Сердце в руке - Totalперевод на французский
Я
так
тихо
войду,
что
меня
не
услышишь
Je
vais
entrer
si
doucement
que
tu
ne
m'entendras
pas
Я
стою
за
спиной.
Телом
чувствую,
как
дышишь
Je
suis
derrière
toi.
Je
sens
ton
souffle
avec
mon
corps
Выпивай
меня
больше
и
вдыхай
меня
глубже
Bois-moi
davantage
et
respire-moi
plus
profondément
Как
таблетку
от
боли
и
ремнями
потуже
Comme
une
pilule
contre
la
douleur,
resserre
les
sangles
Затяни
чтобы
я
от
тебя
не
сбежала
Serre-moi
fort
pour
que
je
ne
m'échappe
pas
de
toi
Затяни
чтобы
мне
не
казалось,
что
слабо
Serre-moi
fort
pour
que
je
ne
me
sente
pas
faible
И
во
мне
на
дне
нет
даже
места
для
злости
Et
au
fond
de
moi,
il
n'y
a
même
pas
de
place
pour
la
colère
Отпусти
меня
в
небо,
отпусти
и
не
бойся
Laisse-moi
partir
dans
le
ciel,
laisse-moi
partir
et
n'aie
pas
peur
Пока
я
еще
жива
Tant
que
je
suis
encore
en
vie
Пока
я
еще
жива
Tant
que
je
suis
encore
en
vie
Пока
я
еще
жива
Tant
que
je
suis
encore
en
vie
Пока
я
еще
жива
Tant
que
je
suis
encore
en
vie
Пока...
Tant
que...
Твои
пальцы
скользят
по
моей
коже
Tes
doigts
glissent
sur
ma
peau
Все,
что
хочешь,
во
мне
ты
возьми,
если
сможешь
Prends
tout
ce
que
tu
veux
en
moi,
si
tu
le
peux
Но
в
моей
груди
нет
даже
места
для
сердца
Mais
dans
ma
poitrine,
il
n'y
a
même
pas
de
place
pour
un
cœur
Ты
возьми
его
в
руку
и
попробуй
согреться
Prends-le
dans
ta
main
et
essaie
de
te
réchauffer
Я
так
тихо
войду,
что
меня
не
услышишь
Je
vais
entrer
si
doucement
que
tu
ne
m'entendras
pas
Я
стою
за
спиной.
Телом
чувствую,
как
дышишь
Je
suis
derrière
toi.
Je
sens
ton
souffle
avec
mon
corps
Выпивай
меня
больше
и
вдыхай
меня
глубже
Bois-moi
davantage
et
respire-moi
plus
profondément
Как
таблетку
от
боли
и
ремнями
потуже
Comme
une
pilule
contre
la
douleur,
resserre
les
sangles
Пока
я
еще
жива
Tant
que
je
suis
encore
en
vie
Пока
я
еще
жива
Tant
que
je
suis
encore
en
vie
Пока
я
еще
жива
Tant
que
je
suis
encore
en
vie
Пока
я
еще
жива
Tant
que
je
suis
encore
en
vie
Пока...
Tant
que...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.