Текст и перевод песни Tote King - Lo Hacemos Así

Lo Hacemos Así

Soy un rockero que canta a rimto de hip-hop
Soy un trolero, nunca te cuento la verdad de to
Y mis compis dicen que estoy loco y que me van a echar del barrio
Porque meto 5 veces un tema en el mismo varios
Sólo suena escoria por la radio
Pero historia nos separa artista y personaje momentáneo
¿Espontáneo?, vamos, hombre
Si la mitad de la Académica de OT no sabe escribir su nombre
Yo tengo estilo aunque no tanto millones
Soy feliz hago flexiones con la música de Campeones
Si ponen algo en nuestras reuniones
No te quiero oír hasta que acabe el compact
Se supone que funciona en nuestros corazones:
Analizamos, ponemos un tema y lo desguazamos
Le damos pa tras, rebobinamos
Con peña de verdad nunca funcionan los reclamos
En tu discoteca nunca entramos
Yo escucho lo que suene dicen algunos
El Tote tiene 89 problemas y ése no es uno
Tiene gusto serio, no tiene remedio,
No le cuelan na por televisión, tiene criterio
Por eso lucho pa que salga luz
¡Claro que por la música que escucho soy mucho mejor que tú!
No cuento tu opinión si sólo lees el Micho.
Gasol se ha dejao las barbas porque yo lo he dicho.

[Estribillo]
Lo hacemos así,
Siempre rocas, temas gordos, sampleamos los Cream
Hozone en el beat no comparen,
Escuchen los auténticos profesionales

El tema es pa ti, ¿y quién viene?
Cada 2 años dime ¿quién lo mantiene?
El Tote está aquí
M.U.S.I.C.A buena hasta el fin

Jimi Hendrix, los Cream, Traffic,
Cannet Heat, Billy Cobham, John McLaughing
Escucha bien Cuando para ligar tu grababas baladas
Yo ya flipaba con los riffs de Tony Jommin en Black Sabbath
Unicamente veo calidad
En los grupos que te abren la mente hacia la puerta de la realidad
Aunque entiendo de verdad que un nota que está harto de currar
De Lunes a Viernes flipe y no me quiera escuchar
Salen mu cansaos, quieren lo desenfadao no vea
Un par de cubatas en la disco y se comen lo que sea
No es mi problema
Si sólo escuchas Paquito el Chocolatero y la música de verbena
Los rapers somos serios tío, no te quepa duda
Los únicos que no se ríen cuando el Boris se desnuda
Y si me apuras vive sin ellos
Guardate la tele en el trastero, es toda una aventura
Yo lo he conseguio nena:
Habito un cuarto pequeño sólo con lo que suena en mi mini-cadena
Desconecto de todo, enfermo a penas duermo,
Guardon condena voluntaria en la cárcel del cuaderno,
Donde 3 líneas al día es un trofeo
Thelonious Monk son mis recreos
Esta no es la moda del surfero de turno,
Flipao ¿qué te ha pasao que te has sacao el graduao por el nocturno?

[Estribillo]
Lo hacemos así,
Siempre rocas, temas gordos, sampleamos a Cream
Hozone en el beat no comparen,
Escuchen los auténticos profesionales

El tema es pa ti, ¿y quién viene?
Cada 2 años dime ¿quién lo mantiene?
El Tote está aquí
M.U.S.I.C.A buena hasta el fin

This Is How We Do It

I'm a rocker who sings to the rhythm of hip-hop
I'm a trickster, I never tell you the whole truth
And my buddies say I'm crazy and they're gonna kick me out of the hood
Because I put the same track on the same album 5 times
Only garbage plays on the radio
But history separates the artist from the momentary character
Spontaneous?, come on, man
Half the Academic of OT can't even write their own names
I have style even if I don't have that many millions
I'm happy doing push-ups to the Champions League anthem
If they put something on at our gatherings
I don't want to hear you until the CD is over
It's supposed to work in our hearts:
We analyze, put on a track, and take it apart
We rewind it, play it backwards
With real people, advertising never works
We never go to your nightclub
Some people say I listen to whatever's playing
Tote has 89 problems and that ain't one
He has serious taste, there's no cure,
They don't fool him with anything on TV, he has his own criteria
That's why I fight for the light to come out
Of course, because of the music I listen to, I'm much better than you!
I don't count your opinion if you only read Micho.
Gasol grew a beard because I said so.

[Chorus]
This is how we do it,
Always rockin', heavy tracks, we sample Cream
Hozone on the beat, don't compare,
Listen to the real professionals

The track is for you, and who's coming?
Every 2 years, tell me, who keeps it going?
Tote is here
Good M.U.S.I.C. until the end

Jimi Hendrix, Cream, Traffic,
Cannet Heat, Billy Cobham, John McLaughlin
Listen closely When you were recording ballads to pick up girls
I was already freaking out over Tony Iommi's riffs in Black Sabbath
I only see quality
In the bands that open your mind to the door of reality
Although I understand that a dude who's tired of working
From Monday to Friday might freak out and not want to listen to me
They come out exhausted, they want something carefree, you see
A couple of drinks at the club and they'll eat up anything
It's not my problem
If you only listen to Paquito el Chocolatero and carnival music
Rappers are serious, dude, don't doubt it
The only ones who don't laugh when Boris gets naked
And if you push me, live without them
Put the TV away in the storage room, it's quite an adventure
I've achieved it, baby:
I live in a small room with only what plays on my mini-stereo
I disconnect from everything, I barely sleep when I'm sick,
I serve a voluntary sentence in the prison of the notebook,
Where 3 lines a day is a trophy
Thelonious Monk is my recess
This ain't the fashion of the surfer on duty,
Freaked out, what happened to you, you got your degree at night school?

[Chorus]
This is how we do it,
Always rockin', heavy tracks, we sample Cream
Hozone on the beat, don't compare,
Listen to the real professionals

The track is for you, and who's coming?
Every 2 years, tell me, who keeps it going?
Tote is here
Good M.U.S.I.C. until the end