Текст и перевод песни Total - Tell Me

Tell Me

Intro by puff daddy:
I like that.
That's right.
We gon' smooth it out a little bit,
For all you players out there.
And we gonna sex it up a little bit,
For all you lovers out there.

Verse one:
Every woman wants a man,
Who can satisfy her desires.
But you can't understand,
That you got me waiting for your love,
And I need to hear the word from you.

Chorus:
Tell me what you want me to do,
'Cause baby I'm waiting,
Waiting for an answer from you.
Tell me what you want me to do
'Cos baby I'm waiting,
Gotta hear a word from you baby.

Verse two:
Baby, I'm not afraid,
To speak from my heart to you,

What I feel is so true.
Take me, embrace me,
Don't keep me waiting for you,
Give me your loving.

Repeat chorus

Break:
Gotta tell you how I feel,
Love so good it seems unreal.
Really need your love right now,
Make it work somehow.
So won't you tell me what I gotta do babe,
I really really need your love,
Tell me what you want me to do.
Can't get enough of your loving,
Can't get enough of the things you do.
Can't get enough of your loving,
Can't get enough of the things you do.

Repeat chorus to fade

Tell me boy what you want me to do,
'Cause baby I'm so in love with you.
(Repeat to fade)

Dis-moi

Intro par Puff Daddy :
J’aime ça.
C’est ça.
On va adoucir un peu les choses,
Pour tous les joueurs.
Et on va un peu épicer les choses,
Pour tous les amoureux.

Premier couplet :
Chaque femme veut un homme,
Qui puisse satisfaire ses désirs.
Mais tu ne comprends pas,
Que tu me fais attendre ton amour,
Et j’ai besoin d’entendre tes mots.

Refrain :
Dis-moi ce que tu veux que je fasse,
Parce que chérie, j’attends,
J’attends ta réponse.
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Parce que chérie, j’attends,
J’ai besoin d’entendre tes mots, mon chéri.

Deuxième couplet :
Chéri, je n’ai pas peur,
De parler de mon cœur à toi,

Ce que je ressens est tellement vrai.
Prends-moi, embrasse-moi,
Ne me fais pas attendre,
Donne-moi ton amour.

Refrain répété

Pont :
Je dois te dire ce que je ressens,
L’amour est si fort qu’il semble irréel.
J’ai vraiment besoin de ton amour maintenant,
Fais que ça marche.
Alors dis-moi ce que je dois faire, mon cœur,
J’ai vraiment, vraiment besoin de ton amour,
Dis-moi ce que tu veux que je fasse.
Je ne peux pas m’en passer de ton amour,
Je ne peux pas m’en passer de ce que tu fais.
Je ne peux pas m’en passer de ton amour,
Je ne peux pas m’en passer de ce que tu fais.

Refrain répété jusqu’à la fin

Dis-moi, mon chéri, ce que tu veux que je fasse,
Parce que chérie, je suis tellement amoureuse de toi.
(Répété jusqu’à la fin)