Текст и перевод песни Tote King - Jugar duro

Jugar duro

Huh, como? en el dodio ... escucha:
Yeah it's New York / yo Sevilla / thanks for coming out their face man, just say something man
No doubt bro.
Yo, pa tos mis colegas cabezones que mueven el cuello...

These cats came out their face to say something,
You're talking out of the side of your mouth, stop fronting
Líneas del espacio que se comen las tuyas,
Mejor escribe más despacio y deja que esta mierda fluya!

I was smoking that sativa rose like the shogun assasin,
It made me jump out of my clothes
You better move slick,
My life's a 70's kungfu flick
And i got chicks with afros and they got chicks
And they all good with chopsticks
So don't test me coz there's only one goal
And i am goint out like gretsky?
I came out in the illest hood
Where dudes don't talk
But they're facing i wish you would?
Get a job in the night, i wish i could
Maybe a street life? i wish i could
And that's just basics, you should see me full moon
When i start to shape shift
I got the Parliament funk, meet me in the spaceship
Cats wanna come out their face to say something
Talking out the side of your mouth stay frontin
Ox won't do that,
We the pioneers we walk through yor niggas souvenirs!

Son galaxias de acero, MC de Sevilla Brooklyn
Como?.Toteking, Vast Aire, Big Hozone (we're here)
Debo ser faraón porque me hacen pirámides en cada barrio
(How's that?) escribo en el estudio con Vast, MC vuelven
Los mayores del patio un cincuentaiseis en las Kelme
Te piden sudaderas prestás y nunca te las devuelven
Hacemos que Windows se cuelgue, especialistas en molestar
Estoy grabando en Brooklyn pero solo acabo de empezar
Soy el mismo que escribió el "duermen" mi orgullo es mi gente,
Para algunos el nuevo campeón y para otros el capullo de siempre.
¿Un track de oro?
Yo soy de Taxi Driver que os den por culo a ti, a Gollum y a su tesoro
Jugar duro, es Play Hard seguro,
A doscientos dentro del autocar de regreso al futuro
Si es que muchos andan chulos en plan: "mira es lo que hay"
Y acabarán haciendo anuncios en la tele con Fernando Romay
Caliento las calderas de mi mente
Y cuando miro los escaparates
Veo a John Lenon y Yoko Ono follando enfrente
Representa, bien, de todo,
Empecé con los sesenta y moriré en el rap de todos modos
Suave, son líneas sin perfume,

These cats came out their face to say something,
You're talking out of the side of your mouth, stop fronting
Líneas del espacio que se comen las tuyas,
Mejor escribe más despacio y deja que esta mierda fluya!

---- X2

Yeah, session en Brooklyn,
Cannibal O' handling you slow
Like mechanical pro's
I'm Vast Aire this is New York
New York to Spain you can't hold me down...

Играй жёстко

Ха, как? В ненависти... слушай:
Да, это Нью-Йорк / я Севилья / спасибо, что пришёл, приятель, просто скажи что-нибудь, мужик.
Без сомнения, бро.
Йоу, для всех моих упрямых корешей, которые качают головой...

Эти коты пришли, чтобы что-то сказать,
Ты говоришь уклончиво, хватит притворяться.
Строки из космоса, которые съедят твои,
Лучше пиши помедленнее и дай этой херне течь!

Я курил эту сативу, как сёгунский убийца,
Это заставило меня выпрыгнуть из одежды.
Тебе лучше двигаться ловко,
Моя жизнь - это кунг-фу фильм 70-х.
И у меня есть цыпочки с афро, и у них есть цыпочки,
И все они хороши с палочками для еды.
Так что не испытывай меня, потому что есть только одна цель,
И я ухожу, как Гретцки?
Я вышел из самого больного района,
Где чуваки не говорят,
Но они смотрят в лицо, хотел бы я, чтобы ты попробовал?
Устройся на ночную работу, хотел бы я.
Может быть, уличная жизнь? Хотел бы я.
И это только основы, ты бы видела меня в полнолуние,
Когда я начинаю менять форму.
У меня есть фанк Парламента, встретимся в космическом корабле.
Коты хотят прийти и что-то сказать,
Говорят уклончиво, продолжая притворяться.
Окс не станет этого делать,
Мы пионеры, мы пройдём сквозь ваши чёртовы сувениры!

Сын стальных галактик, МС из Севильи, Бруклин.
Как? Тотекинг, Васт Айр, Биг Хозон (мы здесь).
Должно быть, я фараон, потому что мне строят пирамиды в каждом районе.
(Как это?) Пишу в студии с Вастом, МС возвращаются,
Старики во дворе, пятьдесят шесть в "Келме".
Просят у тебя толстовки поносить и никогда не возвращают.
Мы вешаем Windows, специалисты по надоеданию.
Я записываюсь в Бруклине, но это только начало.
Я тот же, кто написал "спят", моя гордость - это мои люди,
Для некоторых новый чемпион, а для других тот же мудак.
Золотой трек?
Я из "Таксиста", пошли вы все к чёрту, ты, Голлум и ваше сокровище.
Играть жёстко - это точно играть жёстко,
На скорости двести в автобусе, возвращаясь в будущее.
Потому что многие ходят крутыми: "Слушай, это то, что есть".
И закончат тем, что будут сниматься в рекламе по телеку с Фернандо Ромеем.
Разогреваю котлы своего разума,
И когда я смотрю на витрины,
Я вижу, как Джон Леннон и Йоко Оно трахаются напротив.
Представляй, хорошо, всё,
Я начал с шестидесятых и умру в рэпе в любом случае.
Тихо, это строки без парфюма,

Эти коты пришли, чтобы что-то сказать,
Ты говоришь уклончиво, хватит притворяться.
Строки из космоса, которые съедят твои,
Лучше пиши помедленнее и дай этой херне течь!

---- X2

Да, сессия в Бруклине,
Каннибал О' управляет тобой медленно,
Как механические профи.
Я Васт Айр, это Нью-Йорк,
Нью-Йорк в Испанию, ты не сможешь меня удержать...