Tosko - Como un Pez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tosko - Como un Pez




Como un Pez
Подобно рыбе
Oh yeah, oh
О да, о да
Camino recto en la jungla de asfalto
Прямой путь в асфальтовых джунглях
Claramente intento hacer mi camino correcto
Ясно, я стараюсь идти по правильному пути
Creando música, friend
Создавая музыку, подруга моя
Quiero vivir siempre así
Я всегда хочу жить так
Rodeado de mi gente y mi familia hasta el fin, eh
Окруженный своими людьми и семьей до конца, эй
Bombos y cajas golpeando mi nariz y
Бас-барабаны и малые барабаны бьют по моему носу и
La cabeza limpia antes de echarme a dormir, eh
Голова очищается перед тем, как я засну, эй
No importa que hablen de
Неважно, что они говорят обо мне
No pueden dañarme aunque se piensen que
Они не могут причинить мне боль, хотя они думают, что могут
Algunos deben creer que saben latín
Может, некоторые считают, что знают латынь
Cuando su alma no aprendió siquiera a escribir
Когда их душа даже не научилась писать
Yo quiero avanzar con mi música
Я хочу двигаться вперед со своей музыкой
Ser capaz de dar de qué pensar con mi música, óyeme
Быть способным заставить размышлять с помощью своей музыки, послушай
Sentir que nada es imposible aquí, eh
Почувствовать, что здесь ничего невозможного, эй
Uh, simple como debe ser
Ух, просто как и должно быть
Uh, llevo mi música marcada en mi piel
Ух, моя музыка запечатлена на моей коже
Uh, uh, la misma tinta en ella y en el papel
Ух, ух, те же чернила на ней и на бумаге
Lo sé, seguiré cantando porque
Я знаю, я буду продолжать петь, потому что
Fluyo como en agua un pez
Я плыву как рыба в воде
El reggae me inunda y me brinda el poder
Регги накрывает меня и дарит мне силу
De hacer de la música mi arma y mi fe
Сделать музыку своим оружием и своей верой
Pocas cosas creo que cambian tanto a una persona y lo
Мало вещей, я думаю, так меняют человека, и я это знаю
Fundo el odio y el placer
Я плавлю ненависть и удовольствие
Saco mi yo oculto y te lo dejo ver
Я покажу тебе свое скрытое "я"
Si entras en mi mundo conocerás que
Если ты войдешь в мой мир, ты узнаешь, что
Solo amor me lleva a saber lo que tengo que hacer, ey
Только любовь заставляет меня знать, что я должен делать, эй
Intento cambiarme a para intentar tocar al resto
Я пытаюсь измениться сам, чтобы хотя бы дотронуться до других
Trato de vivir escuchando y aprendiendo
Я пытаюсь жить, слушая и учась
La vida es muy poquito tiempo para dejarla escapar
Жизнь слишком коротка, чтобы упускать ее
Siempre lo diré, que hay que disfrutar
Я всегда буду говорить, что нужно наслаждаться
Cada paso poco a poco para mejorar
Каждый шаг постепенно, чтобы стать лучше
Sentirte seguro en tu templo para estarlo hacia los demás
Чувствовать себя уверенно в своем храме, чтобы быть таковым и по отношению к другим
Uh, uh, con mi mente yo me iré
Ух, ух, я уйду своим умом
Uh, uh, volando hacia alguna parte
Ух, ух, улечу куда-нибудь
Uh, buceo por este mar
Ух, нырну в это море
Luego me iré a ensayar, luego a cantarte
Потом пойду на репетицию, а потом петь тебе
Fluyo como en agua un pez
Я плыву как рыба в воде
El reggae me inunda y me brinda el poder
Регги накрывает меня и дарит мне силу
De hacer de la música mi arma y mi fe
Сделать музыку своим оружием и своей верой
Pocas cosas creo que cambian tanto a una persona y lo
Мало вещей, я думаю, так меняют человека, и я это знаю
Fundo el odio y el placer
Я плавлю ненависть и удовольствие
Saco mi yo oculto y te lo dejo ver
Я покажу тебе свое скрытое "я"
Si entras en mi mundo conocerás que
Если ты войдешь в мой мир, ты узнаешь, что
Solo amor me lleva a saber lo que tengo que hacer
Только любовь заставляет меня знать, что я должен делать
Fluyo con el corazón
Я плыву за сердцем
Oh
О
Creando música, friend
Создавая музыку, подруга моя
Fluyo como en agua un pez
Я плыву как рыба в воде
El reggae me inunda y me brinda el poder
Регги накрывает меня и дарит мне силу
De hacer de la música mi arma y mi fe
Сделать музыку своим оружием и своей верой
Pocas cosas creo que cambian tanto a una persona y lo
Мало вещей, я думаю, так меняют человека, и я это знаю
Fundo el odio y el placer
Я плавлю ненависть и удовольствие
Saco mi yo oculto y te lo dejo ver
Я покажу тебе свое скрытое "я"
Si entras en mi mundo conocerás que
Если ты войдешь в мой мир, ты узнаешь, что
Solo amor me lleva a saber lo que tengo que hacer
Только любовь заставляет меня знать, что я должен делать





Авторы: Sergio Campomanes Fernandez Portillo, Guillermo Alvarez Cardin, Hector Alberto Gomez Aravena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.