Total Touch - I'll Say Goodbye - перевод текста песни на немецкий

I'll Say Goodbye - Total Touchперевод на немецкий




I'll Say Goodbye
Ich Sage Lebewohl
[CHORUS]
[CHORUS]
I'll say goodbye
Ich sage Lebewohl
And walk away from all this pain inside
Und gehe weg von all diesem Schmerz in mir
This love will die
Diese Liebe wird sterben
It's an endless road so I'll say goodbye
Es ist ein endloser Weg, also sage ich Lebewohl
I think about the times that we spent all alone
Ich denke an die Zeiten, die wir ganz allein verbrachten
Think about the times that I would drv your tears
Denke an die Zeiten, als ich deine Tränen trocknete
Help you through all your fears
Dir durch all deine Ängste half
Now you're telling me that you have to move on
Jetzt sagst du mir, dass du weiterziehen musst
When I needed you the most you let me down
Als ich dich am meisten brauchte, hast du mich im Stich gelassen
Won't see my tears, our love has gone
Wirst meine Tränen nicht sehen, unsere Liebe ist vorbei
[CHORUS]
[CHORUS]
I don't understand how good love can go wrong
Ich verstehe nicht, wie gute Liebe schiefgehen kann
Must have been a lie that I laid
Es muss eine Lüge gewesen sein, auf die ich baute
All my hopes ard dreams upon
All meine Hoffnungen und Träume
Holding back my feelings I won't let them show
Ich halte meine Gefühle zurück, ich werde sie nicht zeigen
'Cause now I realize I have to face the truth
Denn jetzt erkenne ich, dass ich der Wahrheit ins Gesicht sehen muss
And try to let you go
Und versuchen muss, dich gehen zu lassen
[CHORUS]
[CHORUS]
I'll say goodbye
Ich sage Lebewohl
Can't count the tears I've cried
Kann die Tränen nicht zählen, die ich geweint habe
Can't find the reason why I should live
Kann den Grund nicht finden, warum ich leben sollte
In endless confusion
In endloser Verwirrung
L'm gonna spread my wings and say goodbye
Ich werde meine Flügel ausbreiten und Lebewohl sagen
It's time for me to fly
Es ist Zeit für mich zu fliegen
[CHORUS] (2x)I think about the times that we spent all alone
[CHORUS] (2x)Ich denke an die Zeiten, die wir ganz allein verbrachten
Think about the times that I would drv your tears
Denke an die Zeiten, als ich deine Tränen trocknete
Help you through all your fears
Dir durch all deine Ängste half
Now you're telling me that you have to move on
Jetzt sagst du mir, dass du weiterziehen musst
When I needed you the most you let me down
Als ich dich am meisten brauchte, hast du mich im Stich gelassen
Won't see my tears, our love has gone
Wirst meine Tränen nicht sehen, unsere Liebe ist vorbei
[CHORUS]
[CHORUS]
I don't understand how good love can go wrong
Ich verstehe nicht, wie gute Liebe schiefgehen kann
Must have been a lie that I laid
Es muss eine Lüge gewesen sein, auf die ich baute
All my hopes ard dreams upon
All meine Hoffnungen und Träume
Holding back my feelings I won't let them show
Ich halte meine Gefühle zurück, ich werde sie nicht zeigen
'Cause now I realize I have to face the truth
Denn jetzt erkenne ich, dass ich der Wahrheit ins Gesicht sehen muss
And try to let you go
Und versuchen muss, dich gehen zu lassen
[CHORUS]
[CHORUS]
I'll say goodbye
Ich sage Lebewohl
Can't count the tears I've cried
Kann die Tränen nicht zählen, die ich geweint habe
Can't find the reason why I should live
Kann den Grund nicht finden, warum ich leben sollte
In endless confusion
In endloser Verwirrung
L'm gonna spread my wings and say goodbye
Ich werde meine Flügel ausbreiten und Lebewohl sagen
It's time for me to fly
Es ist Zeit für mich zu fliegen
[CHORUS] (2x)[CHORUS]
[CHORUS] (2x)[CHORUS]
I don't understand how good love can go wrong
Ich verstehe nicht, wie gute Liebe schiefgehen kann
Must have been a lie that I laid
Es muss eine Lüge gewesen sein, auf die ich baute
All my hopes ard dreams upon
All meine Hoffnungen und Träume
Holding back my feelings I won't let them show
Ich halte meine Gefühle zurück, ich werde sie nicht zeigen
'Cause now I realize I have to face the truth
Denn jetzt erkenne ich, dass ich der Wahrheit ins Gesicht sehen muss
And try to let you go
Und versuchen muss, dich gehen zu lassen
[CHORUS]
[CHORUS]
I'll say goodbye
Ich sage Lebewohl
Can't count the tears I've cried
Kann die Tränen nicht zählen, die ich geweint habe
Can't find the reason why I should live
Kann den Grund nicht finden, warum ich leben sollte
In endless confusion
In endloser Verwirrung
L'm gonna spread my wings and say goodbye
Ich werde meine Flügel ausbreiten und Lebewohl sagen
It's time for me to fly
Es ist Zeit für mich zu fliegen
[CHORUS] (2x)I don't understand how good love can go wrong
[CHORUS] (2x)Ich verstehe nicht, wie gute Liebe schiefgehen kann
Must have been a lie that I laid
Es muss eine Lüge gewesen sein, auf die ich baute
All my hopes ard dreams upon
All meine Hoffnungen und Träume
Holding back my feelings I won't let them show
Ich halte meine Gefühle zurück, ich werde sie nicht zeigen
'Cause now I realize I have to face the truth
Denn jetzt erkenne ich, dass ich der Wahrheit ins Gesicht sehen muss
And try to let you go
Und versuchen muss, dich gehen zu lassen
[CHORUS]
[CHORUS]
I'll say goodbye
Ich sage Lebewohl
Can't count the tears I've cried
Kann die Tränen nicht zählen, die ich geweint habe
Can't find the reason why I should live
Kann den Grund nicht finden, warum ich leben sollte
In endless confusion
In endloser Verwirrung
L'm gonna spread my wings and say goodbye
Ich werde meine Flügel ausbreiten und Lebewohl sagen
It's time for me to fly
Es ist Zeit für mich zu fliegen
[CHORUS] (2x)[CHORUS]
[CHORUS] (2x)[CHORUS]
I'll say goodbye
Ich sage Lebewohl
Can't count the tears I've cried
Kann die Tränen nicht zählen, die ich geweint habe
Can't find the reason why I should live
Kann den Grund nicht finden, warum ich leben sollte
In endless confusion
In endloser Verwirrung
L'm gonna spread my wings and say goodbye
Ich werde meine Flügel ausbreiten und Lebewohl sagen
It's time for me to fly
Es ist Zeit für mich zu fliegen
[CHORUS] (2x)I'll say goodbye
[CHORUS] (2x)Ich sage Lebewohl
Can't count the tears I've cried
Kann die Tränen nicht zählen, die ich geweint habe
Can't find the reason why I should live
Kann den Grund nicht finden, warum ich leben sollte
In endless confusion
In endloser Verwirrung
L'm gonna spread my wings and say goodbye
Ich werde meine Flügel ausbreiten und Lebewohl sagen
It's time for me to fly
Es ist Zeit für mich zu fliegen
[CHORUS] (2x)[CHORUS] (2x)
[CHORUS] (2x)[CHORUS] (2x)





Авторы: Trijntje Oosterhuis, Tjeerd P. D. Oosterhuis

Total Touch - This Way
Альбом
This Way
дата релиза
02-06-1998


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.