Текст и перевод песни Toshl - Ito
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
なぜ
めぐり逢うのかを
почему
мы
встречаемся
друг
с
другом?
私たちは
なにも知らない
мы
ничего
не
знаем.
いつ
めぐり逢うのかを
когда
мы
встретимся
снова?
私たちは
いつも知らない
мы
не
всегда
знаем
наверняка.
縦の糸はあなた
Вертикальная
нить
- для
тебя,
横の糸は私
следующая
нить
- для
меня.
いつか誰かを
однажды
соткем,
кто-нибудь.
暖めうるかもしれない
это
может
тебя
согреть.
なぜ
生きてゆくのかを
почему
мы
живем
迷った日の跡の
ささくれ
След
потерянного
дня,
夢追いかけ走って
я
гоняюсь
за
своими
мечтами.
я
убегаю.
ころんだ日の跡の
ささくれ
След
того
дня,
который
наступил
なんになるの
во
что
это
превратится?
心許なくて
я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
ふるえてた風の中
На
ветру,
который
сотрясал
縦の糸はあなた
Вертикальная
нить
- для
тебя,
横の糸は私
следующая
нить
- для
меня.
織りなす布は
ткань,
которую
мы
ткем,
いつか誰かの
однажды
может
кому
傷をかばうかもしれない
-то
пригодиться,
чтобы
защитить
рану.
縦の糸はあなた
Вертикальная
нить
- для
тебя,
横の糸は私
следующая
нить
- для
меня.
出逢えることを
с
которой
мы
можем
встретиться,
人は
仕合わせと呼びます
люди
называют
это
шиавасе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miyuki Nakajima, Mu Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.