Текст и перевод песни Total - When Boy Meets Girl

When Boy Meets Girl

Hook by 112:
Baby I can't figure it out,
Your kiss is just like honey.
(Repeat throughout song)

Chorus:
You can't deny what you feel for me,
Baby, baby, baby, baby.
See love comes once so let's take it babe,
Baby, baby.

Verse One:
Tell me baby,
If I need you you're here with me.
Show me baby,
That the love we share is real.
So...

Repeat Chorus

Verse Two:
I need you baby,
Let me show you the way to my heart.
Trust me baby,
And so I won't let you go away.

Bridge:
You said that love was too confusing,
But see I'm so relaxed I will let it lead the way.
Uncontrollably no one can refuse it,
See I've got to have that loving once again.

Repeat Chorus (x2)

Repeat Bridge

Repeat Chorus (x2)

Outro:
If loving you is wrong,
I don't want to be right now baby
(Repeat to fade)

Quand un garçon rencontre une fille

Refrain par 112 :
Bébé, je ne comprends pas,
Ton baiser est comme du miel.
(Répété tout au long de la chanson)

Refrain :
Tu ne peux pas nier ce que tu ressens pour moi,
Bébé, bébé, bébé, bébé.
Tu vois, l’amour arrive une fois, alors profitons-en, ma chérie,
Bébé, bébé.

Couplet 1 :
Dis-moi, mon amour,
Si j’ai besoin de toi, tu es là avec moi.
Montre-moi, mon amour,
Que l’amour que nous partageons est réel.
Alors…

Répéter le refrain

Couplet 2 :
J’ai besoin de toi, mon amour,
Laisse-moi te montrer le chemin vers mon cœur.
Fais-moi confiance, mon amour,
Et je ne te laisserai pas partir.

Pont :
Tu as dit que l’amour était trop déroutant,
Mais tu vois, je suis tellement détendu que je le laisserai me guider.
Incontrôlablement, personne ne peut y résister,
Tu vois, j’ai besoin de cet amour une fois de plus.

Répéter le refrain (x2)

Répéter le pont

Répéter le refrain (x2)

Outro :
Si t’aimer est mal,
Je ne veux pas avoir raison maintenant, mon amour
(Répéter jusqu’à la fin)