Total - I Tried - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Total - I Tried




I Tried
Я пыталась
(Girl)
(Девушка)
Aye yo bitch turn the f**kin' music up
Эй, сучка, сделай музыку погромче, блин.
You f**kin' bitch
Ты, гребаная сука.
I heard you've been f**kin' with my man
Я слышала, ты крутишь с моим парнем.
What kind of friend are you?
Какая же ты подруга?
What's goin' on what am I dealin' with?
Что происходит, с чем я имею дело?
(Wah wah wah wah wah wah)
(Ва ва ва ва ва ва)
I can't believe it
Не могу поверить.
You call yourself a f**kin' friend
Ты называешь себя, блин, подругой.
I should stamp on your face right now
Мне бы сейчас тебе по морде надавать.
F**k you bitch
Чтоб тебя, сука.
Don't look don't look at me
Не смотри, не смотри на меня.
You call yourself a friend
Ты называешь себя подругой.
(Pam)
(Пэм)
I feel so bad
Мне так плохо,
For lovin' my homegirl's man
Что я люблю парня своей подруги.
I tried
Я пыталась.
(You call yourself a friend)
(Ты называешь себя подругой)
I swear I tried
Клянусь, я пыталась.
(Wah wah wah wah wah wah)
(Ва ва ва ва ва ва)
And it's so sad
И так грустно,
That she don't know, all of it
Что она не знает всего этого.
How long it goes
Как долго это продолжается.
(You call yourself a friend)
(Ты называешь себя подругой)
I tried
Я пыталась.
I've tried
Я пыталась.
Chorus
Припев
I know I'm wrong
Я знаю, что не права,
But I can't help it
Но ничего не могу с собой поделать.
I tried to block you out my mind
Я пыталась выкинуть тебя из головы,
But I can't help it
Но ничего не могу с собой поделать.
For real you know I tried
Правда, знаешь, я пыталась.
(You call yourself a friend)
(Ты называешь себя подругой)
I tried
Я пыталась.
(Wah wah wah wah wah wah)
(Ва ва ва ва ва ва)
I know I'm wrong
Я знаю, что не права,
But I can't help it
Но ничего не могу с собой поделать.
I tried to block you out my mind
Я пыталась выкинуть тебя из головы,
But I can't help it
Но ничего не могу с собой поделать.
For real you know I tried
Правда, знаешь, я пыталась.
(You call yourself a friend)
(Ты называешь себя подругой)
I tried
Я пыталась.
(Pam)
(Пэм)
It's a shame
Какой позор.
When I'm with you, I can't maintain
Когда я с тобой, я не могу сдержаться.
I tried
Я пыталась.
God knows I tried
Бог знает, я пыталась.
(Wah wah wah wah wah wah)
(Ва ва ва ва ва ва)
I don't know
Я не знаю,
What to do, to make these feelings go away
Что делать, чтобы эти чувства ушли.
I tried
Я пыталась.
(You call yourself a friend)
(Ты называешь себя подругой)
I swear I tried
Клянусь, я пыталась.
I tried
Я пыталась.
Chorus
Припев
I know I'm wrong
Я знаю, что не права,
But I can't help it
Но ничего не могу с собой поделать.
I tried to block you out my mind
Я пыталась выкинуть тебя из головы,
But I can't help it
Но ничего не могу с собой поделать.
For real you know I tried
Правда, знаешь, я пыталась.
(You call yourself a friend)
(Ты называешь себя подругой)
I tried
Я пыталась.
(Wah wah wah wah wah wah)
(Ва ва ва ва ва ва)
I know I'm wrong
Я знаю, что не права,
But I can't help it
Но ничего не могу с собой поделать.
I tried to block you out my mind
Я пыталась выкинуть тебя из головы,
But I can't help it
Но ничего не могу с собой поделать.
For real you know I tried
Правда, знаешь, я пыталась.
(You call yourself a friend)
(Ты называешь себя подругой)
I tried
Я пыталась.
Bridge
Переход
Baby, believe me
Милый, поверь мне,
When I say, I really
Когда я говорю, что я действительно
Tried my best not to let you know
Изо всех сил старалась, чтобы ты не узнал.
Wanna be wherever you go
Хочу быть везде, где ты.
Got the biggest crush on you
Я по уши в тебя влюблена.
For real I tried, and that's the truth
Честно, я пыталась, и это правда.
Baby, believe me
Милый, поверь мне,
When I say, I really
Когда я говорю, что я действительно
Tried my best not to let you know
Изо всех сил старалась, чтобы ты не узнал.
Wanna be wherever you go
Хочу быть везде, где ты.
Got the biggest crush on you
Я по уши в тебя влюблена.
For real I tried, and that's the truth
Честно, я пыталась, и это правда.
Chorus
Припев
I know I'm wrong
Я знаю, что не права,
But I can't help it
Но ничего не могу с собой поделать.
I tried to block you out my mind
Я пыталась выкинуть тебя из головы,
But I can't help it
Но ничего не могу с собой поделать.
For real you know I tried
Правда, знаешь, я пыталась.
(You call yourself a friend)
(Ты называешь себя подругой)
I tried
Я пыталась.
(Wah wah wah wah wah wah)
(Ва ва ва ва ва ва)
I know I'm wrong
Я знаю, что не права,
But I can't help it
Но ничего не могу с собой поделать.
I tried to block you out my mind
Я пыталась выкинуть тебя из головы,
But I can't help it
Но ничего не могу с собой поделать.
For real you know I tried
Правда, знаешь, я пыталась.
(You call yourself a friend)
(Ты называешь себя подругой)
I tried
Я пыталась.
(Girl)
(Девушка)
Now get the f**k out of my house
А теперь убирайся к черту из моего дома.
Before you leave
Прежде чем уйдешь,
Turn the f**kin' music up now
Сделай музыку погромче, блин.
You call yourself a friend, f**k you
Ты называешь себя подругой, чтоб тебя.
Get out
Вон.
Turn the music up first
Сначала сделай музыку погромче.
Can't believe you were f**kin' wit' my man, get out
Не могу поверить, что ты крутила с моим парнем, убирайся.
You call yourself a friend
Ты называешь себя подругой.
Nasty
Мерзкая.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.