Текст и перевод песни Tosko - Hago Mi Camino

Hago Mi Camino

Por horas bajo un flexo no luce el moreno
Y este café ya no me sabe bueno
Deje mis penas en papel a más de un heredero
Y busco la felicidad lejos de un monedero.
Pillan mi vida como un lienzo
Conocen lo que ven pero se están perdiendo el resto
Cuantos no sabían de mi y ahora les molesto
Sueñan con ganarme porque no pueden hacerlo.
Darían la vida por mi texto, pero no encuentran el talento
Mi cabeza grita coge tu camino y hazlo y
Gente pierde el norte por el reconocimiento
Hay mucho que sacar de dentro y
Pido por no acomodarme ni por un momento
Soy mi propia salvación, también mi maestro y
Lucharé por no olvidarme de quien soy.
El mundo no te espera y se la pela que no quieras valer para nada
Yo me gano el respeto en escenarios, festivales, aire libre y salas
No tengo formación pero trabajo cada día por ganarme mis alas
Y aquí me encuentro, feliz de compartirte este momento.
La vida no llega solita a tu puerta como comida del chino
Debes salir a por ella.
Repito mil veces lo mismo para no olvidarme de aquello que digo
Soy mi propio terapeuta.
Mantengo elegante mi estilo y mi pinta y, lirica fluye en el ritmo
Así como a cámara lenta.
Y aquí me encuentras, nacido para hacer que te des cuenta.

Atemporal en tus recuerdos, aun que toque reconocerlo
Mi complejidad está en lo simple que lo suelto
Si no creen acudan al conocierto.
La hora de la verdad, suena la música
Me dejo todo lo que tengo hasta no poder más y así
Pienso llegar hasta ti, pienso llegar hasta ti.
Atemporal en tus recuerdos, aun que toque reconocerlo
Mi complejidad está en lo simple que lo suelto
Si no creen acudan al conocierto.
La hora de la verdad, suena la música
Me dejo todo lo que tengo hasta no poder más y así
Pienso llegar hasta ti, pienso llegar hasta ti.

Je Trace Mon Chemin

Pendant des heures sous une lampe, le bronzage ne brille pas
Et ce café n'a plus bon goût
J'ai laissé mes peines sur papier à plus d'un héritier
Et je cherche le bonheur loin d'un porte-monnaie.
Ils attrapent ma vie comme une toile
Ils connaissent ce qu'ils voient mais ils manquent le reste
Combien ne connaissaient pas mon existence et maintenant ils me dérangent
Ils rêvent de me gagner parce qu'ils ne peuvent pas le faire.
Ils donneraient leur vie pour mon texte, mais ils ne trouvent pas le talent
Ma tête crie prends ton chemin et fais-le et
Les gens perdent le nord pour la reconnaissance
Il y a beaucoup à tirer de l'intérieur et
Je prie pour ne pas me contenter, même pour un instant
Je suis ma propre salut, aussi mon maître et
Je lutterai pour ne pas oublier qui je suis.
Le monde ne t'attend pas et il se fiche de ce que tu ne veux pas valoir
Je me gagne le respect sur scène, festivals, plein air et salles
Je n'ai pas de formation, mais je travaille chaque jour pour gagner mes ailes
Et me voici, heureux de partager ce moment avec toi.
La vie n'arrive pas toute seule à ta porte comme de la nourriture chinoise
Tu dois aller la chercher.
Je répète mille fois la même chose pour ne pas oublier ce que je dis
Je suis mon propre thérapeute.
Je maintiens mon style et mon apparence élégants et, les paroles coulent dans le rythme
Comme au ralenti.
Et me voici, né pour te faire réaliser.

Intemporel dans tes souvenirs, même si je dois le reconnaître
Ma complexité est dans la simplicité avec laquelle je la lâche
Si tu ne crois pas, viens au concert.
L'heure de vérité, la musique sonne
Je donne tout ce que j'ai jusqu'à ce que je ne puisse plus et ainsi
J'ai l'intention de te joindre, j'ai l'intention de te joindre.
Intemporel dans tes souvenirs, même si je dois le reconnaître
Ma complexité est dans la simplicité avec laquelle je la lâche
Si tu ne crois pas, viens au concert.
L'heure de vérité, la musique sonne
Je donne tout ce que j'ai jusqu'à ce que je ne puisse plus et ainsi
J'ai l'intention de te joindre, j'ai l'intention de te joindre.