Текст и перевод песни Toshi - po kolana

po kolana

Ej
Ej
Ej ej
Rrraah
Młody Toshi, młody Fifi - te same osoby
Nie zamieniam głowy gdy przed mikrofonem
Nie, nie
Pluję faktem, inną sprawą jest kto go wyłapie
Zgodnie z planem, czyli sam tworzę sobie okazje
Wykorzystam wszystkie z nich suko aż do cna
Mam trochę większe ambicje niż przekazać dalej DNA
To na później
Teraz przekażę wam kilka prawd
I jak dobrze pójdzie obudzę ten niepogodny kraj

Głowa ponad chmurę, a czułem się w gównie po kolana
Kiedyś nie wierzyli spójrzcie jaka zmiana
Z kurwami nie będę nigdy pił szampana
Trzymam to dla siostry i dla brata, ej
Głowa ponad chmurę, a czułem się w gównie po kolana
Kiedyś nie wierzyli spójrzcie jaka zmiana
Wdzięczność mam tylko dla siostry i dla brata
Byli ze mną jeszcze wtedy w gorszych czasach, ej

Głowa uniesiona nawet jeśli miałbym dostać za to w pysk
Żaden skurwysyn nie będzie nigdy mówił mi
Z kim mam łamać się chlebem, a z kim mam pić
Z kim mam dzielić się zyskiem, a z kogo drwić
Whatcha mean
Mówiąc że coś tobie się należy
Skoro kłamiesz patrząc w oczy prosto
Myśląc, że jestem w niewiedzy
Ej
Sporo blizn, ale nie czuję się biedny, nie
Sporo blizn, ale nikt nie wbije noża w plecy

Tamci ludzie to nie żaden pierdolony gang
Informacje siej przez palce jak się sieje piach
Ufam bliskim, ale wiem już kogo tak nazywać
Dla nich wszystko, a poza tym niech się pali świat

Głowa ponad chmurę, a czułem się w gównie po kolana
Kiedyś nie wierzyli spójrzcie jaka zmiana
Z kurwami nie będę nigdy pił szampana
Trzymam to dla siostry i dla brata, ej
Głowa ponad chmurę, a czułem się w gównie po kolana
Kiedyś nie wierzyli spójrzcie jaka zmiana
Wdzięczność mam tylko dla siostry i dla brata
Byli ze mną jeszcze wtedy w gorszych czasach, ej

Sporo w życiu już zdążyłem poogarniać
Czuję dumę, bo jak niosłem coś to raczej na swych barkach
Chociaż bez rodziców to bym zrobił tyle co i nic
Dzięki mamo, tato, że mogłem swobodnie tworzyć szkic tego kim chce być
Zrobię wszystko byście patrząc na ten szkic czuli radość, a nie wstyd
Aha
Robię wszystko byście patrząc na ten szkic czuli radość, a nie wstyd
I chyba wychodzi mi

Głowa ponad chmurę, a czułem się w gównie po kolana
Kiedyś nie wierzyli spójrzcie jaka zmiana
Z kurwami nie będę nigdy pił szampana
Trzymam to dla siostry i dla brata, ej
Głowa ponad chmurę, a czułem się w gównie po kolana
Kiedyś nie wierzyli spójrzcie jaka zmiana
Wdzięczność mam tylko dla siostry i dla brata
Byli ze mną jeszcze wtedy w gorszych czasach, ej

po kolana

Hé
Hé
Hé hé
Rrraah
Jeune Toshi, jeune Fifi - c’est la même personne
Je ne change pas de tête devant le micro
Non, non
Je crache la vérité, mais qui la comprendra, c’est une autre question
Selon le plan, c’est moi qui crée mes propres opportunités
Je les utiliserai toutes, salope, jusqu’au bout
J’ai des ambitions un peu plus grandes que de simplement transmettre l’ADN
Ce sera pour plus tard
Maintenant, je vais te dire quelques vérités
Et si tout se passe bien, je réveillerai ce pays maussade

La tête au-dessus des nuages, alors que je me sentais dans la merde jusqu’aux genoux
Avant, ils ne croyaient pas, regarde comme ça a changé
Je ne boirai jamais de champagne avec des salopes
Je garde ça pour ma sœur et mon frère, hé
La tête au-dessus des nuages, alors que je me sentais dans la merde jusqu’aux genoux
Avant, ils ne croyaient pas, regarde comme ça a changé
Je ne suis reconnaissant qu’à ma sœur et à mon frère
Ils étaient là avec moi, à l’époque où c’était encore plus dur, hé

La tête haute, même si je devais me prendre une baffe pour ça
Aucun connard ne me dira jamais
Avec qui je dois partager mon pain, avec qui je dois boire
Avec qui je dois partager mes profits, et de qui me moquer
Whatcha mean
En disant que quelque chose te revient de droit
Si tu mens en regardant droit dans les yeux
En pensant que je ne sais pas
Hé
Beaucoup de cicatrices, mais je ne me sens pas pauvre, non
Beaucoup de cicatrices, mais personne ne me poignardera dans le dos

Ces gens, ce n’est pas un gang de merde
Je sème l’information à travers mes doigts comme on sème du sable
Je fais confiance à mes proches, mais je sais déjà qui appeler ainsi
Tout pour eux, et le reste du monde peut brûler

La tête au-dessus des nuages, alors que je me sentais dans la merde jusqu’aux genoux
Avant, ils ne croyaient pas, regarde comme ça a changé
Je ne boirai jamais de champagne avec des salopes
Je garde ça pour ma sœur et mon frère, hé
La tête au-dessus des nuages, alors que je me sentais dans la merde jusqu’aux genoux
Avant, ils ne croyaient pas, regarde comme ça a changé
Je ne suis reconnaissant qu’à ma sœur et à mon frère
Ils étaient là avec moi, à l’époque où c’était encore plus dur, hé

J’ai déjà eu le temps de comprendre beaucoup de choses dans la vie
Je suis fier, parce que quand j’ai porté quelque chose, c’était sur mes épaules
Bien que sans mes parents, je n’aurais rien fait
Merci maman, papa, de m’avoir permis de créer librement l’esquisse de qui je voulais être
Je ferai tout pour que, en regardant cet esquisse, vous ressentiez de la joie, pas de la honte
Aha
Je ferai tout pour que, en regardant cet esquisse, vous ressentiez de la joie, pas de la honte
Et je pense que ça marche

La tête au-dessus des nuages, alors que je me sentais dans la merde jusqu’aux genoux
Avant, ils ne croyaient pas, regarde comme ça a changé
Je ne boirai jamais de champagne avec des salopes
Je garde ça pour ma sœur et mon frère, hé
La tête au-dessus des nuages, alors que je me sentais dans la merde jusqu’aux genoux
Avant, ils ne croyaient pas, regarde comme ça a changé
Je ne suis reconnaissant qu’à ma sœur et à mon frère
Ils étaient là avec moi, à l’époque où c’était encore plus dur, hé