Текст и перевод песни Tosko - Perdido en una Red

Perdido en una Red

No pasan los días igual
Hay últimamente algo que está fallando
Se oye un silencio especial
Allá por donde voy se me está olvidando hablar
De ver tanta gente que va mirando hacia abajo
Presa de ese cristal y el tiempo volando, y yo

No quiero sentir, que se me escapa la vida en mi mano
No entiendo vivir así, perdido en una red
Hoy debo salir, a estar con la gente que me ilumina a diario
Ya me voy de aquí, ya nos veremos sobre un escenario

Digo adiós a tanta falsa falta de calor
Muchos dirán que no, pero falta comunicación
Frente a frente digo adiós a tanta falsa falta de calor
Buscando una razón que me brinde una vida mejor
Para siempre

No quiero perderte, solo quiero verte
A mi lado de frente, no quiero ofrecerte
Una vida que no es real, yo quiero estar con mi gente
Tenerla delante, así es cómo se siente
Contacto de verdad alimenta mi mente

No quiero sentir, que se me escapa la vida en mi mano
No entiendo vivir así, perdido en una red
Hoy debo salir, a estar con la gente que me ilumina a diario
Ya me voy de aquí, ya nos veremos sobre un escenario

Digo adiós a tanta falsa falta de calor
Muchos dirán que no, pero falta comunicación
Frente a frente
Digo adiós a tanta falsa falta de calor
Buscando una razón
Que me brinde una vida mejor
Para siempre

Oh, no servirán follows ni likes
Oh, para llenar donde no hay
Oh, tanta gente sintiéndose tan sola hoy
Oh, entre un mar de persona viviendo a su play

Digo adiós a tanta falsa falta de calor
Muchos dirán que no, pero falta comunicación
Frente a frente
Digo adiós a tanta falsa falta de calor
Buscando una razón
Que me brinde una vida mejor
Para siempre

Потерянный в сети

Дни проходят не так, как прежде,
В последнее время что-то идёт не так.
Слышу особую тишину,
Где бы я ни был, я забываю, как говорить.
Вижу так много людей, смотрящих вниз,
Пленников этого стекла, и время летит, а я...

Не хочу чувствовать, что жизнь ускользает из моих рук.
Не понимаю, как можно так жить, потерянным в сети.
Сегодня я должен выйти, побыть с людьми, которые освещают мой день.
Я ухожу отсюда, увидимся на сцене.

Говорю "прощай" этой фальшивой нехватке тепла.
Многие скажут, что нет, но отсутствует общение.
Лицом к лицу говорю "прощай" этой фальшивой нехватке тепла.
Ищу причину, которая даст мне лучшую жизнь.
Навсегда.

Не хочу тебя терять, просто хочу видеть тебя
Рядом со мной, лицом к лицу, не хочу предлагать тебе
Жизнь, которая нереальна, я хочу быть со своими людьми,
Видеть их перед собой, вот что я чувствую.
Настоящий контакт питает мой разум.

Не хочу чувствовать, что жизнь ускользает из моих рук.
Не понимаю, как можно так жить, потерянным в сети.
Сегодня я должен выйти, побыть с людьми, которые освещают мой день.
Я ухожу отсюда, увидимся на сцене.

Говорю "прощай" этой фальшивой нехватке тепла.
Многие скажут, что нет, но отсутствует общение.
Лицом к лицу
Говорю "прощай" этой фальшивой нехватке тепла.
Ищу причину,
Которая даст мне лучшую жизнь.
Навсегда.

О, не помогут фолловеры и лайки
О, заполнить там, где пусто.
О, так много людей чувствуют себя одинокими сегодня,
О, среди моря людей, живущих в своем телефоне.

Говорю "прощай" этой фальшивой нехватке тепла.
Многие скажут, что нет, но отсутствует общение.
Лицом к лицу
Говорю "прощай" этой фальшивой нехватке тепла.
Ищу причину,
Которая даст мне лучшую жизнь.
Навсегда.