Matando la Liga - Tote King перевод на немецкий

Matando la Liga

La única monarquía en la que te gusta el rey
Si entro yo, cósete la boca, puta, como David Blaine
Barras que no os merecéis, sí, otra vez, tío
Me llaman "Paracaídas", mi oficio es combatir el vacío (¡el rey!)

Vente conmigo hasta el fin de los días
Hasta que seamos cenizas de un blunt de B-Real
Hasta que madre nodriza baje a recoger sus crías (¿qué más?)
Y mi prosa dinamite to' el panteón de tu poesía

Y es que ya no hago letras, hago artículos de interés (¿qué más?)
Mejor que la plantilla de eldiario.еs (¿qué más?)
Mi rap, cuatro minutos, sin billos ni puentes
Así que cada millón mío en YouTube vale por tres (¡ah!)

Hace tres años iba a dejarlo en el disco Lebron
Luego nos dejó Kobe y me hizo entrar en razón (ya ves)
Ahora ya sé que quizá la última estación
Es cuando sea ceniza de un blunt de Wiz Khalifa

Me llevo Electric Wizard para tu rap de cura (ah)
Y pillas más montañas rusas que en Port Aventura
Los años han cambiado (¡ah!), desde ese primer cacho
El del Cabi' me reconoce y me apaga la radio

Se filtra un vídeo porno, Britney, y hunde tu carrera
Se filtra uno mío y empieza una nueva (¡una nueva!)
Soy un cabrón tan molesto como la Greta (¡como la Greta!)
Se acaba el mundo si chasqueo el guante de gemas

The type of individual that seek out ways to stack mad figures
(¡Matando la liga!)
The type to shut down the main man just to make his game plan bigger
(¡Matando la liga!)
And when you scheme, he's ready to move, much more quicker
(¡Matando la liga!)
So when you flip and he slips the clip in, then he relies on the trigger
(¡Matando la liga!)

Entre mi gente no hay creyentes, lo que ves es lo que hay
Por aquí te dan dos hostias y ya has probado el cuerpo de Christ
Cuarenta y uno y sigo en el corrillo dando cera
Tú mira el suelo y baila, chivato, como la araña en Goodfellas

Mi cerebro descansando en movimiento como un tiburón
Mi corazón bombeando, Cabernet Sauvignon
Abro un licor, no sé de qué, en una botella numerada
Tiro de tres con mucho amor, como Kevin con los Cavs

¿Qué pillen esta referencia cuatro, crees que me dolió? (¡ah!)
No, yo escribo para cuatro, pero cobro de cientos (¡ah!)
En cada compás un fallo y suena bien porque esto es jazz
Estáis to' bloqueado' en mi móvil, meno' el chat que tengo con Stash

Esos años que he cumplido hasta el final
Esos nervios me han robado más balones que el rival
Ese examen que hice mal porque la que estaba bien
Fue la primera que pensé cuando hice el tipo test (¡ah!)

Esa ocasión que perdí por mi timidez
Esa mujer que me miraba a la que nunca le entré (¡nunca!)
El bullying que sentí repitiéndose hasta ayer (¡oh!)
Las hostias que no te di, enquista'as bajo mi piel

Hoy brilla el sol, y yo escribiendo aquí
No quiero oír hablar de zonas de confort
Voy a morir por ti, recuérdame
Y será el único premio al que no le diga: "no"

The type of individual that seek out ways to stack mad figures
(¡Matando la liga!)
The type to shut down the main man just to make his game plan bigger
(¡Matando la liga!)
And when you scheme, he's ready to move, much more quicker
(¡Matando la liga!)
So when you flip and he slips the clip in, then he relies on the trigger
(¡Matando la liga!)

Die Liga killen

Die einzige Monarchie, in der du den König magst
Wenn ich reinkomme, näh dir den Mund zu, Schlampe, wie David Blaine
Bars, die ihr nicht verdient, ja, schon wieder, Alter
Sie nennen mich "Fallschirm", mein Job ist es, die Leere zu bekämpfen (der König!)

Komm mit mir bis ans Ende der Tage
Bis wir Asche eines Blunts von B-Real sind
Bis die Nährmutter herunterkommt, um ihre Jungen zu holen (was noch?)
Und meine Prosa dein ganzes Pantheon deiner Poesie sprengt

Und ich schreibe keine Texte mehr, ich schreibe interessante Artikel (was noch?)
Besser als die Belegschaft von eldiario.es (was noch?)
Mein Rap, vier Minuten, ohne Schnickschnack oder Bridges
Also zählt jede meiner Millionen auf YouTube dreifach (ah!)

Vor drei Jahren wollte ich mit dem Album Lebron aufhören
Dann verließ uns Kobe und brachte mich zur Vernunft (du siehst es)
Jetzt weiß ich, dass vielleicht die letzte Station ist
Wenn ich Asche eines Blunts von Wiz Khalifa bin

Ich bringe Electric Wizard für deinen Priester-Rap mit (ah)
Und du erlebst mehr Achterbahnen als in Port Aventura
Die Jahre haben sich geändert (ah!), seit diesem ersten Stück
Der vom Cabi erkennt mich und macht das Radio aus

Ein Pornovideo von dir, Britney, wird geleakt und ruiniert deine Karriere
Eins von mir wird geleakt und eine neue beginnt (eine neue!)
Ich bin ein Arschloch, so nervig wie die Greta (wie die Greta!)
Die Welt geht unter, wenn ich mit dem Edelsteinhandschuh schnippe

The type of individual that seek out ways to stack mad figures
(Die Liga killen!)
The type to shut down the main man just to make his game plan bigger
(Die Liga killen!)
And when you scheme, he's ready to move, much more quicker
(Die Liga killen!)
So when you flip and he slips the clip in, then he relies on the trigger
(Die Liga killen!)

Unter meinen Leuten gibt es keine Gläubigen, was du siehst, ist was du kriegst
Hier geben sie dir zwei Ohrfeigen und du hast schon den Leib Christi gekostet
Einundvierzig und ich bin immer noch im Kreis und teile aus
Du schau auf den Boden und tanz, Spitzel, wie die Spinne in Goodfellas

Mein Gehirn ruht in Bewegung wie ein Hai
Mein Herz pumpt Cabernet Sauvignon
Ich öffne einen Likör, ich weiß nicht welchen, in einer nummerierten Flasche
Ich werfe einen Dreier mit viel Liebe, wie Kevin bei den Cavs

Dass nur vier diese Referenz verstehen, glaubst du, das hat mich verletzt? (ah!)
Nein, ich schreibe für vier, aber kassiere von Hunderten (ah!)
In jedem Takt ein Fehler und es klingt gut, denn das ist Jazz
Ihr seid alle auf meinem Handy blockiert, außer dem Chat, den ich mit Stash habe

Diese Jahre, die ich bis zum Ende durchgehalten habe
Diese Nerven haben mir mehr Bälle gestohlen als der Gegner
Diese Prüfung, die ich verhauen habe, weil die richtige Antwort
Die erste war, an die ich beim Multiple-Choice-Test dachte (ah!)

Diese Gelegenheit, die ich wegen meiner Schüchternheit verpasst habe
Diese Frau, die mich ansah, die ich nie angesprochen habe (nie!)
Das Mobbing, das ich fühlte und das sich bis gestern wiederholte (oh!)
Die Schläge, die ich dir nicht gab, eingekapselt unter meiner Haut

Heute scheint die Sonne, und ich schreibe hier
Ich will nichts von Komfortzonen hören
Ich werde für dich sterben, erinnere dich an mich
Und das wird der einzige Preis sein, zu dem ich nicht "nein" sage

The type of individual that seek out ways to stack mad figures
(Die Liga killen!)
The type to shut down the main man just to make his game plan bigger
(Die Liga killen!)
And when you scheme, he's ready to move, much more quicker
(Die Liga killen!)
So when you flip and he slips the clip in, then he relies on the trigger
(Die Liga killen!)