Tota - 6pm in the North - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tota - 6pm in the North




6pm in the North
18h dans le Nord
I'm so in my bag I can't stop dropping
Je suis tellement dans mon truc que je ne peux pas m'empêcher de tout déchirer
They all slammed on they brakes I am not stopping
Ils ont tous pilé, moi je ne m'arrête pas
I might just be ahead of my time
Je suis peut-être juste en avance sur mon temps
I'm Najah Houston I just wake up and grind
Je suis Najah Houston, je me réveille et je bosse dur
Niggas taking my lines
Des mecs piquent mes punchlines
I ain't stealing I'm just taking what's mine
Je ne vole pas, je prends juste ce qui m'appartient
That's the rap game every time I think of a line
C'est le rap game, chaque fois que je trouve une rime
I'm so far ahead that they think I'm behind
Je suis tellement loin devant qu'ils pensent que je suis derrière
I'm so alive that it feel like I'm dying
Je suis tellement vivant qu'on dirait que je meurs
I spend a lot of time cryin'
Je passe beaucoup de temps à pleurer
I ain't too man to admit that shit
Je suis pas du genre à le cacher
You give love and you get that shit
Tu donnes de l'amour et tu récupères cette merde
Do you get that shit
Tu comprends ce que je veux dire ?
I don't rap like I'm wit that shit
Je rappe pas comme si j'étais dans ce délire
But if it gotta go there then I'm wit that shit
Mais si les choses doivent dégénérer, je suis dans le coup
They sending shots but I'm hard to hit
Ils envoient des piques mais je suis difficile à atteindre
Til the day I'm so big that I'm hard to miss
Jusqu'au jour je serai si grand que je serai impossible à rater
When you rap like this it be hard to diss
Quand tu rappes comme moi, c'est dur de clasher
Don't diss and disregard the risk
Me clashe pas et prends garde au risque
I feel better than I ever been
Je me sens mieux que jamais
This a feeling that could never end
C'est un sentiment qui ne pourrait jamais s'arrêter
Cause I was still playing when it felt like I could never win
Car je jouais encore quand j'avais l'impression que je ne pourrais jamais gagner
Lose but I move like I never can
Je perds, mais je continue comme si je ne le pouvais pas
And thank Mel cause she helped me be a better man
Et merci à Mel parce qu'elle m'a aidé à devenir un homme meilleur
Been a soldier I'm a veteran
J'ai été un soldat, je suis un vétéran
I ain't win all my fights but I never ran
J'ai pas gagné tous mes combats, mais je n'ai jamais fui
If I fight it's for us not another man
Si je me bats, c'est pour nous, pas pour un autre
If this love don't work I'll make another plan
Si cet amour ne fonctionne pas, je ferai un autre plan
How the fuck could I lose
Putain, comment pourrais-je perdre ?
I ring alarms
Je sonne l'alarme
How the fuck could you snooze
Bordel, comment as-tu pu t'endormir ?
Pussy or passion
La chatte ou la passion
Tell me how the fuck would you choose
Dis-moi, putain, qu'est-ce que tu choisirais ?
Build my own shit
Je construis mon propre truc
I ain't gotta fuck with they rules
Je n'ai pas à me soumettre à leurs règles
The system broken sit back
Le système est cassé, assieds-toi et regarde
While I go get my tools
Pendant que je vais chercher mes outils
Lookin' at houses like nah I want the one with the pool
Je regarde les maisons en me disant "non, je veux celle avec la piscine"
You could do that when you move how I move
Tu pourras faire ça quand tu bougeras comme je bouge
I'm just setting the tone
Je donne juste le ton
Was a king before I sat on the throne
J'étais un roi avant même de m'asseoir sur le trône
This is just to let you know that I'm home
C'est juste pour te faire savoir que je suis de retour
Please leave me alone
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Got some women love to see me alone
J'ai des femmes qui aiment me voir seul
Hit a nigga like send me a song
Me contacter comme si elles voulaient m'envoyer une chanson
Deuce emoji what I send back
Deux emojis, c'est ce que je renvoie en retour
You just love me for my impact
Tu m'aimes juste pour mon impact
I ain't nothing you could win back
Je ne suis pas quelqu'un que tu peux récupérer
They say my head getting bigger but my crown fits well
Ils disent que ma tête grossit mais ma couronne me va bien
Chowmein on the board bitch my sound mix well
Chowmein au menu, salope, mon son est parfait
My team is supreme we on everything now
Mon équipe est suprême, on est sur tous les fronts maintenant
I'm really independent we own everything now
Je suis vraiment indépendant, on possède tout maintenant
360
360
The labels want everything now
Les maisons de disques veulent tout maintenant
Might as well sign y'all wit wedding rings now
Autant vous signer avec des alliances maintenant
No chain on listening to bling blow
Pas de chaîne, j'écoute le bling-bling
You ain't seen a nigga make it
Tu n'as jamais vu un négro réussir
You about to see now
Tu vas voir maintenant
If a show do 200 I could pocket three thou
Si un concert fait 200 personnes, je pourrais me faire trois mille balles
Split it with the team and book another see how
Partager avec l'équipe et réserver un autre concert, tu vois comment je fais
I get it and invest it I don't flex it I ain't gotta
Je le prends et je l'investis, je ne me la pète pas, j'en ai pas besoin
No gucci no prada look like I ain't got a dolla
Pas de Gucci, pas de Prada, on dirait que j'ai pas un rond
That's cause I grind like I ain't got a dolla
C'est parce que je bosse comme si j'avais pas un rond
Couple good traits that I learned from my father
Quelques bons traits de caractère que j'ai hérités de mon père
Show on the 27th you should come and see me
Concert le 27, tu devrais venir me voir
If you don't Imma remember on the day you need me
Si tu ne viens pas, je m'en souviendrai le jour tu auras besoin de moi
Just kidding I'm hittin em where it hurts
Je plaisante, je les frappe ça fait mal
I'm killin em every verse I'm driving out every hearse
Je les tue à chaque couplet, je conduis chaque corbillard
Rappin my ass off hear what I dropped on the first
Je rappe comme un fou, écoute ce que je balance dès le départ
I'm giving out hella love I'm finally breaking the curse
Je donne beaucoup d'amour, je brise enfin la malédiction
Groundbreaking flows I'm really shaking the dirt
Des flows révolutionnaires, je remue vraiment la poussière
250 ROI that's what I make off a shirt
250 de retour sur investissement, c'est ce que je gagne sur un t-shirt
My team pitching in we really making it work
Mon équipe s'investit, on fait vraiment en sorte que ça marche
Before you say it's yo year just know I'm taking it first
Avant de dire que c'est ton année, sache que je la prends en premier
But you could have shotgun
Mais tu peux être copilote
You know like shotguns cool it's like you're there but you're not there
Tu sais, genre les copilotes c'est cool, c'est comme si t'étais mais t'es pas vraiment
I'm cool with that if you're cool with that
Ça me va si ça te va





Авторы: Larussell Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.