Trabajando Estoy - Toser One перевод на немецкий

Trabajando Estoy

En el 2000 y tantos
Otra más, ¡hey! es el pinche Toser One carnal
Trabajando estoy no molestar
Vine aquí por algo no estoy por estar
Piensan que me siento un superstar
Mientras sólo busco mi bienestar
Gente esperando que falle
Ese es el detalle
Es diferente en la calle,
Lo verás cuando me halles.

Me levanté por la mañana pensando pegarla en grande
Sin olvidar de 'onde vengo yo sé que muchos tratan de estar
En la cima en este mundo tan jodido
Donde luchar por un sueño parece tiempo perdido
Consciente que he perdido de todo menos la fe
Me costó amistades, lana, sus ojos color café
Sé lo que está mal y aún así nunca me safé
No quizo arriesgarse conmigo por eso mejor se fue
Pero aquí sigo
Dando frente con la pista en alto
Afuera resaltan por mi por eso es que por ellos canto
De qué quieren que cante soy de barrio y lo presumo
Ya si puedo cantar de esto porque yo si tengo de uno
Es correcto,
Pero hay algo que no acepto
Que duden de mi inteligencia sólo por mi mal aspecto
No espero su respeto, solamente eñ de mi gente
El de la gente que me apoya desde atrás y en mi presente.

Trabajando estoy no molestar
Vine aquí por algo no estoy por estar
Piensan que me siento un superstar
Mientras sólo busco mi bienestar
Gente esperando que falle
Ese es el detalle
Es diferente en la calle,
Lo verás cuando me halles.

Me levanté por la mañana pensando pegarla en grande
Por mis homies, por mi clicka, por mi gente y por mi sangre
Por el hambre de triunfar que tuve desde morrito
Por todo lo que tengo y por lo que no necesito
Desde chamaquito me propuse hacerla gacha
Dominale, me quemé los dedos con la bacha
Hoy gracias a Dios camino una buena racha
Y a pesar de todo el jale no falta quien tire cuacha

Puuuuum pa aquél que no quiere que mi sueño se logré
Nací pobre no es mi culpa, es mi culpa si muero pobre.
Siempre sobres
Como dice Kiko aquí el paisano
Puro pinche aceptanianos
Perros guainos mexicanos
¡y a la vergaaa!
Toda la gente que tire mierda
Que en mi camino no cruce
Se vaya y mejor se pierda
Mi chompeta cuerda está más fuerte que nunca
Mi carrera la acabo no pienso dejarla trunca.

Trabajando estoy no molestar
Vine aquí por algo no estoy por estar
Piensan que me siento un superstar
Mientras sólo busco mi bienestar
Gente esperando que falle
Ese es el detalle
Es diferente en la calle,
Lo verás cuando me halles.

Ich Arbeite Gerade

In den Zweitausendern
Noch eins, hey! Hier ist der verdammte Toser One, Kumpel
Ich arbeite gerade, nicht stören
Ich bin aus einem Grund hier, nicht einfach nur so
Sie denken, ich fühle mich wie ein Superstar
Während ich nur mein Wohlergehen suche
Leute warten darauf, dass ich scheitere
Das ist das Detail
Auf der Straße ist es anders,
Du wirst es sehen, wenn du mich findest.

Ich bin morgens aufgestanden und dachte daran, groß rauszukommen
Ohne zu vergessen, woher ich komme, ich weiß, dass viele versuchen, es zu sein
An der Spitze in dieser so beschissenen Welt
Wo für einen Traum zu kämpfen verlorene Zeit scheint
Mir ist bewusst, dass ich alles verloren habe, außer dem Glauben
Es kostete mich Freundschaften, Kohle, ihre kaffeebraunen Augen
Ich weiß, was falsch ist, und trotzdem habe ich mich nie davon losgesagt
Sie wollte es nicht mit mir riskieren, deshalb ist sie lieber gegangen
Aber hier bin ich immer noch
Stelle mich dem mit dem Beat aufgedreht
Draußen fallen sie meinetwegen auf, deshalb singe ich für sie
Worüber wollen sie, dass ich singe? Ich bin aus dem Viertel und prahle damit
Ja, ich kann darüber singen, weil ich wirklich etwas davon habe
Das ist richtig,
Aber es gibt etwas, das ich nicht akzeptiere
Dass sie an meiner Intelligenz zweifeln, nur wegen meines schlechten Aussehens
Ich erwarte nicht ihren Respekt, nur den meiner Leute
Den der Leute, die mich von hinten und in meiner Gegenwart unterstützen.

Ich arbeite gerade, nicht stören
Ich bin aus einem Grund hier, nicht einfach nur so
Sie denken, ich fühle mich wie ein Superstar
Während ich nur mein Wohlergehen suche
Leute warten darauf, dass ich scheitere
Das ist das Detail
Auf der Straße ist es anders,
Du wirst es sehen, wenn du mich findest.

Ich bin morgens aufgestanden und dachte daran, groß rauszukommen
Für meine Homies, für meine Clique, für meine Leute und für mein Blut
Für den Hunger nach Erfolg, den ich seit meiner Kindheit hatte
Für alles, was ich habe, und für das, was ich nicht brauche
Seit ich ein kleiner Junge war, nahm ich mir vor, es knallhart durchzuziehen
Dominiere es, ich habe mir die Finger am Jointstummel verbrannt
Heute, Gott sei Dank, habe ich eine gute Glückssträhne
Und trotz all der Arbeit gibt es immer jemanden, der Mist erzählt

Puuuuum für den, der nicht will, dass mein Traum wahr wird
Ich wurde arm geboren, das ist nicht meine Schuld; es ist meine Schuld, wenn ich arm sterbe.
Immer bereit
Wie Kiko hier sagt, der Landsmann
Nur verdammte Akzeptanianer
Mexikanische Guaino-Hunde
Und zum Teufel damit!
All die Leute, die Scheiße reden
Sollen meinen Weg nicht kreuzen
Sollen abhauen und sich besser verirren
Mein klarer Verstand ist stärker denn je
Meine Karriere beende ich, ich denke nicht daran, sie unvollendet zu lassen.

Ich arbeite gerade, nicht stören
Ich bin aus einem Grund hier, nicht einfach nur so
Sie denken, ich fühle mich wie ein Superstar
Während ich nur mein Wohlergehen suche
Leute warten darauf, dass ich scheitere
Das ist das Detail
Auf der Straße ist es anders,
Du wirst es sehen, wenn du mich findest.