Текст и перевод песни Toshi - Morning Glory

Morning Glory

夜のとばりに 包まれて
見上げれば 星達 無限の空に遊ぶ
騒めきの街 逃れて
ひとときの永遠 抱きしめれば
遥かに風 運んでくる緑の香り
強がってた瞳に涙がにじむ
I love you 心から
捧げる あなたのすべてに
素直に ありがとう
東の空に輝く
ヴィーナスの囁き 明日の夢占う
あなたがくれた やさしさ
大切な息吹を 深く吸って
切ない過去 染みこんでく まばゆい光
もう責めないと告げたら 笑顔が揺れた
I love you 繋げてく
あなたの 愛に癒されて
このまま 生きてく
I love you 心から
捧げる あなたのすべてに
素直に ありがとう
I love you
気づけば そこに Morning Glory...
Uh... Uh...

Morning Glory

Enveloped in the veil of the night,
I gaze upward, where stars frolic in the boundless expanse.
Escaping the clamorous city,
In this fleeting moment of eternity, I hold you close.
The distant wind carries the scent of verdant leaves,
Tears well up in my eyes that had feigned strength.
I love you, with all my heart and soul,
A tribute to your very essence.
From the depths of my soul, a heartfelt "thank you".
In the eastern sky, Venus glows,
Her whispers foretelling tomorrow's dreams.
The tenderness you've bestowed upon me,
Your precious gift of life, I inhale deeply.
Like a brilliant light seeping into the shadows of my past,
Your words, "I won't blame you anymore," brought a glimmer to your eyes.
I love you, and our bond grows stronger,
Healed by the love you offer.
And so I shall live on.
I love you, with all my heart and soul,
A tribute to your very essence.
From the depths of my soul, a heartfelt "thank you".
I love you.
And as my eyes open, there, in full bloom, is the Morning Glory...
Uh... Uh...