Que Me Importa - Toser One перевод на немецкий

Que Me Importa

Hey hey...
Otra vez el TOSER ONE men
¿Que es la vida sin un poco de riesgo?
A la verga los doble cara nadie me para tu no' más checa sigo siendo
El perro que carga la mente chueca gallina culeca muñeco con muñeca y
Unos pinches caguamones para la garganta seca,
Pura pinche flecha salida desde la yeca un dolor de muela combinado
Con jaqueca y resaca acá lo que rifa es mi placa me aguanto la malaca
Ya estoy quedando calaca,
Petaca acá sobra pa' todo el barril a quí nos vale verga si es doctor
O es albañil, siempre humilde como la gente de rancho,
Pa' mi tú eres igual te llames Juan te llames pancho...
Y ¡tan tan!
No soy famoso, nomás tantito y no vivo del que dirán por mi se pueden
Ir al pito desde morrito maldito y
Callejero adicto al delito y a andar de pelionero...
Ellos dicen que me buscan y dónde están...
Y los vecinos me critican y me criticarán pero el que dirán no me
Importa nadie los soporta por como anda y se comporta que me
Importa sigo bien chidote con unas morras y de hay bien pedote...
Que me importa sigo bien chidote me
Vale verga carnal si le caigo al bote.
Amigos como pocos locos sentados en la acera somos de la calle pero
De la de adeberas brincos dieras ya quisieras andar como yo sigo
Viendo así por qué nadie me lo impidio (como no) no quiero fama nomás
Relajo y a nadie le pido nada pa eso tengo mi
Trabajó hoy ya destacó y me mal viajo cuando se debe...
En esta madre yo sé cómo el bisne se mueve en breve...
Si no sabe mejor no se enrrede no se por que
Se para el cuello si yo sé que no se atreve.
Destapó la cheve y me fumo un cigarrillo rolo con puro grillo desde
Que estaba morrillos sencillo y sin lana en la mano una caguama
Grillo noche y mañana,
Filo del colmillo se gana pana van a ver lo que
Se llama no me quieres hoy no me busques mañana...
Ellos dicen que me buscan y dónde están y los vecinos me critican y
Me criticarán pero el que dirán no me importa nadie los soporta por
Como anda y se comporta que me importa sigo
Bien chidote con unas morras y de hay bien pedote...
Que me importa sigo bien chidote me
Vale verga carnal si le caigo al bote...

Was kümmert es mich

Hey hey...
Schon wieder der TOSER ONE, Mann
Was ist das Leben ohne ein bisschen Risiko?
Scheiß auf die Doppelzüngigen, niemand hält mich auf, du siehst es ja, ich bin immer noch
Der Hund mit dem verdrehten Verstand, die gackernde Henne, der Kerl mit seiner Puppe und
Ein paar verdammte große Biere für die trockene Kehle,
Nur verdammte Pfeile direkt von der Straße, ein Zahnschmerz kombiniert
Mit Migräne und Kater, hier zählt mein Ruf, ich halte das Pech aus,
Ich werde schon zum Skelett,
Flasche, hier ist genug für das ganze Fass, hier ist es uns scheißegal, ob Arzt
Oder Maurer, immer bescheiden wie die Leute vom Land,
Für mich bist du gleich, ob du Juan heißt oder Pancho...
Und zack zack!
Ich bin nicht berühmt, nur ein ganz kleines bisschen, und ich lebe nicht vom Gerede der Leute, meinetwegen können sie
Mich am Arsch lecken, seit ich klein war, verflucht und
Straßenjunge, süchtig nach Verbrechen und danach, ein Raufbold zu sein...
Sie sagen, sie suchen mich, und wo sind sie...
Und die Nachbarn kritisieren mich und werden mich kritisieren, aber was die Leute sagen, ist mir
Egal, niemand erträgt sie, wegen ihrer Art und ihres Verhaltens, was kümmert es
Mich, ich bin immer noch voll cool drauf mit ein paar Mädels und von da an total breit...
Was kümmert es mich, ich bin immer noch voll cool drauf, mir
Ist scheißegal, Bruder, ob ich im Knast lande.
Freunde, so wenige, Verrückte, die auf dem Bürgersteig sitzen, wir sind von der Straße, aber
Von der echten, du würdest Luftsprünge machen, das wärst du gern, so wie ich, ich sehe
Es immer noch so, weil mich niemand daran gehindert hat (wie denn auch), ich will keinen Ruhm, nur
Entspannung, und ich bitte niemanden um etwas, dafür habe ich meine
Arbeit, heute steche ich heraus und drehe durch, wenn es sein muss...
In dieser Sache weiß ich, wie das Geschäft kurz gesagt läuft...
Wenn du es nicht weißt, misch dich besser nicht ein, ich weiß nicht, warum
Du so angibst, wenn ich weiß, dass du dich nicht traust.
Ich mache ein Bier auf und rauche eine Zigarette, hänge nur mit Kumpels ab, seit
Ich klein war, einfach und ohne Geld, in der Hand ein großes Bier,
Kumpel Nacht und Morgen,
Die Schärfe des Eckzahns verdient man sich, Kumpel, sie werden sehen, was
Sache ist, wenn du mich heute nicht willst, such mich morgen nicht...
Sie sagen, sie suchen mich, und wo sind sie, und die Nachbarn kritisieren mich und
Werden mich kritisieren, aber was die Leute sagen, ist mir egal, niemand erträgt sie, wegen
Ihrer Art und ihres Verhaltens, was kümmert es mich, ich bin immer noch
Voll cool drauf mit ein paar Mädels und von da an total breit...
Was kümmert es mich, ich bin immer noch voll cool drauf, mir
Ist scheißegal, Bruder, ob ich im Knast lande...