Michi - Toshl перевод на немецкий

Michi

「思い出が
時間を止めた」
今日の日を忘れるなと
見慣れた景色 二度と並べない
思い出の道

この道で
君と出会い
春が僕らを包んでた
愛と優しさ 教えてくれたね
泣かないで歩こう

空、今日も青空です
泣き笑いしたあの時
あたりまえが未来に変わる
「希望」「夢」「愛」話したい
動くな時間
空に叫ぶ
キミを忘れない

優しさに出会たことで
僕は独りじゃなかった
誰も消せない 心のアルバム
笑えるかもね

「動き出した
最後の時間」
君に伝えたい言葉
涙 邪魔して 空を見上げたら
春の音 聞こえた

道、君と歩いた今日まで
かすかに 動くくちびる
特別な時間をありがとう
「心」「勇気」「友」「笑顔」
嬉しすぎて
溢れ出した 涙が
とまらない

ゆっくりと歩き出そう
この道 未来へ続く
さよなら 泣かないで
忘れないよ
離れても 愛しています

道、君と歩いた今日まで
かすかに 動くくちびる
特別な時間をありがとう
「心」「勇気」「友」「笑顔」
嬉しすぎて
溢れ出した 涙が
とまらない

Weg

„Erinnerungen haben
die Zeit angehalten.“
Als Mahnung, diesen heutigen Tag nicht zu vergessen.
Vertraute Anblicke, nie mehr werden wir sie gemeinsam betrachten.
Der Weg der Erinnerungen.

Auf diesem Weg
traf ich dich.
Der Frühling umhüllte uns.
Du hast mich Liebe und Zärtlichkeit gelehrt.
Lass uns gehen, ohne zu weinen.

Der Himmel, auch heute ist er ein blauer Himmel.
Damals, als wir lachten und weinten.
Das Selbstverständliche verwandelt sich in Zukunft.
Über „Hoffnung“, „Träume“, „Liebe“ möchte ich sprechen.
Steh still, Zeit!
Ich schreie zum Himmel.
Ich werde dich nicht vergessen.

Weil ich deiner Güte begegnete,
war ich nicht allein.
Ein Album im Herzen, das niemand löschen kann.
Vielleicht kann ich darüber lächeln.

„Die letzte Zeit
hat begonnen.“
Worte, die ich dir sagen möchte.
Tränen stehen im Weg, ich blicke zum Himmel auf,
und hörte den Klang des Frühlings.

Der Weg, den ich bis heute mit dir ging.
Deine Lippen bewegen sich kaum merklich.
Danke für die besondere Zeit.
„Herz“, „Mut“, „Freundschaft“, „Lächeln“.
Vor lauter Glück
fließen die Tränen über,
und hören nicht auf.

Lass uns langsam losgehen.
Dieser Weg führt weiter in die Zukunft.
Lebewohl, weine nicht.
Ich vergesse dich nicht.
Auch wenn wir getrennt sind, ich liebe dich.

Der Weg, den ich bis heute mit dir ging.
Deine Lippen bewegen sich kaum merklich.
Danke für die besondere Zeit.
„Herz“, „Mut“, „Freundschaft“, „Lächeln“.
Vor lauter Glück
fließen die Tränen über,
und hören nicht auf.