Total - Пою - перевод текста песни на французский

Пою - Totalперевод на французский




Пою
Je chante
Рук прикосновения...
Le toucher des mains...
Головокружение...
Vertiges...
Мысли в небо, боль на дно.
Pensées en l'air, douleur au fond.
Мы с тобою за одно,
Nous sommes liés,
Чем-то связаны давно...
Unis depuis longtemps...
Сила напряжения,
Force de tension,
До изнеможения...
Jusqu'à l'épuisement...
Наши нервы - провода.
Nos nerfs sont des fils.
В них хрустальная вода
En eux, l'eau cristalline
Не замерзнет никогда...
Ne gèlera jamais...
Пою, стоя на краю, что я люблю.
Je chante, debout sur le bord, que je t'aime.
Вернусь, ты знай...
Je reviendrai, tu sais...
Пою, ночь благодарю, тобой дышу.
Je chante, je remercie la nuit, je respire par toi.
Со мной вздыхай...
Respire avec moi...
Расскажи глазами -
Parle-moi avec tes yeux -
Я прочту губами
Je lirai sur tes lèvres
Воспаленные слова...
Des mots enflammés...
Не дописана глава,
Le chapitre n'est pas fini,
Стук один, а сердца два!.
Un seul battement, mais deux cœurs !.
Пою, стоя на краю, что я люблю.
Je chante, debout sur le bord, que je t'aime.
Вернусь, ты знай...
Je reviendrai, tu sais...
Пою, ночь благодарю, тобой дышу.
Je chante, je remercie la nuit, je respire par toi.
Со мной вздыхай...
Respire avec moi...





Авторы: евгений никулин, марина черкунова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.