Текст и перевод песни Toshl - 真夏の夜の夢

骨まで溶ける様な テキーラみたいなキスをして
夜空もむせかえる 激しいダンスを踊りましょう

私 遠い夢は待てなかった

最後は もっと私を見て
燃え尽くすように
さよなら ずっと忘れないわ
今夜の二人のこと

花火は舞い上がり スコールみたいに降り注ぐ
きらきら思い出が いつしか終わって消えるまで

あなたの影 私だけのものよ

最後は もっと抱いて抱いて
息もできぬほど
さよなら ずっとアモーレ・アモーレ
この世であなたひとり

踊るライト まわるダンスフロア

カリビアン・ナイト もっと私を見て
燃え尽くすように
さよなら ずっと忘れないわ
今夜の二人のこと

最後は もっと抱いて抱いて
息もできぬほど
さよなら ずっとアモーレ・アモーレ
この世であなたひとり

カリビアン・ナイト ああ ふけてゆくわ
盛り上がるリズム
さよなら ずっと忘れないわ
今夜の二人のこと

カリビアン・ナイト

Я буду целовать тебя так крепко, что ты растаешь, как от текилы.
Давай же танцевать под ночным небом так страстно, что оно засмущается.

Я не могу больше ждать, моя далекая мечта.

В последний раз посмотри на меня.
Подобно огню.
Прощай, я никогда не забуду
Нашу сегодняшнюю ночь.

Фейерверки взлетают и падают, словно гроза.
Наши сверкающие воспоминания исчезают, как только закончится.

Ты принадлежишь только мне.

В последний раз, обними меня, обними крепче.
Так сильно, что я не смогу дышать.
Прощай, моя любовь, моя любовь.
Ты один на всем свете.

Сверкающие огни, танцплощадка.

Ночь в Карибском стиле, посмотри на меня.
Подобно огню.
Прощай, я никогда не забуду
Нашу сегодняшнюю ночь.

В последний раз, обними меня, обними крепче.
Так сильно, что я не смогу дышать.
Прощай, моя любовь, моя любовь.
Ты один на всем свете.

Ночь в Карибском стиле, ах, она летит.
Ритм становится все громче.
Прощай, я никогда не забуду
Нашу сегодняшнюю ночь.

Ночь в Карибском стиле.