Текст и перевод песни Tote King - Empezamos

Empezamos

¿Conocen este chiste?:
"Dos señoras de edad estan en un hotel de alta montaña
Y dice una "vaya, aquí la comida es realmente terrible"
Y contesta la otra "si, y además las raciones son tan pequeñas""

Pues, basicamente así es como me parece la vida,
Llena de soledad, miseria, sufrimiento, tristeza
Y sin embargo se acaba demasiado deprisa.

Te acaban de salvar la vida, date cuenta,
He dejao que salgan antes los "Rolling" pa no joderles las ventas,
Es la vuelta a los 60 sin explicaciones,
Los pájaros se duermen en el cielo entre sus migraciones.
La calidad es un término que no conoces,
La naturalidad la más difícil de la poses
Y me ponen... los saxofones, improvisaciones,
Notas, música en el aire yo y mis botas J'Hayber.
¿Qué baile? sólo bailo con Iron Maiden loca,
Mastico kikos los enseño en la boca,
Tengo ideas feas en la cabeza tío no las hurgues,
Porque tienen más pringue que la campana de un Burger.
Me llevo sin jugar 2 años enteros,
Y cuando vuelvo sigo machacándola a 2 pies tirándola al tablero,
Sigo saludando al fuego, siempre respetando el juego,
Sigo rapeando descubriendo productores nuevos.
Rodeao de falsos fans de los ochenta
Que pillan en dvd "Los Warriors" y te lo cuentan,
Quieren darnos en la cara con mentes maestras
Pero pillan las versiones censurás y sin extras... (tshhh)
Tu compi es un Don Juan,
Su novia se la pega mientras juega al Gavilan.
Soy testigo de esas cosas y sufro distorsión del sexo
Mi frase favorita es "no pongo cuernos no valgo pa eso".
¿Alguien dijo una razón de peso?
El bicho más cabrón de los de "Alien El Regreso".
Tú espabila si va jugar con Toteking,
Os voy a dejar comprando pilas como radio Harem.
Me deslizo... aquí no pegas ni con fiso,
Tú no tienes letras tío... bueno las letras del piso.
Compramos litros heavies en Amalia
Ve perfeccionando el alias, tus Timberlands son sandalias,
Venga porfavor pa este disco cántate algo hermoso,
De relacciones y amor... queréis decir casposo ¿no?.
No voy a escribir la mierda fácil que ellos quieren
Pa poder cantar mis letras mientras bailan sus mujeres,
No voy a hablaros de putas, drogas y coches... no sé.
Si no me gusta el finde me quedo en el keli,
Tengo fé, y sé donde tengo los pies
Por eso aunque saque compacts no vivo en la peli,
Vivo sin tele, vivo en los discos que salgo,
Valgo porque leo los mismos libros que el malo de "Seven".
Nadie en España me tacha de tirano
Hago muchas colabos, son 22 si quieres las contamos,
Los que estamos y algún que otro copión,
Pero si el rap tiene problemas yo traigo la solución.
Y es que te puede gustar o no, puedes tener otro enfoque,
Pero ninguno de vosotros hijos de puta es más bueno que el Tote.

Начинаем

Знаешь этот анекдот, милая?:
"Две пожилые дамы в высокогорном отеле."
И одна говорит: "Вот ведь, еда здесь просто ужасная."
А другая отвечает: "Да, и порции такие маленькие."

Ну, в общем, так мне и представляется жизнь,
Полная одиночества, нищеты, страданий, грусти...
И тем не менее, она заканчивается слишком быстро.

Тебе только что спасли жизнь, учти это,
Я дал "Роллингам" выступить первыми, чтобы не портить им продажи,
Это возвращение к 60-м без объяснений,
Птицы засыпают в небе среди своих миграций.
Качество — термин, который тебе не знаком,
Естественность — самая сложная из поз,
И меня заводят... саксофоны, импровизации,
Ноты, музыка в воздухе, я и мои кеды J'Hayber.
Какой танец? Я танцую только с Iron Maiden, детка,
Грызу семечки, показываю их во рту,
У меня в голове дурные мысли, не копайся в них,
Потому что они грязнее, чем колокол в Burger King.
Я не играл 2 года,
И когда возвращаюсь, продолжаю крушить всех, забрасывая мяч в корзину,
Продолжаю приветствовать огонь, всегда уважая игру,
Продолжаю читать рэп, открывая новых продюсеров.
Окружен фальшивыми фанатами восьмидесятых,
Которые смотрят "Воинов" на DVD и пересказывают тебе,
Хотят поразить нас своими гениальными идеями,
Но смотрят цензурированные версии без дополнительных материалов... (ццц)
Твой приятель — Дон Жуан,
Его девушка ему изменяет, пока он играет в "Гавилан".
Я свидетель таких вещей, и у меня искаженное восприятие секса,
Моя любимая фраза: "Я не изменяю, я для этого не гожусь".
Кто-то сказал "веская причина"?
Самый жуткий монстр из "Чужих: Возвращение".
Ты, давай, соберись, если будешь играть с Тот Кингом,
Я оставлю вас покупать батарейки, как радио "Гарем".
Я ускользаю... ты здесь не приклеишься даже на скотч,
У тебя нет текстов, чувак... ну, разве что счета за квартиру.
Покупаем литры пива в "Амалии",
Совершенствуй свой псевдоним, твои Timberland — это сандалии,
Давай, пожалуйста, для этого альбома спой что-нибудь красивое,
Об отношениях и любви... вы хотите сказать, пошлое, да?
Я не буду писать ту легкую хрень, которую они хотят,
Чтобы они могли петь мои песни, пока их женщины танцуют,
Я не буду говорить вам о шлюхах, наркотиках и машинах... не знаю.
Если мне не нравится выходные, я остаюсь дома,
У меня есть вера, и я знаю, где мои ноги,
Поэтому, даже though I release CDs, I don't live in a movie (дословно: выпускаю компакт-диски, не живу в фильме),
Я живу без телевизора, я живу в альбомах, в которых появляюсь,
Я ценен, потому что читаю те же книги, что и злодей из "Семи".
Никто в Испании не назовет меня тираном,
Я делаю много совместных работ, их 22, если хочешь, можем посчитать,
Те, кто с нами, и еще кое-кто, кто копирует,
Но если у рэпа проблемы, я принесу решение.
И дело в том, что тебе может нравиться это или нет, у тебя может быть другой подход,
Но никто из вас, сукиных детей, не круче, чем Тот.