Текст и перевод песни Toser One - Respeto

Respeto

Porque nosotros somos calle
Pura hierba mala mala
Se quiere calar que se cale
Que de aqui yo no creo que le salga
Porque nosotros somos calle
Y en la calle le topamos
Arrieros somos y andamos
Porque nosotros somos calle
Y en la calle nos juntamos
En donde estamos nos quedamos.

Respeto lo que se vive por mi gueto
Aqui nadie es chapeto puro
Wey peso completo es neto
Que me fleto por toda la clika
Saludos pal gabacho pa mi compita
El canica para mi primo el guero
Y al luli hasta monterrey
Que en paz descanse el chaca
Y el pinche yei huele a mary jane
Por la del martin del campo
Donde los fin de sema yo me destrampo.

Es tanto que parece tampo
Quito tiempo al tanto de mis calles
Y de sus espantos ni malos ni santos
Sabemos cuando y como aqui la pinche
Chota diario la cai en el lomo
Casi de a diario tomo pasenme el pinche pomo
Somos o no somos los verbos no me los como
Cuantas ideas carcamos para el aliviane
Nos vale de donde seas y tambien
Como te llames no mames.

Porque nosotros somos calle
Pura hierba mala mala
Se quiere calar que se cale
Que de aqui yo no creo que le salga
Porque nosotros somos calle
Y en la calle le topamos
Arrieros somos y andamos
Porque nosotros somos calle
Y en la calle nos juntamos
En donde estamos nos quedamos.

Respeto lo que se vive por mi cuadra
Aqui namas se muerde por eso nadie te ladra
Se nos van las cabras ya sabras por el cochambre y si nos topas flacos
No pienses que estamos de hambre
Nombre cuerpo de alambre pero el que cala
Diles que trancha michi surge pulga o mi cala.

Pura hierba mala que ni de raiz la matas
Aqui tambien le andan quedando al diablo las patas wacha las pinches placas del barrio
Haber que pedo ese saludos pal omar al kike y todos los trece pese a quien le pese la neta estamos rifando y en ciudad aztlann
Seguimos teniendo el mando seguimos
Rolando donde dios nos puso aqui no les tomamos fotos les damos usos incluso puedo hablar y ya despues me escuso pero a eso me reuso yo fui quien los descompuso ilusos.

Porque nosotros somos calle
Pura hierba mala mala
Se quiere calar que se cale
Que de aqui yo no creo que le salga
Porque nosotros somos calle
Y en la calle le topamos
Arrieros somos y andamos
Porque nosotros somos calle
Y en la calle nos juntamos
En donde estamos nos quedamos.

Respeto

Parce que nous sommes de la rue
Rien que de la mauvaise herbe
Si tu veux te la jouer, joue-la
Je ne pense pas que tu t'en sortes
Parce que nous sommes de la rue
Et dans la rue, on se croise
On est des muletiers et on voyage
Parce que nous sommes de la rue
Et dans la rue, on se retrouve
Là où on est, on reste.

Respect pour ce qui se vit dans mon ghetto
Ici, personne n'est un pauvre type
Mec, le poids complet est net
Que je me fasse flasher par toute la clique
Salutations au gabacho pour mon pote
Le canica pour mon cousin, le blonc
Et au luli jusqu'à Monterrey
Que le chaca repose en paix
Et ce foutu yei sent la mary jane
Pour la del martin del campo
Où les fins de semaine, je me défonce.

C'est tellement que ça ressemble à un tampo
Je prends du temps sur mes rues
Et ses horreurs ni méchantes ni saintes
On sait quand et comment ici, ce foutu
La chota tous les jours, on l'a dans le dos
Presque tous les jours, je bois, passe-moi ce foutu bidon
On est ou on est pas, je n'avale pas les verbes
Combien d'idées on a chargées pour l'apaisement
On s'en fout d'où tu viens et aussi
Comme tu t'appelles, ne me fais pas chier.

Parce que nous sommes de la rue
Rien que de la mauvaise herbe
Si tu veux te la jouer, joue-la
Je ne pense pas que tu t'en sortes
Parce que nous sommes de la rue
Et dans la rue, on se croise
On est des muletiers et on voyage
Parce que nous sommes de la rue
Et dans la rue, on se retrouve
Là où on est, on reste.

Respect pour ce qui se vit dans mon quartier
Ici, on mord juste, c'est pour ça que personne ne te grogne dessus
Nos chèvres s'en vont, tu le sauras par la crasse, et si tu nous croises maigres
Ne pense pas qu'on a faim
Nom de Dieu, corps de fil de fer, mais celui qui se la joue
Dis-leur que la trancha michi fait surgir une puce ou mon cala.

Rien que de la mauvaise herbe que même à la racine, tu ne peux pas la tuer
Ici aussi, les pattes du diable sont en train de rester, regarde ces foutues plaques du quartier
Voyons ce qu'il en est, salutations à l'omar, au kike et à tous les treize, malgré qui ça déplaise, la vérité, on est en train de risquer et dans la ville aztlann
On continue à avoir le pouvoir, on continue
En train de rouler où Dieu nous a mis, ici, on ne prend pas de photos, on leur donne des utilisations, même je peux parler et après je m'excuse, mais à ça, je refuse, c'est moi qui les ai décomposés, illusoires.

Parce que nous sommes de la rue
Rien que de la mauvaise herbe
Si tu veux te la jouer, joue-la
Je ne pense pas que tu t'en sortes
Parce que nous sommes de la rue
Et dans la rue, on se croise
On est des muletiers et on voyage
Parce que nous sommes de la rue
Et dans la rue, on se retrouve
Là où on est, on reste.