Distante do Meu Bem - Tostao перевод на немецкий

Distante do Meu Bem

Meu amor mora distante, passo tempo sem te ver
E quando a saudade aperta, dou suspiro sem querer
Eu padeço, ele padece, temos sofrimento iguais
Vivendo assim distante nosso amor sofre de mais

É por isso que não quero meu amor tão longe assim
Eu quero viver com ele aqui bem perto de mim
Meus braços são teu abrigo daqui por eternamente
Eu quero que o nosso amor frutifique e dê semente

É por isso que não quero meu amor tão longe assim
Eu quero viver com ele aqui bem perto de mim
Meus braços são teu abrigo daqui por eternamente
Eu quero que o nosso amor frutifique e dê semente

Fern von meiner Liebsten

Meine Liebe wohnt weit weg, ich verbringe Zeit, ohne dich zu sehen
Und wenn die Sehnsucht drückt, seufze ich unwillkürlich
Ich leide, sie leidet, wir haben gleiches Leid
So entfernt lebend, leidet unsere Liebe zu sehr

Deshalb will ich meine Liebe nicht so weit weg
Ich will mit ihr leben, hier ganz nah bei mir
Meine Arme sind deine Zuflucht von nun an für immer
Ich will, dass unsere Liebe Früchte trägt und Samen gibt

Deshalb will ich meine Liebe nicht so weit weg
Ich will mit ihr leben, hier ganz nah bei mir
Meine Arme sind deine Zuflucht von nun an für immer
Ich will, dass unsere Liebe Früchte trägt und Samen gibt