Tosko - Soñar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tosko - Soñar




Soñar
Dreaming
Soñar, soñar
Dreaming, dreaming
Es la única manera de ver volar
It's the only way to see flying
La paz sobre la tierra.
Peace on Earth.
Jamás, jamás
Never, never
Podrán poner barreras.
They will be able to put up barriers.
Por el amor, rujamos como fieras.
For love, let's roar like beasts.
Vivo la vida que me toca,
I live the life that I have,
Pero más me toca un niño sin un pan que llevarse a la boca.
But I'm more affected by a child who has no bread to eat.
Malas decisiones provocan que muera de hambre medio mundo y encima llevemos tropas.
Bad decisions cause half of the world to die of hunger and on top of that we send troops.
¿Cómo borrar de mi memoria el 11 de marzo por culpa de un p*to enano come p*llas?
How can I erase from my memory the 11th of March because of a freaking dwarf who sucks dicks?
Muchos se han cubierto de gloria y ahora un mundo entera llora su pérdida...
Many have covered themselves in glory and now an entire world mourns their loss...
Yo que no habrá tanque en el mundo que pare guerras,
I know that there will be no tank in the world that will stop wars,
No habrá pan para el hambre sobre la tierra.
There will be no bread for the hungry on Earth.
Pero hay amor
But there is love
Y eso no podrán robarlo.
And that they will not be able to steal it.
No habrá tanque en el mundo que pare guerras,
There will be no tank in the world that will stop wars,
No habrá pan para el hambre sobre la tierra.
There will be no bread for the hungry on Earth.
Pero hay amor, y es que, y es que, ouuu...
But there is love, and that, and that, ouuu...
Soñar, soñar
Dreaming, dreaming
Es la única manera
It's the only way
De ver volar la paz sobre la tierra.
To see peace fly on Earth.
Jamás, jamás
Never, never
Podrán poner barreras.
They will be able to put up barriers.
Por el amor, rujamos como fieras.
For love, let's roar like beasts.
Soñar, soñar
Dreaming, dreaming
Es la única manera
It's the only way
De ver volar la paz sobre la tierra.
To see peace fly on Earth.
Jamás, jamás
Never, never
Podrán poner barreras.
They will be able to put up barriers.
Por el amor, rujamos como fieras.
For love, let's roar like beasts.
Hermoso amanecer
Beautiful dawn
Verá la luz bañar
Will see the light bathe
Bellas sonrisas de toda la humanidad.
Beautiful smiles of all humanity.
Toma mi mano y yo te enseñaré a salvar
Take my hand and I'll teach you to save
Un mundo lleno de amistad que descubrir, hermano.
A world full of friendship to discover, brother.
Es que no hay victoria sin luchar.
Because there is no victory without a fight.
Podremos salvar lo que tiranos quieren derrumbar.
We will be able to save what tyrants want to tear down.
Llamen los guerreros de la paz,???.
Call the peace warriors, ???.
Mi latido seguirá el compás del 4x4 contindete de la música.
My heartbeat will follow the beat of the 4x4 continent of music.
Lucho, y lucho sin respiro...
I fight, and I fight relentlessly...
Soñar, soñar
Dreaming, dreaming
Es la única manera
It's the only way
De ver volar la paz sobre la tierra.
To see peace fly on Earth.
Jamás, jamás
Never, never
Podrán poner barreras.
They will be able to put up barriers.
Por el amor, rujamos como fieras.
For love, let's roar like beasts.
Soñar, soñar
Dreaming, dreaming
Es la única manera
It's the only way
De ver volar la paz sobre la tierra.
To see peace fly on Earth.
Jamás, jamás
Never, never
Podrán poner barreras.
They will be able to put up barriers.
Por el amor, rujamos como fieras.
For love, let's roar like beasts.





Авторы: Guillermo Alvarez Cardin, Daniel Aguado Conchillo, Ruben Robles Delgado, Salvador Abad Soler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.