No Volverás - Toser One перевод на немецкий

No Volverás

Hey! Eh!
Es el pinche Toser One mami

(Nananananana)
(Nananananana)
(Nananananana)
(Na-na-nanana-na)

Hola, discúlpame por llamarte tan tarde
Tomé un poco de valor y quise dejar lo cobarde
Yo sé que tú lo sabes por más que yo te lo guarde
No lo merecías, eso es lo que más me arde

Quise hablarte, para explicarte y pedirte perdón
Aparte de que no tengo cara, por eso lo hago por phone
Créeme lo pensé dos veces antes, de hacerlo y perdón
Pero temía que te llamara y me mandaras al buzón

En esta ocasión tu vele, me comporte como un pelele
Nunca supe valorarte y eso es lo que más me duele
No sé ni por qué lo hice y hoy me cambia lo papeles
Los finales felices, solo pasan por la tele, creo

Bueno eso es lo que veo, es más ni me la creo
Tu no merecías que yo te tratara tan feo
Todavía tengo tus fotos y tus cartas aun las leo
Lo único que yo tenía, perdí mi mejor trofeo

Yo no sé por qué paso, pero paso de repente
Fue pasando el tiempo y te perdí lentamente
Me diste un tiempo y pero creo es para siempre
Y ya no sé si volverá, no, no, ya no sé si volverá
No, no, no, no, no volverás

Oye me acabo de enterar que tienes novio
No tienes que ocultarlo, para mi es algo muy obvio
No te odio, al contrario, quiero lleguen lejos
Dile que te cuide y este para darte consejos

Que te llene de besos, pero que te respete
Que sepa cumplir cada palabra que promete
Que no se vaya si es que acaso, tu le dice vete
Que si te duele algo, que se quede y tu mano apriete

Que no malinterprete tu bipolarida
Que a veces quieres compañía y a veces soledad
Que siempre diga la verdad para evitar alguna escena
Al fin de cuentas el tendrá la culpa en todos los problemas

Dile que no te lastime como yo lo hice
Que sepa valorarte, les deseo que sean felices
Que borre las cicatrice, que ganaste de mi parte
Y que no se preocupe, nunca volveré a buscarte

Yo no sé por qué paso, pero paso de repente
Fue pasando el tiempo y te perdí lentamente
Me diste un tiempo y pero creo es para siempre
Y ya no sé si volverá, no, no, ya no sé si volverá
No, no, no, no, no volverás

Du wirst nicht zurückkehren

Hey! Äh!
Hier ist der verdammte Toser One, Mami

(Nananananana)
(Nananananana)
(Nananananana)
(Na-na-nanana-na)

Hallo, entschuldige, dass ich dich so spät anrufe
Ich habe ein wenig Mut gefasst und wollte die Feigheit hinter mir lassen
Ich weiß, dass du es weißt, egal wie sehr ich es für mich behalte
Du hast das nicht verdient, das ist es, was mich am meisten brennt

Ich wollte mit dir sprechen, um es dir zu erklären und dich um Verzeihung zu bitten
Abgesehen davon, dass ich mich nicht traue, dir ins Gesicht zu sehen, deshalb mache ich es per Telefon
Glaub mir, ich habe zweimal darüber nachgedacht, bevor ich es tat, und entschuldige
Aber ich fürchtete, wenn ich dich anrufe, würdest du mich auf die Mailbox schicken

Bei dieser Gelegenheit, sieh mal, habe ich mich wie ein Schwachkopf benommen
Ich wusste dich nie zu schätzen, und das ist es, was mir am meisten wehtut
Ich weiß nicht einmal, warum ich es getan habe, und heute hat sich das Blatt für mich gewendet
Happy Ends gibt es nur im Fernsehen, glaube ich

Naja, das ist es, was ich sehe, ich kann es selbst kaum glauben
Du hattest es nicht verdient, dass ich dich so schlecht behandle
Ich habe immer noch deine Fotos und deine Briefe lese ich immer noch
Das Einzige, was ich hatte, meine beste Trophäe, habe ich verloren

Ich weiß nicht, warum es passiert ist, aber es passierte plötzlich
Die Zeit verging und ich verlor dich langsam
Du hast mir eine Auszeit gegeben, aber ich glaube, es ist für immer
Und ich weiß nicht mehr, ob du zurückkehrst, nein, nein, ich weiß nicht mehr, ob du zurückkehrst
Nein, nein, nein, nein, du wirst nicht zurückkehren

Hey, ich habe gerade erfahren, dass du einen neuen Freund hast
Du musst es nicht verbergen, für mich ist es ziemlich offensichtlich
Ich hasse dich nicht, im Gegenteil, ich wünsche euch, dass ihr es weit bringt
Sag ihm, er soll auf dich aufpassen und dir Ratschläge geben

Dass er dich mit Küssen überschüttet, aber dich respektiert
Dass er jedes Wort hält, das er verspricht
Dass er nicht geht, falls du ihm sagst, er soll gehen
Dass er bleibt und deine Hand drückt, wenn dir etwas wehtut

Dass er deine Stimmungsschwankungen nicht falsch interpretiert
Dass du manchmal Gesellschaft willst und manchmal Einsamkeit
Dass er immer die Wahrheit sagt, um Szenen zu vermeiden
Am Ende wird er sowieso an allen Problemen schuld sein

Sag ihm, er soll dich nicht verletzen, so wie ich es getan habe
Dass er dich zu schätzen weiß, ich wünsche euch, dass ihr glücklich werdet
Dass er die Narben löscht, die du meinetwegen bekommen hast
Und dass er sich keine Sorgen macht, ich werde dich nie wieder suchen

Ich weiß nicht, warum es passiert ist, aber es passierte plötzlich
Die Zeit verging und ich verlor dich langsam
Du hast mir eine Auszeit gegeben, aber ich glaube, es ist für immer
Und ich weiß nicht mehr, ob du zurückkehrst, nein, nein, ich weiß nicht mehr, ob du zurückkehrst
Nein, nein, nein, nein, du wirst nicht zurückkehren