Mundo Gris - Tosko перевод на немецкий

Mundo Gris

Pretenden hacernos vivir en su red,
Tú eliges si quieres que te abran la puerta,
¿No lo ves?

Quién va y quién no,
Quién puede parar el tiempo,
Mucho queda por ver aquí,
Y nadie quiero perderlo.
Ya es hora de ver movimiento,
Y que nadie se quede parado mirando,
Y que el joven se vuelva a poner hoy de pie,
Otros ya fuero capaces ayer.
Tie, tie, tiemblo cuando pienso
En lo mucho que queda por andar,
Pero somos pintura en medio
De un muro blanco que conquistar.
Mundo nuevo que conquistar
Con amor pero conquistar
Como el emperador que infunde valor sin necesitar matar.

Aprender de los demás me hace más fuerte,
Escuchar antes de hablar, esa es mi clave,
Jamás voy a pelear si no me entienden,
Si algo me enciende lo utilizo en avanzar.

No me quiero ver más en un mundo gris, en un mundo gris, yeh!
No me quiero ver más en un mundo gris, en un mundo que duele.
Oh, en un mundo gris, en un mundo gris, yeh!
Oh, en un mundo gris, en un mundo que duele.

Sin saber bien a dónde,
Vamos en un barco que se hunde,
Solo educación va a salvarte,
Aprende a nadar hoy.
Yo quiero ver al hombre,
Como sale a buscar su suerte,
La llama del dolor que te rompe,
Es lo que puede cambiarte.

Aprender de los demás me hace más fuerte,
Escuchar antes de hablar, esa es mi clave,
Jamás voy a pelear si no me entienden,
Si algo me enciende lo utilizo en avanzar.

No me quiero ver más en un mundo gris, en un mundo gris, yeh!
No me quiero ver más en un mundo gris, en un mundo que duele.
Oh, en un mundo gris, en un mundo gris, yeh!
Oh, en un mundo gris, en un mundo que duele.

Tengo en la cabeza un kilo y algo de dudas,
Poca deuda, mucha lluvia,
No nos enseñaron a servirnos de ayuda,
Busco que mi alma no sufra.
Oh, busco que mi alma no sufra...
Oh, busco que mi alma no no no...
Oh, no no no, Oh, busco que mi alma no sufra...

Graue Welt

Sie wollen uns zwingen, in ihrem Netz zu leben,
Du wählst, ob du willst, dass sie dir die Tür öffnen,
Siehst du es nicht?

Wer geht und wer nicht,
Wer kann die Zeit anhalten,
Es gibt hier noch viel zu sehen,
Und ich will nicht, dass es jemandem entgeht.
Es ist Zeit, Bewegung zu sehen,
Und dass niemand stehen bleibt und zusieht,
Und dass die Jugend heute wieder aufsteht,
Andere waren gestern schon dazu fähig.
Ich, ich, ich zittere, wenn ich denke
Daran, wie viel Weg noch vor uns liegt,
Aber wir sind Farbe inmitten
Einer weißen Mauer, die es zu erobern gilt.
Eine neue Welt, die es zu erobern gilt
Mit Liebe, aber erobern
Wie der Kaiser, der Mut einflößt, ohne töten zu müssen.

Von anderen zu lernen macht mich stärker,
Zuhören vor dem Sprechen, das ist mein Schlüssel,
Ich werde niemals kämpfen, wenn sie mich nicht verstehen,
Wenn mich etwas entzündet, nutze ich es, um voranzukommen.

Ich will mich nicht mehr in einer grauen Welt sehen, in einer grauen Welt, yeah!
Ich will mich nicht mehr in einer grauen Welt sehen, in einer Welt, die schmerzt.
Oh, in einer grauen Welt, in einer grauen Welt, yeah!
Oh, in einer grauen Welt, in einer Welt, die schmerzt.

Ohne genau zu wissen wohin,
Fahren wir auf einem sinkenden Schiff,
Nur Bildung wird dich retten,
Lerne heute schwimmen.
Ich will den Menschen sehen,
Wie er aufbricht, sein Glück zu suchen,
Die Flamme des Schmerzes, die dich zerbricht,
Ist das, что dich verändern kann.

Von anderen zu lernen macht mich stärker,
Zuhören vor dem Sprechen, das ist mein Schlüssel,
Ich werde niemals kämpfen, wenn sie mich nicht verstehen,
Wenn mich etwas entzündet, nutze ich es, um voranzukommen.

Ich will mich nicht mehr in einer grauen Welt sehen, in einer grauen Welt, yeah!
Ich will mich nicht mehr in einer grauen Welt sehen, in einer Welt, die schmerzt.
Oh, in einer grauen Welt, in einer grauen Welt, yeah!
Oh, in einer grauen Welt, in einer Welt, die schmerzt.

Ich habe über ein Kilo Zweifel im Kopf,
Wenig Schulden, viel Regen,
Man hat uns nicht gelehrt, uns gegenseitig zu helfen,
Ich will, dass meine Seele nicht leidet.
Oh, ich will, dass meine Seele nicht leidet...
Oh, ich will, dass meine Seele nicht nicht nicht...
Oh, nein nein nein, Oh, ich will, dass meine Seele nicht leidet...