Текст и перевод песни Toshl - ひこうき雲
白い坂道が
空まで続いていた
Белая
дорога
убегала
в
небо,
ゆらゆらかげろうが
あの子を包む
И
зыбкий
маревом
воздух
тебя
окутал.
誰も気づかず
ただひとり
Никто
не
заметил,
одна
лишь
ты
あの子は
昇っていく
Всё
выше
к
нему
поднималась.
何もおそれない
そして舞い上がる
Без
тени
сомнений,
паря
и
кружа.
空に
憧れて
空を
かけてゆく
Небо
манило,
и
ты,
словно
в
сказке,
あの子の命は
ひこうき雲
Помчалась
к
нему.
Перистым
облаком,
高いあの窓で
あの子は死ぬ前も
В
то
утро,
из
окна,
ты
смотрела
в
небо,
空を見ていたの
今はわからない
Тогда
ещё
не
зная,
что
это
конец.
ほかの人には
わからない
Другие
не
поймут,
не
смогут,
あまりにも
若すぎたと
Что
рано
ты
ушла,
и
скажут
лишь
вздохнув.
ただ思うだけ
けれどしあわせ
Но
я
то
знаю,
ты
была
счастлива
в
этот
миг.
空に
憧れて
空を
かけてゆく
Небо
манило,
и
ты,
словно
в
сказке,
あの子の命は
ひこうき雲
Помчалась
к
нему.
Перистым
облаком,
空に
憧れて
空を
かけてゆく
Небо
манило,
и
ты,
словно
в
сказке,
あの子の命は
ひこうき雲
Помчалась
к
нему.
Перистым
облаком,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.