Текст и перевод песни Tostao, Di Paulo & Paulinho - Quem Tem Seu Amor Distante
Se
eu
fosse
um
passarinho
queria
voar
no
espaço
Если
бы
я
была
птичка
хотела
улететь
в
космос
E
pousar
devagarinho
na
voltinha
dos
teus
braços
И
земля
никогда
не
видел,
как
в
небольшую
твоих
руках
Queria
sentir
seu
carinho
pra
aliviar
a
dor
que
passo
Хотела
чувствовать
его
заботу,
чтобы
облегчить
боль,
которая
шаг
Queria
te
dar
um
beijinho
e
depois
um
forte
abraço
Хотел
дать
тебе
один
поцелуй,
а
затем
сильное
объятие
Tu
partiu
e
me
deixou
numa
negra
ansiedade
Ты
уехал
и
оставил
меня
в
черный
тревога
Sofrendo
tanta
amargura
e
chorando
de
saudade
Страдает
так
много
горечи
и
плача
от
тоски
Meu
coração
não
resiste
pra
dizer
mesmo
a
verdade
Мое
сердце
не
выдерживает
сказать
же
правду
Para
mim
já
não
existe
a
tal
de
felicidade
Для
меня
уже
не
существует
такого
счастья
Depois
que
você
partiu
minha
vida
é
sofrer
После
того,
как
вы
отправились,
моя
жизнь
страдать
Me
escreva
sem
demora
que
estou
louco
pra
saber
Напишите
мне,
без
промедления,
что
я
сумасшедший,
знаете,
O
lugar
que
você
mora
também
quero
lhe
escrever
Место,
где
вы
живете,
я
тоже
хочу
вам
написать
Marcando
para
qualquer
hora
um
encontro
com
você
Маркировка
любое
время
встрече
с
вами,
É
um
ditado
muito
certo,
quem
ama
nunca
esquece
- Говорят,
очень
правильно,
тот,
кто
любит,
никогда
не
забывает
Que
tem
o
amor
distante,
chora,
suspira
e
padece
Что
есть
любовь,
далеко,
плачет,
вздыхает
и
страдает
Coração
sofre
bastante,
saudades
no
peito
cresce
Сердце
страдает
очень
много,
тоска
в
груди
растет
Se
você
tem
outro
amor,
seja
franca
e
me
esclarece
Если
у
вас
есть
еще
любовь,
есть
откровенно
и
мне
разъясняет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.