Текст и перевод песни Tote King - Nada es Seguro

Nada es Seguro

Lo pienso a menudo
Que si algo es seguro es que nada es seguro, cabrón
Lo pienso tol' día
Temprano o más tarde, que nada es seguro, cabrón
Lo tengo presente
Na' escapa a la muerte porque nada es seguro, cabrón.

Mi conciencia de migrañas ocultas en bitcoin
Necesito un año entero pa' explicaros quién soy
Gritan "¡Dinero, ya voy!" como un acto de fe
Yo estoy colgao' como las guitarras del Hard Rock Café
No me creo que no creas en mis discos
Y le reces a un señor al que no conoces y al que nunca has visto
No existo como Johnny Wishbone, solo existe mi pasión
Y es que si algo es seguro, es que nada es seguro, cabrón
(Mátalos, Tote ¡Mátalos!)
Tu flow se fue como mi juventud
El oro no cura el recuerdo de la esclavitud
El bombo de este beat es un ángel flotando en nubes
La caja suena como el puto bofetón al Youtuber
Con la calma, masticando un almax, quiero morir en mi barrio
La tierra es mi faz, alcanzo la paz leyendo a Octavio
"¡El rap español es una mierda!"
No me digas, Sherlock ¿Lo has deducio' tú solo, tío?
¿Y vas a curarlo tú, con tus cuatro amigos? ¡No!
Mejor rapea solo, donde nadie te oiga
Porque más que cantautores, yo a vosotros os veo como autocantores.
(Tote)

Y es que viven por pasta
Matan por pasta
Aman por pasta
Mueren por pasta
Viven por pasta
Matan por pasta
Aman por pasta
Mueren por pasta

Y yo lo pienso a menudo
Que si algo es seguro es que nada es seguro, cabrón
Lo pienso tol' día
Temprano o más tarde, que nada es seguro, cabrón
Que nada es seguro, nada es seguro, cabrón.
(Yeah)

Me quería poner cachondo
Y al final me puse triste
Chavalitas del IG
Pa llegar al punto g hay que luchar como Alatriste
Y yo recuerdo a Campanella hoy
Barbijaputa seguro que sueña con Thelma & Louise
Perdona de alegría escaso
Porque yo solo celebro si un LP tiene más de cinco temazos
Hoy repaso cuando cuento el fajo, el bullying que me hacían
Y el que me hacía bullying a mí curra en una mierda cada día
Y mi mayor problema es decidir que libro empieza chachi
Mientras bailo con mi parienta en mi casa de Gianlucha Vacchi
Wow, esta es mi razon de vivir
Mi Superman favorito es Dwight Howard, no Christopher Reeve
Y tu mierda me recuerda a alguien, coño ¿a quién será?
Ah ya, me recuerda a alguien con quien no quiero estar
Santurrón, pa' despreciar la pasta hay que tener algo
Mucho o nada, lo del medio no me lo trago
Te suelto este beat y no sabes entrar como lo hago
Tú entras tarde y yo entro por detrás, Mike Adriano
A ti te gustan cosas que a mí me resultan chistes
A mí me inspiran cosas que tú no sabes que existen
No te mereces ni el agua, yo me merezco una estatua
Bosques de Noruega en mis líneas,
Si tienes quejas es pa'l Rubén de FACUA
Tú amplias miras, yo amplio léxico
Al carajo el éxito, regresiones con el chamán en México
Tu crew es una fool, mi crew es Mötley Crüe
No sabes jugar aunque lo luches como el Rodman de los Bulls
Te mato aquí, te mato en free domingo y lunes
Respeta al dueño; te mato en sueños, Freddy Krueger
Mi quinta es fuego, la de los Roots de Russell
Cuando Ghostface rapeaba sobre soul y ponía producí'o por él
¿Cuántas barras quedan? No lo sé
No busco algo viral porque hay anticuerpos y yo los desarrollé
Se matan por pasta y yo por un renglón
Y es que si algo es seguro es que nada es seguro, cabrón.

Lo pienso a menudo
Que si algo es seguro es que nada es seguro, cabrón
Lo pienso tol' día
Temprano o más tarde, que nada es seguro, cabrón.

Mezclado en aire
Pandemic
ToteKing, Sevilla
Ah, los veo matarse por cuatro duros, hermano
Y yo buscando la barra, buscando la idea, to'l puto día, loco
You, si algo es seguro es que nada es seguro, cabrón
Lo pienso a menudo, pienso to'l día que nada es seguro, cabrón.

Y es que viven por pasta
Matan por pasta
Aman por pasta
Mueren por pasta
Viven por pasta
Matan por pasta
Aman por pasta
Mueren por pasta
(Yeah)

Nothing is Certain

I think about it often,
that if anything is certain, it's that nothing is certain, babe.
I think about it all day,
sooner or later, that nothing is certain, babe.
I keep it in mind,
nothing escapes death because nothing is certain, babe.

My conscience of migraines hidden in bitcoin,
I need a whole year to explain to you who I am.
They shout "Money, I'm coming!" as an act of faith,
I'm hanging like the guitars at the Hard Rock Cafe.
I don't believe that you don't believe in my records
and you pray to a lord you don't know and have never seen.
I don't exist like Johnny Wishbone, only my passion exists.
And the fact is, if anything is certain, it's that nothing is certain, babe.
(Kill them, Tote, kill them!)
Your flow is gone like my youth,
gold doesn't cure the memory of slavery.
The bass drum of this beat is an angel floating on clouds,
the snare sounds like the damn slap on the YouTuber.
Calmly, chewing an Almax, I want to die in my neighborhood.
The earth is my face, I reach peace reading Octavio.
"Spanish rap is shit!"
No shit, Sherlock. Did you deduce that all by yourself, dude?
And are you going to cure it, with your four friends? No!
Better rap alone, where nobody can hear you
because more than singer-songwriters, I see you as self-singers.
(Tote)

And they live for dough,
they kill for dough,
they love for dough,
they die for dough.
They live for dough,
they kill for dough,
they love for dough,
they die for dough.

And I think about it often,
that if anything is certain, it's that nothing is certain, babe.
I think about it all day,
sooner or later, that nothing is certain, babe.
That nothing is certain, nothing is certain, babe.
(Yeah)

I wanted to get horny
and I ended up getting sad.
Girls from IG,
to get to the g-spot you have to fight like Alatriste.
And I remember Campanella today,
Beard-bitch surely dreams of Thelma & Louise.
Forgive me for the lack of joy,
because I only celebrate if an LP has more than five great songs.
Today I look back when I count the wad, the bullying they did to me
and the one who bullied me works in a shitty job every day.
And my biggest problem is deciding which book starts cool
while I dance with my wife in my Gianlucha Vacchi house.
Wow, this is my reason for living,
my favorite Superman is Dwight Howard, not Christopher Reeve.
And your shit reminds me of someone, damn, who could it be?
Oh yeah, it reminds me of someone I don't want to be around.
Sanctimonious, to despise money you have to have something,
a lot or nothing, I don't buy the in-between.
I drop this beat and you don't know how to come in like I do,
you come in late and I come in from behind, Mike Adriano.
You like things that I find funny,
I'm inspired by things you don't know exist.
You don't deserve water, I deserve a statue.
Norwegian forests in my lines,
if you have complaints, it's for Rubén from FACUA.
You broaden horizons, I broaden vocabulary.
Fuck success, regressions with the shaman in Mexico.
Your crew is a fool, my crew is Mötley Crüe.
You don't know how to play even if you fight it like Rodman with the Bulls.
I kill you here, I kill you in free on Sunday and Monday.
Respect the owner; I kill you in your dreams, Freddy Krueger.
My fifth is fire, like Russell's Roots
when Ghostface rapped over soul and put 'produced by him'.
How many bars are left? I don't know.
I'm not looking for something viral because there are antibodies and I developed them.
They kill for dough and I kill for a line.
And the fact is, if anything is certain, it's that nothing is certain, babe.

I think about it often,
that if anything is certain, it's that nothing is certain, babe.
I think about it all day,
sooner or later, that nothing is certain, babe.

Mixed in the air,
Pandemic.
ToteKing, Seville.
Ah, I see them killing each other for pennies, man.
And I'm looking for the bar, looking for the idea, all damn day, crazy.
Yo, if anything is certain, it's that nothing is certain, babe.
I think about it often, I think all day that nothing is certain, babe.

And they live for dough,
they kill for dough,
they love for dough,
they die for dough.
They live for dough,
they kill for dough,
they love for dough,
they die for dough.
(Yeah)