Текст и перевод песни Tote King - Lo Hacemos Así

Lo Hacemos Así

Soy un rockero que canta a rimto de hip-hop
Soy un trolero, nunca te cuento la verdad de to
Y mis compis dicen que estoy loco y que me van a echar del barrio
Porque meto 5 veces un tema en el mismo varios
Sólo suena escoria por la radio
Pero historia nos separa artista y personaje momentáneo
¿Espontáneo?, vamos, hombre
Si la mitad de la Académica de OT no sabe escribir su nombre
Yo tengo estilo aunque no tanto millones
Soy feliz hago flexiones con la música de Campeones
Si ponen algo en nuestras reuniones
No te quiero oír hasta que acabe el compact
Se supone que funciona en nuestros corazones:
Analizamos, ponemos un tema y lo desguazamos
Le damos pa tras, rebobinamos
Con peña de verdad nunca funcionan los reclamos
En tu discoteca nunca entramos
Yo escucho lo que suene dicen algunos
El Tote tiene 89 problemas y ése no es uno
Tiene gusto serio, no tiene remedio,
No le cuelan na por televisión, tiene criterio
Por eso lucho pa que salga luz
¡Claro que por la música que escucho soy mucho mejor que tú!
No cuento tu opinión si sólo lees el Micho.
Gasol se ha dejao las barbas porque yo lo he dicho.

[Estribillo]
Lo hacemos así,
Siempre rocas, temas gordos, sampleamos los Cream
Hozone en el beat no comparen,
Escuchen los auténticos profesionales

El tema es pa ti, ¿y quién viene?
Cada 2 años dime ¿quién lo mantiene?
El Tote está aquí
M.U.S.I.C.A buena hasta el fin

Jimi Hendrix, los Cream, Traffic,
Cannet Heat, Billy Cobham, John McLaughing
Escucha bien Cuando para ligar tu grababas baladas
Yo ya flipaba con los riffs de Tony Jommin en Black Sabbath
Unicamente veo calidad
En los grupos que te abren la mente hacia la puerta de la realidad
Aunque entiendo de verdad que un nota que está harto de currar
De Lunes a Viernes flipe y no me quiera escuchar
Salen mu cansaos, quieren lo desenfadao no vea
Un par de cubatas en la disco y se comen lo que sea
No es mi problema
Si sólo escuchas Paquito el Chocolatero y la música de verbena
Los rapers somos serios tío, no te quepa duda
Los únicos que no se ríen cuando el Boris se desnuda
Y si me apuras vive sin ellos
Guardate la tele en el trastero, es toda una aventura
Yo lo he conseguio nena:
Habito un cuarto pequeño sólo con lo que suena en mi mini-cadena
Desconecto de todo, enfermo a penas duermo,
Guardon condena voluntaria en la cárcel del cuaderno,
Donde 3 líneas al día es un trofeo
Thelonious Monk son mis recreos
Esta no es la moda del surfero de turno,
Flipao ¿qué te ha pasao que te has sacao el graduao por el nocturno?

[Estribillo]
Lo hacemos así,
Siempre rocas, temas gordos, sampleamos a Cream
Hozone en el beat no comparen,
Escuchen los auténticos profesionales

El tema es pa ti, ¿y quién viene?
Cada 2 años dime ¿quién lo mantiene?
El Tote está aquí
M.U.S.I.C.A buena hasta el fin

Делаем Это Так

Я рокер, читающий рэп,
Я балагур, никогда не рассказываю всей правды,
И мои кореша говорят, что я чокнутый и что меня выгонят из района,
Потому что я пять раз подряд вставляю один и тот же трек в плейлист.
По радио играет только шлак,
Но история, милая, отделяет артиста от сиюминутного персонажа.
Сиюминутного? Да ладно,
Если половина академиков из "Фабрики Звезд" не умеет написать свое имя.
У меня есть стиль, хоть и не столько миллионов,
Я счастлив, качаюсь под музыку из "Чемпионов".
Если на наших тусовках что-то включают,
Я не хочу тебя слышать, пока не кончится альбом.
Предполагается, что это трогает наши сердца:
Мы анализируем, ставим трек и разбираем его на части.
Отматываем назад, перематываем,
С настоящими пацанами претензии никогда не работают.
В твой клуб мы никогда не войдем.
Я слушаю все, что играет, говорят некоторые.
У Тоте 89 проблем, и это не одна из них.
У него серьезный вкус, это неизлечимо,
Его не проведешь по телевизору, у него есть свое мнение.
Поэтому я борюсь за то, чтобы вышел свет,
Конечно, из-за музыки, которую я слушаю, я намного лучше тебя!
Твое мнение не в счет, если ты читаешь только "Мичо".
Газоль отрастил бороду, потому что я так сказал.

[Припев]
Мы делаем это так,
Всегда рок, жирные темы, сэмплируем Cream,
Hozone на бите, не сравнивайте,
Слушайте настоящих профессионалов.

Трек для тебя, и кто придет?
Скажи мне, кто держит это каждые 2 года?
Тоте здесь,
Хорошая M.U.S.I.C.A до конца.

Джими Хендрикс, Cream, Traffic,
Canned Heat, Билли Кобэм, Джон Маклафлин.
Слушай внимательно: когда ты записывала баллады, чтобы клеить парней,
Я уже фанател от риффов Тони Айомми в Black Sabbath.
Я вижу качество только
В группах, которые открывают твой разум к двери реальности.
Хотя я понимаю, что чувак, который устал вкалывать
С понедельника по пятницу, может кайфовать и не хотеть меня слушать.
Они выходят очень уставшие, хотят чего-то беззаботного, понимаешь?
Пара куба либре в клубе, и они схавают все, что угодно.
Это не моя проблема,
Если ты слушаешь только "Пакито, продавца шоколада" и музыку для гулянок.
Рэперы — мы серьезные ребята, не сомневайся,
Единственные, кто не смеется, когда Борис раздевается.
И если уж на то пошло, живи без них.
Засунь свой телевизор в чулан, это настоящее приключение.
Я добился этого, детка:
Живу в маленькой комнате только с тем, что играет на моем мини-стерео.
Отключаюсь от всего, болею, почти не сплю,
Добровольно отбываю срок в тюрьме блокнота,
Где 3 строчки в день — это трофей.
Телониус Монк — мои перемены.
Это не очередная мода серфера,
Придурок, что с тобой случилось, что ты получил аттестат в вечерней школе?

[Припев]
Мы делаем это так,
Всегда рок, жирные темы, сэмплируем Cream,
Hozone на бите, не сравнивайте,
Слушайте настоящих профессионалов.

Трек для тебя, и кто придет?
Скажи мне, кто держит это каждые 2 года?
Тоте здесь,
Хорошая M.U.S.I.C.A до конца.