Tosko - Debe ser - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tosko - Debe ser




Debe ser
Doit être
Debe ser un gran fallo el creer,
Doit être une grosse erreur de croire,
Poder tenerlo todo sin trabajo y esfuerzo, Imposible es crecer sin saber,
Pouvoir tout avoir sans travail ni effort, impossible de grandir sans savoir,
Que si no juegas limpio no te toman enserio...
Que si tu ne joues pas fair-play, on ne te prend pas au sérieux...
Piérdete entre tu pasta y tu fama,
Perds-toi dans ton argent et ta célébrité,
Veras en tu soledad como avanza el drama,
Tu verras dans ta solitude comment le drame avance,
Tal vez prefieras llegar lejos sin nada,
Peut-être préfères-tu arriver loin de rien,
Que sembrar cosecha y recogerla mañana,
Que de semer, récolter et la ramasser demain,
No sabes mas, que desperdiciar paginas, hablando mal, de manes y de vaginas, podrás cantar, con un flow que ni imaginas, pero de que sirve, si solo dices paridas
Tu ne sais pas plus que gaspiller des pages, en parlant mal, des mecs et des chattes, tu peux chanter, avec un flow que tu n'imagines même pas, mais à quoi ça sert, si tu ne dis que des conneries
Debe ser un gran fallo el creer,
Doit être une grosse erreur de croire,
Poder tenerlo todo sin trabajo y esfuerzo, Imposible es crecer sin saber,
Pouvoir tout avoir sans travail ni effort, impossible de grandir sans savoir,
Que si no juegas limpio no te toman enserio...
Que si tu ne joues pas fair-play, on ne te prend pas au sérieux...
Muchos se matan por querer cantar mas,(que el otro)
Beaucoup se tuent pour vouloir chanter plus,(que l'autre)
Mientras no ven cual es el fin musical, boy
Alors qu'ils ne voient pas quel est le but musical, mec
Es borrar llantos y lágrimas de aquellos ojos,
C'est effacer les pleurs et les larmes de ces yeux,
Que lloran sangre, porque su vida le va mal,
Qui pleurent du sang, parce que leur vie va mal,
Maato al ego de los que no den su vida en esto,
J'ai tué l'ego de ceux qui ne donnent pas leur vie pour ça,
Aparto el fuego a quien compite por lograr su puesto,
J'éloigne le feu de celui qui rivalise pour obtenir son poste,
Mi pie no estara en medio para que tu vayas lento,
Mon pied ne sera pas au milieu pour que tu ailles lentement,
Hago esto por vocacion, me tell dem sey, Debe ser un gran fallo el creer,
Je fais ça par vocation, je le dis à tous, Doit être une grosse erreur de croire,
Poder tenerlo todo sin trabajo y esfuerzo, Imposible es crecer sin saber,
Pouvoir tout avoir sans travail ni effort, impossible de grandir sans savoir,
Que si no juegas limpio no te toman enserio...
Que si tu ne joues pas fair-play, on ne te prend pas au sérieux...





Авторы: Guillermo Alvarez Cardin, Manuel Del Valle Gil, Guillermo Romero Ballester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.