Wihayo - Tosh Rock перевод на немецкий

Wihayo

冬天，一个人坐在床边
怀念和你在一起的时间
我不习惯 你不在我身边
我好孤单 只能看着你的照片

But I guess this is how it is babe
Sometimes we gotta
Be apart to know
We belong together, babe
Together babe
'Gether babe

我飞去韩国 sippin' on that soju
Wihayo, wihayo,
Before we sip the brew
来杯 Chamisul, 加 a little beer
Then we can turn the fuck up
Like it's a New Year's party

All night, yeah
Good food, good vibes, yeah
Wihayo till we high and it's bright
All night, yeah
Good food, good vibes, yeah

回到房间 wish you were by my side
我睡不着
你在我脑 海
但不在我的怀抱里
我好想你, 但没勇气
告诉我爱上了你
也许我喝了太多
所以我想了太多
或许和你一起的日子
我感觉了太多
亲你的额头
轻轻咬你的耳朵

But I guess this is how it is babe
Sometimes we gotta
Be apart to know
We belong together, babe
Together babe
'Gether babe

Girl 我真的不知道为什么我会对你有这种感觉
My mind is all you
I can't help but miss you
Even when you're physically here
走向前抱着你
Let you know 我永远都珍惜和你的时间
We don't know the future
But we got each other
Let's 珍惜每一天
你能逗我笑 not many people can
你会照顾我 make me feel like a man
So 我写了这首歌
A little something for you
I wanna give you my all
But for now, I hope this will do
But for now, I hope this will do
A lil' song for you to listen to
Baby girl when I'm not with you
Baby girl when I'm not with you

*Instrumental*

But I guess this is how it is babe
Sometimes we gotta be apart to know
We belong together, babe
Together babe
'Gether babe

Wihayo

Im Winter, sitze ich allein am Bettrand
Und denke an die Zeit mit dir
Ich bin es nicht gewohnt, dass du nicht bei mir bist
Ich bin so einsam, kann nur dein Foto ansehen

But I guess this is how it is babe
Sometimes we gotta
Be apart to know
We belong together, babe
Together babe
'Gether babe

Ich fliege nach Korea, sippin' on that soju
Wihayo, wihayo,
Before we sip the brew
Hol' mir ein Chamisul, mit ein bisschen Bier
Then we can turn the fuck up
Like it's a New Year's party

All night, yeah
Good food, good vibes, yeah
Wihayo bis wir high und es hell ist
All night, yeah
Good food, good vibes, yeah

Zurück im Zimmer wünschte ich, du wärst an meiner Seite
Ich kann nicht schlafen
Du bist in meinem Kopf
Aber nicht in meinen Armen
Ich vermisse dich so, aber habe nicht den Mut
Dir zu sagen, dass ich mich in dich verliebt habe
Vielleicht habe ich zu viel getrunken
Deshalb denke ich zu viel nach
Vielleicht habe ich in der Zeit mit dir
Zu viel gefühlt
Küsse deine Stirn
Beiße sanft in dein Ohr

But I guess this is how it is babe
Sometimes we gotta
Be apart to know
We belong together, babe
Together babe
'Gether babe

Mädchen, ich weiß wirklich nicht, warum ich diese Gefühle für dich habe
My mind is all you
I can't help but miss you
Even when you're physically here
Gehe auf dich zu und umarme dich
Lass dich wissen, ich schätze die Zeit mit dir für immer
We don't know the future
But we got each other
Lass uns jeden Tag schätzen
Du bringst mich zum Lachen, not many people can
Du kümmerst dich um mich, make me feel like a man
Also habe ich dieses Lied geschrieben
A little something for you
I wanna give you my all
But for now, I hope this will do
But for now, I hope this will do
A lil' song for you to listen to
Baby girl when I'm not with you
Baby girl when I'm not with you

*Instrumental*

But I guess this is how it is babe
Sometimes we gotta be apart to know
We belong together, babe
Together babe
'Gether babe