Toser One - Que Me Importa - перевод текста песни на английский

Que Me Importa - Toser Oneперевод на английский




Que Me Importa
What Do I Care
Hey hey...
Hey hey...
Otra vez el TOSER ONE men
TOSER ONE's back, man
¿Que es la vida sin un poco de riesgo?
What's life without a little risk?
A la verga los doble cara nadie me para tu no' más checa sigo siendo
Screw the two-faced, no one stops me, just watch, I'm still
El perro que carga la mente chueca gallina culeca muñeco con muñeca y
The dog with the crooked mind, mother hen, doll with a wrist, and
Unos pinches caguamones para la garganta seca,
Some damn beers for the dry throat,
Pura pinche flecha salida desde la yeca un dolor de muela combinado
Pure damn arrow shot from the yeca, a toothache combined
Con jaqueca y resaca acá lo que rifa es mi placa me aguanto la malaca
With a headache and a hangover, here what matters is my badge, I endure the bad luck
Ya estoy quedando calaca,
I'm already becoming a skeleton,
Petaca acá sobra pa' todo el barril a quí nos vale verga si es doctor
Flask, there's plenty here for the whole barrel, we don't give a damn if he's a doctor
O es albañil, siempre humilde como la gente de rancho,
Or a bricklayer, always humble like the people from the ranch,
Pa' mi eres igual te llames Juan te llames pancho...
To me, you're the same whether your name is Juan or Pancho...
Y ¡tan tan!
And bam!
No soy famoso, nomás tantito y no vivo del que dirán por mi se pueden
I'm not famous, just a little, and I don't live off what they say, they can
Ir al pito desde morrito maldito y
Go to hell for all I care, since I was a little brat, damned and
Callejero adicto al delito y a andar de pelionero...
A street kid addicted to crime and being a troublemaker...
Ellos dicen que me buscan y dónde están...
They say they're looking for me, but where are they...
Y los vecinos me critican y me criticarán pero el que dirán no me
And the neighbors criticize me and will criticize me, but what they say doesn't
Importa nadie los soporta por como anda y se comporta que me
Matter to me, nobody can stand them because of how they walk and behave, what do I care, I'm still
Importa sigo bien chidote con unas morras y de hay bien pedote...
Doing great with some girls and then getting wasted...
Que me importa sigo bien chidote me
What do I care, I'm still doing great, I
Vale verga carnal si le caigo al bote.
Don't give a damn, dude, if I end up in jail.
Amigos como pocos locos sentados en la acera somos de la calle pero
Friends like few crazy people sitting on the sidewalk, we are from the street but
De la de adeberas brincos dieras ya quisieras andar como yo sigo
From the real one, you'd jump, you'd wish you could walk like me, I keep
Viendo así por qué nadie me lo impidio (como no) no quiero fama nomás
Seeing things this way because nobody stopped me (of course not), I don't want fame, just
Relajo y a nadie le pido nada pa eso tengo mi
Fun, and I don't ask anyone for anything, for that I have my
Trabajó hoy ya destacó y me mal viajo cuando se debe...
Job, today I already stood out and I feel bad when it's due...
En esta madre yo cómo el bisne se mueve en breve...
In this mother, I know how the business moves, soon...
Si no sabe mejor no se enrrede no se por que
If you don't know, better not get involved, I don't know why
Se para el cuello si yo que no se atreve.
He sticks his neck out if I know he doesn't dare.
Destapó la cheve y me fumo un cigarrillo rolo con puro grillo desde
I open the beer and smoke a cigarette, I roll with pure crickets since
Que estaba morrillos sencillo y sin lana en la mano una caguama
I was a kid, simple and without money in my hand, a beer
Grillo noche y mañana,
Cricket night and morning,
Filo del colmillo se gana pana van a ver lo que
The edge of the fang is earned, dude, you'll see what
Se llama no me quieres hoy no me busques mañana...
It's called, you don't want me today, don't look for me tomorrow...
Ellos dicen que me buscan y dónde están y los vecinos me critican y
They say they're looking for me, but where are they, and the neighbors criticize me and
Me criticarán pero el que dirán no me importa nadie los soporta por
They will criticize me, but what they say doesn't matter to me, nobody can stand them because of
Como anda y se comporta que me importa sigo
How they walk and behave, what do I care, I'm still
Bien chidote con unas morras y de hay bien pedote...
Doing great with some girls and then getting wasted...
Que me importa sigo bien chidote me
What do I care, I'm still doing great, I
Vale verga carnal si le caigo al bote...
Don't give a damn, dude, if I end up in jail...





Авторы: Ricardo Regalado Perez, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.