Perdido en una Red - Tosko перевод на французский

Perdido en una Red

No pasan los días igual
Hay últimamente algo que está fallando
Se oye un silencio especial
Allá por donde voy se me está olvidando hablar
De ver tanta gente que va mirando hacia abajo
Presa de ese cristal y el tiempo volando, y yo

No quiero sentir, que se me escapa la vida en mi mano
No entiendo vivir así, perdido en una red
Hoy debo salir, a estar con la gente que me ilumina a diario
Ya me voy de aquí, ya nos veremos sobre un escenario

Digo adiós a tanta falsa falta de calor
Muchos dirán que no, pero falta comunicación
Frente a frente digo adiós a tanta falsa falta de calor
Buscando una razón que me brinde una vida mejor
Para siempre

No quiero perderte, solo quiero verte
A mi lado de frente, no quiero ofrecerte
Una vida que no es real, yo quiero estar con mi gente
Tenerla delante, así es cómo se siente
Contacto de verdad alimenta mi mente

No quiero sentir, que se me escapa la vida en mi mano
No entiendo vivir así, perdido en una red
Hoy debo salir, a estar con la gente que me ilumina a diario
Ya me voy de aquí, ya nos veremos sobre un escenario

Digo adiós a tanta falsa falta de calor
Muchos dirán que no, pero falta comunicación
Frente a frente
Digo adiós a tanta falsa falta de calor
Buscando una razón
Que me brinde una vida mejor
Para siempre

Oh, no servirán follows ni likes
Oh, para llenar donde no hay
Oh, tanta gente sintiéndose tan sola hoy
Oh, entre un mar de persona viviendo a su play

Digo adiós a tanta falsa falta de calor
Muchos dirán que no, pero falta comunicación
Frente a frente
Digo adiós a tanta falsa falta de calor
Buscando una razón
Que me brinde una vida mejor
Para siempre

Perdu dans un réseau

Les jours ne sont pas les mêmes
Il y a quelque chose qui ne va pas ces derniers temps
Un silence particulier se fait entendre
Partout où je vais, j'oublie de parler
En voyant tant de gens regarder vers le bas
Prisonniers de ce cristal et du temps qui vole, et moi

Je ne veux pas sentir que la vie s'échappe de ma main
Je ne comprends pas vivre comme ça, perdu dans un réseau
Aujourd'hui, je dois sortir, être avec les gens qui m'illuminent chaque jour
Je pars d'ici, on se retrouvera sur une scène

Je dis au revoir à tant de fausse absence de chaleur
Beaucoup diront que non, mais il manque de communication
Face à face, je dis au revoir à tant de fausse absence de chaleur
À la recherche d'une raison qui me donne une vie meilleure
Pour toujours

Je ne veux pas te perdre, je veux juste te voir
À mes côtés, face à face, je ne veux pas t'offrir
Une vie qui n'est pas réelle, je veux être avec mes amis
Les avoir devant moi, c'est comme ça que l'on se sent
Le contact réel nourrit mon esprit

Je ne veux pas sentir que la vie s'échappe de ma main
Je ne comprends pas vivre comme ça, perdu dans un réseau
Aujourd'hui, je dois sortir, être avec les gens qui m'illuminent chaque jour
Je pars d'ici, on se retrouvera sur une scène

Je dis au revoir à tant de fausse absence de chaleur
Beaucoup diront que non, mais il manque de communication
Face à face
Je dis au revoir à tant de fausse absence de chaleur
À la recherche d'une raison
Qui me donne une vie meilleure
Pour toujours

Oh, les follows et les likes ne serviront à rien
Oh, pour combler ce qui n'existe pas
Oh, tant de gens se sentent si seuls aujourd'hui
Oh, dans une mer de gens vivant à leur manière

Je dis au revoir à tant de fausse absence de chaleur
Beaucoup diront que non, mais il manque de communication
Face à face
Je dis au revoir à tant de fausse absence de chaleur
À la recherche d'une raison
Qui me donne une vie meilleure
Pour toujours