Текст и перевод песни Total Devastation - Full Circle

Full Circle

All of our precious secret lives
Loss of essence, loss of difference
Round and round the circle we go
Trapped inside the loop

Life, Innocence, Love, Hate
Money, Consume, Sex, Kill
Breed, Forget, Lie, Disease
Breakdown, Suffer, Pain and Death

Faster and faster
Loop of life
On a new score
Genocide
Random action
Loop of life
Over and over again

Life, Womb, Birth, Grow
Learn, Thrive, Wither, Vanish
Without thinking in a rat race mankind
At a loose end in the terms of Death

Faster and faster
Loop of life
On a new score
Genocide
Random action
Loop of life
Over and over again

Full circle

There's nobody home in this body of man
In mankind not so kind

Run across yesterday day after next
Best bib and tucker in a corner too close
Caring about everything as much as none
Seems that the whole thing is nothing but a beaten track

Full circle

Замкнутый круг

Все наши драгоценные тайные жизни
Потеря сути, потеря индивидуальности
Круг за кругом мы идем по кругу
В ловушке внутри петли

Жизнь, Невинность, Любовь, Ненависть
Деньги, Потребление, Секс, Убийство
Размножение, Забвение, Ложь, Болезнь
Крах, Страдание, Боль и Смерть

Всё быстрее и быстрее
Круг жизни
На новом витке
Геноцид
Случайное действие
Круг жизни
Снова и снова

Жизнь, Утроба, Рождение, Рост
Учиться, Процветать, Увядать, Исчезать
Бездумно в крысиных бегах человечество
В подвешенном состоянии в объятиях Смерти

Всё быстрее и быстрее
Круг жизни
На новом витке
Геноцид
Случайное действие
Круг жизни
Снова и снова

Замкнутый круг

Никого нет дома в этом теле человека
В человечестве не столь добром

Бежать по вчерашнему дню послезавтра
В лучшем наряде в слишком тесном углу
Заботясь обо всем так же, как ни о чем
Кажется, что всё это не что иное, как проторенная дорожка

Замкнутый круг