Текст и перевод песни Toser One - Meti las Penas en Alcohol

Meti las Penas en Alcohol

Meti Las Penas En Alcohol Pero Creo Que Sobrevivieron
Me Dijieron Que Podía Olvidarte Pero Me
Mintieron Se Extinguieron Los Momentos Felices A Tu Lado
Tal vez Nunca Existieron Tal vez Solo Estaba Drogado
Y son cosas del pasado y mi pasado tiene rabia
(Tú cortas tu futuro) pero el pasado no lo cambias
Y son tantas que quisiera cambiar,
Como el día que nos conocímos y juramos siempre estar
Cuando decía que te amaba y más cuando me hacías
Decirlo (sólo porque dudabas) no porque te gustaba oírlo
Querías saberlo,
Pues sí llegue a vivirlo y porque
Quería esconderlo, porque no quería sentirlo
¿Porqué? Porque no le encuentro ningún sentido
Bonitos tiempos vividos, entregado cuerpo y alma
¿Y hoy que? Hoy los frutos se encuentran podridos
Los cuerpos están divididos y tu dices que le de calma
Metí las penas en alcohol pero ya no puedo más
Quiero que me digas hacia donde vas
Quiero que me digas que pasó con esto
Porque siento que te detesto
Siento que te detesto y no va a sanar
Y ya no se si tú volverás, pero no quiero estoy, no no no quiero
Metí las penas otra vez y sobrevivieron
Me dijeron que se harían pequeñas pero crecieron
Se murieron las mariposas que me hacías sentir,
Otras salieron y dijeron que te querían escupir
(Mi corazón dejó de latir) después de tu
Partida y no razón para seguir en está relación fallida
Muerto en vida, eres como la fruta prohibida
Porque aunque se que me haces daño, de ti no encuentro salida
Sin saliva por tu boca que aniquila
Dejé de tomar tus labios para tomarme un tequila
Un clavo saca otro clavo, yo creo que jamás
Que cada que intento hacerlo, lo estoy enterrando más
No se si lo entenderás porque hasta creo que me hago bolas
(Tomaba pa' estar tranquilo) y ahora me descontrola
Solamente lo que busco es la respuesta,
De porqué mi alma no te quiere y está molesta
Metí las penas en alcohol pero ya no puedo más
Quiero que me digas hacia donde vas
Quiero que me digas que pasó con esto
Porque siento que te detesto
Siento que te detesto y no va a sanar
Y ya no se si tú volverás, pero no quiero estoy, no no no quiero
Metí las penas en alcohol otra vez y sobrevivieron
Me dijeron que podia calmarlas pero me midieron
Se rieron y me dijeron las dejará en paz
Que si las seguía molestando nunca iba a encontrar la paz
Fuiste una estrella fugas que brilla peor se apaga
Y yo le reprochó la vida porque lo que empieza se acaba
Me gustaba besar tú boca y aspirar tú pelo
Y eso no le importó a Dios, si es que existe y está en el cielo
El suelo perdió su giro el desvelo lo tengo alerta
Mi vida cuelga de un hilo y la muerte la tengo en puerta
Ya no te siento cerca, te estás alejando mucho
Es lo que me decía por eso es que me reprochó
Siento que y detesto y no me gusta sentirlo
También siento que y odio pero eso sí quiero decirlo
Quiero decir que te amo pero no quiero
Metí la penas en alcohol pero sobrevivieron
Metí las penas en alcohol pero ya no puedo más
Quiero que me digas hacia donde vas
Quiero que me digas que pasó con esto
Porque siento que te detesto
Siento que te detesto y no va a sanar
Y ya no se si tú volverás, pero no quiero estoy, no no no quiero...

Утопил печали в алкоголе

Утопил печали в алкоголе, но, кажется, они выжили
Мне говорили, что я смогу забыть тебя, но
Солгали. Погасли счастливые моменты рядом с тобой.
Может, их и не было вовсе, может, я просто был опьянен.
И это всё дела давно минувших дней, а прошлое полно гнева.
(Ты строишь своё будущее), но прошлое не изменить.
И столько всего хочется изменить,
Как тот день, когда мы встретились и поклялись быть вместе всегда.
Когда я говорил, что люблю тебя, и ещё больше, когда ты заставляла
Меня это говорить (только потому что сомневалась), а не потому что тебе нравилось слышать.
Ты хотела знать,
Да, я действительно это пережил, и почему
Я хотел это скрыть, потому что не хотел чувствовать.
Почему? Потому что я не нахожу в этом никакого смысла.
Прекрасные времена, прожитые вместе, отданные тело и душа.
А что сегодня? Сегодня плоды сгнили.
Тела разделены, а ты говоришь, чтобы я успокоился.
Утопил печали в алкоголе, но больше не могу.
Хочу, чтобы ты сказала, куда ты идёшь.
Хочу, чтобы ты сказала, что случилось с нами.
Потому что я чувствую, что ненавижу тебя.
Чувствую, что ненавижу тебя, и это не заживёт.
И я уже не знаю, вернёшься ли ты, но я не хочу этого, нет, нет, не хочу.
Снова утопил печали, и они выжили.
Мне говорили, что они станут меньше, но они выросли.
Умерли бабочки, которых ты заставляла меня чувствовать,
Другие вылетели и сказали, что хотят тебя оплевать.
(Моё сердце перестало биться) после твоего
Ухода, и нет причин продолжать эти неудачные отношения.
Мертвый при жизни, ты как запретный плод.
Потому что хотя я знаю, что ты причиняешь мне боль, я не нахожу выхода из тебя.
Без слюны по твоему рту, который уничтожает.
Я перестал пить твои губы, чтобы пить текилу.
Клин клином вышибают, я думаю, что никогда.
Что каждый раз, когда я пытаюсь это сделать, я забиваю его ещё глубже.
Не знаю, поймёшь ли ты, потому что я даже думаю, что сам запутываюсь.
(Я пил, чтобы быть спокойным), а теперь это выводит меня из себя.
Всё, что я ищу, это ответ,
Почему моя душа не хочет тебя и злится.
Утопил печали в алкоголе, но больше не могу.
Хочу, чтобы ты сказала, куда ты идёшь.
Хочу, чтобы ты сказала, что случилось с нами.
Потому что я чувствую, что ненавижу тебя.
Чувствую, что ненавижу тебя, и это не заживёт.
И я уже не знаю, вернёшься ли ты, но я не хочу этого, нет, нет, не хочу.
Снова утопил печали в алкоголе, и они выжили.
Мне говорили, что смогу их успокоить, но меня обманули.
Они смеялись и говорили, что оставят меня в покое,
Что если я буду продолжать их беспокоить, то никогда не найду покоя.
Ты была падающей звездой, которая ярко светит, но быстро гаснет.
И я упрекаю жизнь, потому что всё, что начинается, заканчивается.
Мне нравилось целовать твои губы и вдыхать запах твоих волос.
И это не волновало Бога, если он существует и находится на небе.
Земля потеряла своё вращение, бессонница держит меня в напряжении.
Моя жизнь висит на волоске, а смерть стоит у порога.
Я больше не чувствую тебя рядом, ты сильно отдаляешься.
Это то, что я говорил, поэтому я и упрекаю.
Я чувствую, что ненавижу тебя, и мне не нравится это чувствовать.
Я также чувствую, что ненавижу тебя, но это я хочу сказать.
Хочу сказать, что люблю тебя, но не хочу.
Утопил печали в алкоголе, но они выжили.
Утопил печали в алкоголе, но больше не могу.
Хочу, чтобы ты сказала, куда ты идёшь.
Хочу, чтобы ты сказала, что случилось с нами.
Потому что я чувствую, что ненавижу тебя.
Чувствую, что ненавижу тебя, и это не заживёт.
И я уже не знаю, вернёшься ли ты, но я не хочу этого, нет, нет, не хочу...