Текст и перевод песни Tosko - Ahí Estás Tú

Ahí Estás Tú

Uh, llevo tiempo pensando en tenerte en mi cama
Llevo tiempo pensando en tu cara de mala
Cuando nos cruzamos sin parar a hablar tú y yo
Quiero hacerle el amor
A tu cuerpo, a tu mente, a tu vida, a tu suerte
Quiero meterme dentro de ti para siempre
Hoy busco regalarte a ti mi corazón

Y ahí estás tú, yeah
Tan brillante que muero con solo mirarte
Vuelas alto para que no puedan tocarte
Me robaste el alma sin pensar
Quiero aprender a amar como lo haces...

Tú, yo quiero tenerte
Y tú también tenerme a mí
Pero no así
Me haces morir cada noche
Luego te irás como siempre
A devorar mi corazón
No, no, no, no
No quiero resignarme hoy
Aunque algo dentro me duele, eh
Cuando te busco en mi norte
Pero quiero volver al sur

Y ahí estás tú, yeh
Tan brillante que muero con solo mirarte
(Tan brillante tú)
Vuelas alto para que no puedan tocarte
Me robaste el alma sin pensar
Quiero aprender a amar como lo haces...

Tan brillante que muero con solo mirarte
Vuelas alto para que no puedan tocarte y tú
(Para que no puedan no)
Me robaste el alma sin pensar
Quiero aprender a amar como lo haces...

Ahí Estás Tú

Je pense à toi depuis longtemps, à t'avoir dans mon lit
Je pense à toi depuis longtemps, à ton visage méchant
Quand on se croise sans s'arrêter pour parler, toi et moi
Je veux faire l'amour
À ton corps, à ton esprit, à ta vie, à ta chance
Je veux entrer en toi pour toujours
Aujourd'hui, je veux te donner mon cœur

Et voilà que tu es là, ouais
Si brillante que je meurs rien qu'en te regardant
Tu voles haut pour qu'ils ne puissent pas te toucher
Tu m'as volé l'âme sans réfléchir
Je veux apprendre à aimer comme tu le fais...

Toi, je veux t'avoir
Et toi aussi, tu veux me posséder
Mais pas comme ça
Tu me fais mourir chaque nuit
Puis tu t'en vas comme toujours
Pour dévorer mon cœur
Non, non, non, non
Je ne veux pas me résigner aujourd'hui
Même si quelque chose à l'intérieur me fait mal, hein
Quand je te cherche dans mon nord
Mais je veux revenir dans le sud

Et voilà que tu es là, ouais
Si brillante que je meurs rien qu'en te regardant
(Si brillante, toi)
Tu voles haut pour qu'ils ne puissent pas te toucher
Tu m'as volé l'âme sans réfléchir
Je veux apprendre à aimer comme tu le fais...

Si brillante que je meurs rien qu'en te regardant
Tu voles haut pour qu'ils ne puissent pas te toucher et toi
(Pour qu'ils ne puissent pas, non)
Tu m'as volé l'âme sans réfléchir
Je veux apprendre à aimer comme tu le fais...