Chasing Horizons - Tosh перевод на русский

Chasing Horizons

Woke up to a sunrise, painting skies of gold
Feet on dusty highways, stories yet untold
Heard a voice inside me, calling out my name
Said, "Don't wait for tomorrow, go and chase the flame."

Oh, my heart's a rebel, running wild and free
Every scar's a lesson, carved in memories
Feel the rhythm rising, like a tide within
This is where my life begins

We're chasing horizons, under open skies
Dancing through the starlight, with fire in our eyes
No chains can hold us, we'll never say goodbye
We're chasing horizons, till the day we fly

City lights are fading, as we hit the road
Carrying our dreams, no matter where they go
Every step's a gamble, every night's a fight
But we're burning brighter, in the morning light

Oh, my heart's a rebel, running wild and free
Every scar's a lesson, carved in memories
Feel the rhythm rising, like a tide within
This is where my life begins

We're chasing horizons, under open skies
Dancing through the starlight, with fire in our eyes
No chains can hold us, we'll never say goodbye
We're chasing horizons, till the day we fly

When the world feels heavy, and the shadows fall
I'll keep running forward, I'll answer the call
Through the highs and lows, I'll find my way
Horizons are waiting, for a brand-new day

We're chasing horizons, under open skies
Dancing through the starlight, with fire in our eyes
No chains can hold us, we'll never say goodbye
We're chasing horizons, till the day we fly

В погоне за горизонтами

Проснулся на рассвете, красящем небеса в золото
Ноги на пыльных дорогах, истории ещё не рассказаны
Услышал голос внутри себя, зовущий меня по имени
Сказал: Не жди завтрашнего дня, иди и гонись за пламенем

О, мое сердце — бунтарь, бегущий дико и свободно
Каждый шрам — урок, высеченный в памяти
Чувствую, как ритм нарастает, словно прилив внутри
Здесь начинается моя жизнь

Мы гонимся за горизонтами под открытым небом
Танцуя в звездном свете с огнем в глазах
Никакие цепи не удержат нас, мы никогда не скажем прощай
Мы гонимся за горизонтами, пока не полетим

Городские огни гаснут, когда мы выезжаем в путь
Неся свои мечты, куда бы они ни вели
Каждый шаг — риск, каждая ночь — борьба
Но мы горим ярче в утреннем свете

О, мое сердце — бунтарь, бегущий дико и свободно
Каждый шрам — урок, высеченный в памяти
Чувствую, как ритм нарастает, словно прилив внутри
Здесь начинается моя жизнь

Мы гонимся за горизонтами под открытым небом
Танцуя в звездном свете с огнем в глазах
Никакие цепи не удержат нас, мы никогда не скажем прощай
Мы гонимся за горизонтами, пока не полетим

Когда мир кажется тяжелым и ложатся тени
Я продолжу бежать вперед, я отвечу на зов
Сквозь взлеты и падения я найду свой путь
Горизонты ждут совершенно нового дня

Мы гонимся за горизонтами под открытым небом
Танцуя в звездном свете с огнем в глазах
Никакие цепи не удержат нас, мы никогда не скажем прощай
Мы гонимся за горизонтами, пока не полетим