Toshi - węże - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toshi - węże




węże
змеи
Przy ognisku grzeję sobie wolno łapy
У костра медленно грею лапы,
W ciszy niczym na polarnej stacji
В тишине, словно на полярной станции.
Chociaż florze bliżej do sawanny, ej
Хотя флора ближе к саванне, эй,
Never have been playing any games
Никогда не играл ни в какие игры.
Ja to otwarta księga
Я - открытая книга,
Czytaj sobie jeśli tylko chcesz
Читай, если хочешь.
Chociaż nadal raczej definiują mnie moje emocje
Хотя меня по-прежнему определяют мои эмоции,
To musiałem zmienić delikatnie front
Пришлось немного изменить подход.
Patrzę bardziej
Смотрю более
Zdroworozsądkowo
Здраво,
Z dokładnością
С точностью,
Ważę słowo
Взвешиваю слова.
A ty ufaj ludziom raczej wolno
А ты доверяй людям медленно,
Często za uśmiechem wrogość
Часто за улыбкой - враждебность.
Oczy, zęby pełne jadu i czekają na ofiary
Глаза, зубы полны яда, и они ждут жертв,
Ale chowają się w trawie tak jak węże
Но прячутся в траве, как змеи.
Własny armagedon kryć chcieli moimi plamami
Свой собственный армагеддон хотели скрыть моими ошибками,
Powtórzę to jeszcze raz: nigdy więcej
Повторю еще раз: никогда больше.
Oczy, zęby pełne jadu i czekają na ofiary
Глаза, зубы полны яда, и они ждут жертв,
Śliskie ruchy tak jak węże, aha
Скользкие движения, как у змей, ага.
Własny armagedon kryć chcieli moimi plamami
Свой собственный армагеддон хотели скрыть моими ошибками,
Teraz bania mocna, chętnie wezmę jeszcze więcej
Теперь голова ясная, с удовольствием возьму еще больше.
Niczym węże
Словно змеи,
Muszą się skradać wiecznie tamte leszcze
Должны вечно красться эти неудачники.
I nie pozdrawiaj mnie gestem
И не приветствуй меня жестом,
Jeśli chcesz umazać w mojej krwi
Если хочешь испачкать в моей крови
Swoją całą usyfioną rękę
Всю свою гниющую руку.
Nie poproszę o nic więcej
Не попрошу ни о чем больше,
Tylko żebyś klarownie stawiał intencje
Только чтобы ты ясно излагал свои намерения.
Niczym węże
Словно змеи,
Grube łuski zamiast skóry
Толстая чешуя вместо кожи,
Głęboko schowane brudy
Глубоко спрятанная грязь,
Zakryte już ostatkiem kultury
Прикрытая последними остатками культуры.
Jeszcze jedno ważne zdanie
Еще одно важное предложение:
Pomnik nie powstanie tam gdzie plan jest knuty
Памятник не воздвигнется там, где плетется заговор,
Ale tam gdzie słychać, że rąbane wióry
А там, где слышно, как рубят щепки.
Także życzę powodzenia kurwy
Так что желаю удачи, суки.
Oczy, zęby pełne jadu i czekają na ofiary
Глаза, зубы полны яда, и они ждут жертв,
Ale chowają się w trawie tak jak węże
Но прячутся в траве, как змеи.
Własny armagedon kryć chcieli moimi plamami
Свой собственный армагеддон хотели скрыть моими ошибками,
Powtórzę to jeszcze raz: nigdy więcej
Повторю еще раз: никогда больше.
Oczy, zęby pełne jadu i czekają na ofiary
Глаза, зубы полны яда, и они ждут жертв,
Śliskie ruchy tak jak węże, aha
Скользкие движения, как у змей, ага.
Własny armagedon kryć chcieli moimi plamami
Свой собственный армагеддон хотели скрыть моими ошибками,
Teraz bania mocna, chętnie wezmę jeszcze więcej
Теперь голова ясная, с удовольствием возьму еще больше.





Авторы: Filip Mularczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.