, pero no quiero estoy, no no no quiero
Metí las penas en alcohol otra vez y sobrevivieron
Me dijeron que podia calmarlas pero me midieron
Se rieron y me dijeron las dejará en paz
Que si las seguía molestando nunca iba a encontrar la paz
Fuiste una estrella fugas que brilla peor se apaga
Y yo le reprochó la vida porque lo que empieza se acaba
Me gustaba besar tú boca y aspirar tú pelo
Y eso no le importó a Dios, si es que existe y está en el cielo
El suelo perdió su giro el desvelo lo tengo alerta
Mi vida cuelga de un hilo y la muerte la tengo en puerta
Ya no te siento cerca, te estás alejando mucho
Es lo que me decía por eso es que me reprochó
Siento que y detesto y no me gusta sentirlo
También siento que y odio pero eso sí quiero decirlo
Quiero decir que te amo pero no quiero
Metí la penas en alcohol pero sobrevivieron
Metí las penas en alcohol pero ya no puedo más
Quiero que me digas hacia donde vas
Quiero que me digas que pasó con esto
Porque siento que te detesto
Siento que te detesto y no va a sanar
Y ya no se si tú volverás, pero no quiero estoy, no no no quiero...

I Drowned My Sorrows in Alcohol

I drowned my sorrows in alcohol, but they seem to have survived
They told me I could forget you, but they
Lied. The happy moments by your side have vanished
Maybe they never existed, maybe I was just high
And they're things of the past, and my past holds rage
(You cut your future) but the past you can't change
And there are so many things I'd like to change,
Like the day we met and swore we'd always stay
When I said I loved you, and more so when you made me
Say it (just because you doubted) not because you liked to hear it
You wanted to know,
Well, yes, I did live it, and why
Did I want to hide it? Because I didn't want to feel it
Why? Because I can't find any sense in it
Beautiful times we lived, surrendered body and soul
And today what? Today the fruits are found rotten
The bodies are divided, and you tell me to calm down
I drowned my sorrows in alcohol, but I can't take it anymore
I want you to tell me where you're going
I want you to tell me what happened to this
Because I feel like I detest you
I feel like I detest you, and it won't heal
And I don't know if you'll come back, but I don't want to, no, no, no, I don't
I drowned my sorrows again, and they survived
They told me they would become small, but they grew
The butterflies you used to make me feel died,
Others came out and said they wanted to spit on you
(My heart stopped beating) after your
Departure and no reason to continue in this failed relationship
Dead in life, you're like the forbidden fruit
Because even though I know you hurt me, I find no way out from you
Without saliva for your mouth that annihilates
I stopped taking your lips to drink tequila
One nail drives out another, I think never
That every time I try to do it, I'm burying it deeper
I don't know if you'll understand because I even think I'm getting tangled
(I used to drink to be calm) and now it throws me off
All I'm looking for is the answer,
Why my soul doesn't want you and is upset
I drowned my sorrows in alcohol, but I can't take it anymore
I want you to tell me where you're going
I want you to tell me what happened to this
Because I feel like I detest you
I feel like I detest you, and it won't heal
And I don't know if you'll come back, but I don't want to, no, no, no, I don't
I drowned my sorrows in alcohol again, and they survived
They told me I could calm them down, but they lied to me
They laughed and told me to leave them alone
That if I kept bothering them, I would never find peace
You were a shooting star that shines but then fades
And I blame life because what begins ends
I liked to kiss your mouth and breathe in your hair
And that didn't matter to God, if he exists and is in heaven
The ground lost its spin, sleeplessness keeps me alert
My life hangs by a thread, and death is at my door
I don't feel you near anymore, you're moving away so much
That's what I told myself, that's why I blame myself
I feel like I detest you, and I don't like feeling it
I also feel like I hate you, but I do want to say it
I want to say I love you, but I don't want to
I drowned my sorrows in alcohol, but they survived
I drowned my sorrows in alcohol, but I can't take it anymore
I want you to tell me where you're going
I want you to tell me what happened to this
Because I feel like I detest you
I feel like I detest you, and it won't heal
And I don't know if you'll come back, but I don't want to, no, no, no, I don't...