Шива - Total перевод на французский

Шива

Проживу, не узнав боль, ноль
И уйду, не поняв суть, и будет трудно, но
Мне бы только силы чуть-чуть
Западня изо дня, бардак
Выжимает из нас сок, рок
Про меня, для меня, ну как
Значит, это мой урок
Города, провода, ток, шок
Не проси, не кричи вслед, нет
Объяснить невозможно, но
Что будет завтра, бред
Пустота, провода, ночь, миг
Остаётся один час-пик
Настанет утро, и нас накроет небо
В душу дыши Шивы, чуешь как красиво
Если войдёт в жилы, будем ещё живы
Дальше бежать, может, нас унесёт тоже
Сзади ножом в кожу, будем, ещё сможем
В душу дыши Шивы, чуешь как красиво
Если войдёт в жилы, будем ещё живы
Дальше бежать, может, нас унесёт тоже
Сзади ножом в кожу, будем, ещё сможем
За спиной промелькнёт свет лет
Поменяет и цвет глаз, есть одна минута
Не хватает нужных двух фраз
Не беги, береги день, тень
Не греши, не дыши зря для
Покажи, докажи всем тем
Оставь, не мучь меня
Потечёт по рукам дрожь, что ж
Прошепчу, улечу в сон, он
Заберёт, разорвёт ложь нож
Из незнакомых снов
Изменяется ритм, пульс, стук
Не связать даже двух слов вдруг
Настанет утро, и нас накроет небо
В душу дыши Шивы, чуешь как красиво
Если войдёт в жилы, будем ещё живы
Дальше бежать, может, нас унесёт тоже
Сзади ножом в кожу, будем, ещё сможем
В душу дыши Шивы, чуешь как красиво
Если войдёт в жилы, будем ещё живы
Дальше бежать, может, нас унесёт тоже
Сзади ножом в кожу, будем, ещё сможем

Shiva

Je vivrai sans connaître la douleur, zéro
Et je m'en irai sans comprendre le sens, et ce sera difficile, mais
J'aimerais juste un peu de force
Un piège jour après jour, le désordre
Sert de jus à notre rock
À propos de moi, pour moi, eh bien
C'est donc ma leçon
Villes, fils, courant, choc
Ne demande pas, ne crie pas après moi, non
Il est impossible d'expliquer, mais
Ce qui se passera demain, c'est du délire
Le vide, les fils, la nuit, un instant
Il reste une heure de pointe
Le matin arrivera, et le ciel nous enveloppera
Respire Shiva dans ton âme, sens comme c'est beau
S'il pénètre dans tes veines, nous serons encore en vie
Continuer à courir, peut-être que cela nous emportera aussi
Un couteau dans la peau derrière nous, nous serons encore capables
Respire Shiva dans ton âme, sens comme c'est beau
S'il pénètre dans tes veines, nous serons encore en vie
Continuer à courir, peut-être que cela nous emportera aussi
Un couteau dans la peau derrière nous, nous serons encore capables
Derrière nous, le flash de la lumière des années
Changera la couleur de tes yeux, il reste une minute
Il manque deux phrases importantes
Ne cours pas, protège le jour, l'ombre
Ne pèche pas, ne respire pas en vain pour
Montre, prouve à tous ceux
Laisse, ne me torture pas
Un frisson coulera le long de mes mains, eh bien
Je murmurerai, je m'envolerai dans le sommeil, il
Emportera, déchirera le mensonge, le couteau
De rêves inconnus
Le rythme change, le pouls, le battement
Impossible de lier même deux mots soudainement
Le matin arrivera, et le ciel nous enveloppera
Respire Shiva dans ton âme, sens comme c'est beau
S'il pénètre dans tes veines, nous serons encore en vie
Continuer à courir, peut-être que cela nous emportera aussi
Un couteau dans la peau derrière nous, nous serons encore capables
Respire Shiva dans ton âme, sens comme c'est beau
S'il pénètre dans tes veines, nous serons encore en vie
Continuer à courir, peut-être que cela nous emportera aussi
Un couteau dans la peau derrière nous, nous serons encore capables