Текст и перевод песни Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Be With You

Be With You

I wanna be with you, baby, yeah
I know I wanna be with you
I wanna be with you, baby, yeah
I know I wanna be with you

Waiting for this moment, words I need to hear
Since the day I found you
It's a cold war for a lover, but look how far we've come
No more nights without you

I cross the river
To be nearer
Face my fears 'cause you make me a believer
I want nothing between us

When I'm lonely in my darkest hour
Oh, you (make me feel good, make me feel good)
Oh, you (make me feel good, make me feel good)

I wanna be with you, baby, yeah
I know I wanna be with you
I wanna be with you, baby, yeah
I know I wanna be with you

I wanna be with you, baby, yeah
I know I wanna be with you
I wanna be with you, baby, yeah
I know I wanna be with you

How I'm cooling down since you've been around
And only just beginning (ah-ah)
Holding back the fear, holding you so near
Nothing could divide us (no more breaking my heart)

When I'm lonely in my darkest hour
Oh, you (make me feel good, make me feel good)
Oh, you (make me feel good, make me feel good)

I wanna be with you, baby, yeah
I know I wanna be with you
I wanna be with you, baby, yeah
I know I wanna be with you

I wanna be with you, baby, yeah
I know I wanna be with you
I wanna be with you, baby, yeah
I know I wanna be with you

Être avec toi

Je veux être avec toi, bébé, ouais
Je sais que je veux être avec toi
Je veux être avec toi, bébé, ouais
Je sais que je veux être avec toi

J'attends ce moment, les mots que j'ai besoin d'entendre
Depuis le jour où je t'ai trouvée
C'est une guerre froide pour un amant, mais regarde le chemin parcouru
Plus de nuits sans toi

Je traverse la rivière
Pour être plus près
J'affronte mes peurs car tu me rends croyant
Je ne veux rien entre nous

Quand je suis seul dans mes heures les plus sombres
Oh, tu (me fais du bien, me fais du bien)
Oh, tu (me fais du bien, me fais du bien)

Je veux être avec toi, bébé, ouais
Je sais que je veux être avec toi
Je veux être avec toi, bébé, ouais
Je sais que je veux être avec toi

Je veux être avec toi, bébé, ouais
Je sais que je veux être avec toi
Je veux être avec toi, bébé, ouais
Je sais que je veux être avec toi

Comme je me calme depuis que tu es là
Et ce n'est que le début (ah-ah)
Retenir la peur, te tenir si près
Rien ne pourrait nous diviser (plus de chagrin d'amour)

Quand je suis seul dans mes heures les plus sombres
Oh, tu (me fais du bien, me fais du bien)
Oh, tu (me fais du bien, me fais du bien)

Je veux être avec toi, bébé, ouais
Je sais que je veux être avec toi
Je veux être avec toi, bébé, ouais
Je sais que je veux être avec toi

Je veux être avec toi, bébé, ouais
Je sais que je veux être avec toi
Je veux être avec toi, bébé, ouais
Je sais que je veux être avec toi