Текст и перевод песни Toshl - マスカレイド

マスカレイド

運命の 仮面かぶり 素顔 忘れてく
夢見て 怪しくも 華麗に演じて
淋しさも 悲しみも 誰にも見えない
精霊の森 闇の色 彷徨うように
血の涙 銀色に 光る 仮面に 突き刺さる
マスカレイド 儚く 孤独の マスカレイド

奇跡の 月明かり 手のひらに 零れ
幸せになる 深い 音色のように
幼き希望の 記憶 舞い踊る
流れる 熱い想いは 仮面を熔かし
戻りたい ありのままでいい 素顔の 自分に
マスカレイド 残酷に 乱れて
マスカレイド 無常の 償い マスカレイド
マスカレイド 甦る 勇気の 真実

Маскарад

В маске судьбы, забывая истинное лицо,
Вижу сон, играя таинственно и блистательно.
Никто не видит мою печаль и мою боль,
Словно блуждаю в темных красках леса духов.
Кровавые слезы, серебряным блеском, пронзают маску.
Маскарад... Эфемерный, одинокий маскарад...

Чудесный лунный свет струится на мою ладонь,
Словно глубокие звуки, несущие счастье.
Воспоминания о детской надежде кружатся в танце.
Поток горячих чувств плавит маску,
Хочу вернуться к себе настоящему, таким, какой я есть.
Маскарад... Жестоко разрушенный...
Маскарад... Искупление бренности... Маскарад...
Маскарад... Возрождающаяся смелость истины...