Total feat. Mase - If You Want Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Total feat. Mase - If You Want Me




Yo, can you hear me?
Эй, ты меня слышишь?
Well, uh, this goes out to you
Что ж, э-э, это относится к тебе.
Do you know who you are?
Ты знаешь, кто ты?
Do you know? Come on
Ты знаешь?
I just wanna let you know
Я просто хочу чтобы ты знала
Can't hold back just let it flow, if you want me
Не могу сдерживаться, просто позволь этому течь, если ты хочешь меня.
And I just wanna make you see
И я просто хочу чтобы ты увидел
Here is where you want to be, if you want me
Вот где ты хочешь быть, если хочешь меня.
Where do all of your emotions go
Куда уходят все твои эмоции
'Cause I don't feel your arms holding me
Потому что я не чувствую твоих рук, обнимающих меня.
And when it gets cold at night and my body is warm
И когда ночью становится холодно и мое тело согревается
Don't you know that I'm all that you need
Разве ты не знаешь что я все что тебе нужно
'Cause I just wanna be with you, whenever you want me to
Потому что я просто хочу быть с тобой, когда бы ты этого ни захотела.
And anything that you ask, I would do
И все, что ты попросишь, я сделаю.
And baby, I hope you understand, that I got feelings
И, детка, я надеюсь, ты понимаешь, что у меня есть чувства.
When all of my feelings are just being used
Когда все мои чувства просто используются.
I just wanna let you know
Я просто хочу чтобы ты знала
Can't hold back just let it flow, if you want me
Не могу сдерживаться, просто позволь этому течь, если ты хочешь меня.
And I just wanna make you see
И я просто хочу чтобы ты увидел
Here is where you want to be, if you want me
Вот где ты хочешь быть, если хочешь меня.
I'll be your emotions as they fall in the wind
Я буду твоими эмоциями, когда они развеются по ветру.
I am more then you say, your warm desire within
Я больше, чем ты говоришь, твое горячее желание внутри.
I'll be your emotions as they fall in the wind
Я буду твоими эмоциями, когда они развеются по ветру.
I am more then your heart's best friend
Я больше чем лучший друг твоего сердца
And I just wanna be with you, whenever you want me to
И я просто хочу быть с тобой, когда бы ты этого ни захотела.
And anything that you ask, I would do
И все, что ты попросишь, я сделаю.
And baby, I hope you understand, that I got feelings
И, детка, я надеюсь, ты понимаешь, что у меня есть чувства.
When all of my feelings are just being used
Когда все мои чувства просто используются.
I just wanna let you know
Я просто хочу чтобы ты знала
Can't hold back just let it flow, if you want me
Не могу сдерживаться, просто позволь этому течь, если ты хочешь меня.
And I just wanna make you see
И я просто хочу чтобы ты увидел
Here is where you want to be, if you want me
Вот где ты хочешь быть, если хочешь меня.
I'm fallin' in love 'gain, you're being my friend 'gain
Я влюбляюсь в тебя, ты становишься моим другом.
We're making sweet love, we're making sweet love, babe
Мы занимаемся сладкой любовью, мы занимаемся сладкой любовью, детка.
It's sweeter then morning dew, you know I'm so into you
Она слаще утренней росы, ты же знаешь, что я так влюблен в тебя.
There's no other touch and it hurts me so much
Другого прикосновения нет, и мне так больно.
I just wanna let you know
Я просто хочу чтобы ты знала
Can't hold back just let it flow, if you want me
Не могу сдерживаться, просто позволь этому течь, если ты хочешь меня.
And I just wanna make you see
И я просто хочу чтобы ты увидел
Here is where you want to be, if you want me
Вот где ты хочешь быть, если хочешь меня.
Come on come on, come on come on, come on, come on
Давай, давай, давай, давай, давай, давай!
What you think hun, Mase be young, Mase be dumb
Что ты думаешь, Гунн, Мэйс, будь молодым, Мэйс, будь тупым
Get Mase strung, there'll be no pre numb?
Если Мэйса вздернут, не будет никакого предварительного оцепенения?
But ever since B.I.G. died, my life's changed
Но с тех пор, как Би-Джи умер, моя жизнь изменилась.
Got the blue, I'm your boo, yo that's quite strange
У меня синий цвет, я твоя подружка, Йоу, это довольно странно.
I get nice thangs, way out the price range
Я получаю хорошие вещи, выходящие за рамки ценового диапазона
And half these girls, don't even know my right name
И половина этих девушек даже не знают моего настоящего имени.
See a fly rollie, mink made of coyote
Видишь муху Ролли, норку из койота
Love a ghetto chick, 'cause I know she died for me
Я люблю цыпочку из гетто, потому что знаю, что она умерла за меня.
You got me confused, see cam the freak
Ты сбил меня с толку, видишь Кэма-урода
Mase never the playa, bring sand to the beach
Мейс никогда не был Плайя, приносил песок на пляж.
I'm sumthin' that the average girl hand couldn't reach
Я суммирую то, до чего не дотянется рука среднестатистической девушки.
Living expenses, 20 grand a week
Расходы на жизнь-20 тысяч в неделю.
You know me, I be O T, low key
Ты же знаешь меня, я очень сдержанный.
Platinum rollie, smokin' a O Z
Платиновый Ролли, курящий a O Z
I'm that baby faced playa, without no goatee
Я тот самый Плайя с детским лицом, без козлиной бородки.
2 point 8, and about to go 3
2 точка 8, и вот-вот пойдет 3.
I just wanna let you know
Я просто хочу чтобы ты знала
Can't hold back just let it flow, if you want me
Не могу сдерживаться, просто позволь этому течь, если ты хочешь меня.
And I just wanna make you see
И я просто хочу чтобы ты увидел
Here is where you want to be, if you want me
Вот где ты хочешь быть, если хочешь меня.
I just wanna let you know
Я просто хочу чтобы ты знала
Can't hold back just let it flow, if you want me
Не могу сдерживаться, просто позволь этому течь, если ты хочешь меня.
And I just wanna make you see
И я просто хочу чтобы ты увидел
Here is where you want to be, if you want me
Вот где ты хочешь быть, если хочешь меня.





Авторы: Betha Mason, Jordan Steven Aaron, Frampton Tijuan T, Seals Jimmy, Pierre Harve, Jordan Michael, Malone Darlene Lisa

Total feat. Mase - Kima, Keisha & Pam
Альбом
Kima, Keisha & Pam
дата релиза
03-11-1998



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.