Que Me Importa - Toser One перевод на французский

Que Me Importa

Hey hey...
Otra vez el TOSER ONE men
¿Que es la vida sin un poco de riesgo?
A la verga los doble cara nadie me para tu no' más checa sigo siendo
El perro que carga la mente chueca gallina culeca muñeco con muñeca y
Unos pinches caguamones para la garganta seca,
Pura pinche flecha salida desde la yeca un dolor de muela combinado
Con jaqueca y resaca acá lo que rifa es mi placa me aguanto la malaca
Ya estoy quedando calaca,
Petaca acá sobra pa' todo el barril a quí nos vale verga si es doctor
O es albañil, siempre humilde como la gente de rancho,
Pa' mi tú eres igual te llames Juan te llames pancho...
Y ¡tan tan!
No soy famoso, nomás tantito y no vivo del que dirán por mi se pueden
Ir al pito desde morrito maldito y
Callejero adicto al delito y a andar de pelionero...
Ellos dicen que me buscan y dónde están...
Y los vecinos me critican y me criticarán pero el que dirán no me
Importa nadie los soporta por como anda y se comporta que me
Importa sigo bien chidote con unas morras y de hay bien pedote...
Que me importa sigo bien chidote me
Vale verga carnal si le caigo al bote.
Amigos como pocos locos sentados en la acera somos de la calle pero
De la de adeberas brincos dieras ya quisieras andar como yo sigo
Viendo así por qué nadie me lo impidio (como no) no quiero fama nomás
Relajo y a nadie le pido nada pa eso tengo mi
Trabajó hoy ya destacó y me mal viajo cuando se debe...
En esta madre yo sé cómo el bisne se mueve en breve...
Si no sabe mejor no se enrrede no se por que
Se para el cuello si yo sé que no se atreve.
Destapó la cheve y me fumo un cigarrillo rolo con puro grillo desde
Que estaba morrillos sencillo y sin lana en la mano una caguama
Grillo noche y mañana,
Filo del colmillo se gana pana van a ver lo que
Se llama no me quieres hoy no me busques mañana...
Ellos dicen que me buscan y dónde están y los vecinos me critican y
Me criticarán pero el que dirán no me importa nadie los soporta por
Como anda y se comporta que me importa sigo
Bien chidote con unas morras y de hay bien pedote...
Que me importa sigo bien chidote me
Vale verga carnal si le caigo al bote...

Qu'est-ce que ça peut me faire

Hey hey...
Encore une fois, le TOSER ONE, mec
C'est quoi la vie sans un peu de risque ?
Au diable les hypocrites, personne ne m'arrête, regarde-moi, je suis toujours
Le chien à l'esprit tordu, la poule couveuse, le mec avec sa nana et
Des putains de clopes pour la gorge sèche,
Une putain de flèche sortie de l'arrache, un mal de dent combiné
Avec une migraine et la gueule de bois, ici c'est mon putain de territoire, j'endure la malchance
Je deviens une loque,
La bouteille, ici il y en a assez pour tout le monde, on se fout que tu sois médecin
Ou maçon, toujours humble comme les gens de la campagne,
Pour moi, tu es pareil que tu t'appelles Jean ou François...
Et ¡tan tan!
Je ne suis pas célèbre, juste un peu, et je ne vis pas de ce que les gens disent, ils peuvent aller se faire foutre
Depuis tout petit, maudit et
Voyou accro au crime et aux bagarres de rue...
Ils disent qu'ils me cherchent, alors ils sont où...
Et les voisins me critiquent et me critiqueront, mais ce qu'ils disent ne me
Dérange pas, personne ne les supporte à cause de la façon dont ils se comportent, qu'est-ce que ça peut me faire, je suis toujours
Bien cool avec des filles et après, bien déchiré...
Qu'est-ce que ça peut me faire, je suis toujours bien cool,
Je m'en fous, mec, si je finis en taule.
Des amis, comme peu en ont, des fous assis sur le trottoir, on est de la rue, mais
De la vraie, tu voudrais bien être comme moi, je continue
À faire mon truc comme ça parce que personne ne m'en a empêché (bien sûr que non), je ne veux pas de la gloire, juste
Me détendre et je ne demande rien à personne, j'ai mon
Boulot pour ça, aujourd'hui ça a payé et je me fais plaisir quand il le faut...
Dans ce monde, je sais comment le business tourne, en bref...
S'il ne sait pas, mieux vaut qu'il ne s'en mêle pas, parce que
Ça peut mal finir s'il n'a pas les épaules.
J'ouvre une bière et je fume une clope roulée avec du shit, depuis
Que j'étais gosse, simple et sans fric, une bière
Du shit, nuit et jour,
À la dure, on se fait des amis, tu vas voir ce que c'est que
Tu ne me veux pas aujourd'hui, ne me cherche pas demain...
Ils disent qu'ils me cherchent, alors ils sont où, et les voisins me critiquent et
Me critiqueront, mais ce qu'ils disent ne me dérange pas, personne ne les supporte à cause de
Leur comportement, qu'est-ce que ça peut me faire, je suis toujours
Bien cool avec des filles et après, bien déchiré...
Qu'est-ce que ça peut me faire, je suis toujours bien cool,
Je m'en fous, mec, si je finis en taule...