Текст и перевод песни Tote King - Morir Con Las Botas Puestas

Morir Con Las Botas Puestas

Puedo sentirlo en el aire esta noche aun que no sea Phil Collins
Soy un clásico como la lengua de los Rollings
Mi música reina los peina como al pequeño Pony
Entra en tu casa con autoridad, podría ser la poli,
Podría ser mi boli pero no, soy yo
Podría estar en lo alto, visitar un plató
Y cruzar derechazos con los
Más cabronazos de tos,
Sonreir al otro lao' del abrazo, no?
No hay secretos, los repudio,
Estoy solo pero lleno como el cenicero del estudio,
Estoy cambiando como el puto Teen Wolf,
Ahora mis letras son objeto de estudio.
¿Te llega? El Tote aunque no fuma se eleva
Buscando lo máximo siempre estudiando en su cueva.
Lo máximo que el barrio podrá hacer por tus colegas
Es colgar sus bambas de un cable si la muerte se los lleva.
¿Cuánto hace que no eres tú? ¿En qué has gastao' la vida?
Repitiendo el discurso de papá en la comida.
Yo no entiendo la amistad dando la cara por ti,
Dejarme en paz, estar a mi bola, eso es amistad para mí.
Mi cuadro es distinto,mi estilo está extinto
El cuarto rey mago embalando regalos, mi disco es el quinto.
El mismo valiente que liga en Facebook
Por la calle no enlaza un piropo como es debido y tiene que tirar del tinto.
Corren tiempos así, pánico escénico si,
Miedo a hablar en público y drogas pa' resistir.
Vivo en el país del miedo, el terror total,
Ellos prefieren ser el muerto al que da el discurso en el funeral.
A mí no me hace falta divertirme pa' beber,
Tengo equilibrio de skater, hueso duro de roer.
Como Gassol en los Lakers,
Mira lo fresco se va
Cuando el Tote va a entrar
Hirviendo en forma de geiser .
Tanques a la calle pero solo para defender,
Programas que te roban la contraseña del Messenger,
El mundo va deprisa no espera es Colin McRae,
Tus letras son de risa como mis ingresos de Sgae.
Que en la calle me escuchan, todo un fenómeno,
Os gusta ser de barrio pues meteros con Hollywood
Y al siguiente día Tom Cruise y Cameron Díaz
Vienen a tu barrio a grabar y lo tiene que vallar la policía.
Putos pegajosos, os detesto
Estáis como mi estomago, descompuesto,
Siempre pegando el culo al que sale al centro,
Ninguno con valor para decir "Yo no entro".
Me voy con mi música a otra parte,
Ya está bien por hoy, no sin decirte antes
Que tu eres muy duro chico y muy amenazante
Pero la vida de cuántas mujeres tú has sido importante.

Умереть в сапогах

Я чувствую это в воздухе этой ночью, даже если я не Фил Коллинз.
Я классика, как язык Роллингов.
Моя музыка правит ими, как маленькими пони.
Врывается в твой дом властно, словно полиция,
Словно моя ручка, но нет, это я.
Я мог бы быть на вершине, посещать съемочную площадку
И обмениваться ударами с
Самыми крутыми из всех,
Улыбаться по другую сторону объятий, не так ли?
Нет секретов, я их отрицаю,
Я один, но полон, как пепельница в студии,
Я меняюсь, как чертов Оборотень-подросток,
Теперь мои тексты – предмет изучения.
Доходит? Тоте, хоть и не курит, взлетает,
Всегда ищет максимум, учась в своей пещере.
Максимум, что район сможет сделать для твоих друзей,
Это повесить их кроссовки на провода, если смерть их заберет.
Как давно ты не была собой? На что ты потратила жизнь?
Повторяя речь отца за обедом.
Я не понимаю дружбу, когда за тебя вступаются,
Оставьте меня в покое, дайте побыть одному, вот это для меня дружба.
Моя картина другая, мой стиль вымер,
Четвертый волхв, упаковывающий подарки, мой диск – пятый.
Тот же храбрец, что клеится в Фейсбуке,
На улице не свяжет двух слов, как положено, и приходится тянуться к вину.
Такие вот времена, страх сцены, да,
Страх говорить публично и наркотики, чтобы выстоять.
Я живу в стране страха, тотального террора,
Они предпочитают быть мертвецом, чем произносить речь на похоронах.
Мне не нужно веселиться, чтобы пить,
У меня равновесие скейтера, крепкий орешек.
Как Газоль в Лейкерс,
Смотри, как уходит вся крутизна,
Когда Тоте входит,
Кипящий, словно гейзер.
Танки на улицах, но только для защиты,
Программы, ворующие твой пароль от Мессенджера,
Мир мчится, не ждет, он – Колин Макрей,
Твои тексты смешны, как мои доходы от Sgae.
Меня слушают на улице, целый феномен,
Вам нравится быть из района? Тогда свяжитесь с Голливудом,
И на следующий день Том Круз и Кэмерон Диаз
Приедут в твой район снимать, и его придется оцепить полиции.
Чертовы прилипалы, я вас ненавижу,
Вы как мой желудок, расстроены,
Вечно липнете к тому, кто выходит в центр,
Ни у кого нет смелости сказать: "Я не участвую".
Я ухожу со своей музыкой в другое место,
На сегодня хватит, но прежде чем уйти, скажу тебе,
Что ты очень крутой парень и очень грозный,
Но в жизни скольких женщин ты был важен?